Готовый перевод My Yandere Raised Me Wants to Narcissize Me / Мой подопечный — одержимый яндере: Глава 6

В этом деле Алька с самого начала всегда пытался привлечь внимание Мэдди, но не получал ответа, поэтому в конце концов всё переросло в преследование и незаконное проникновение в жилище, что и привело к трагедии. Так что я думаю, Е Лобай, этим рассказом ты намекаешь мне, что я тебе очень нравлюсь и ты хочешь привлечь мое внимание, верно?

Е Лобай:……

Я смотрел на лицо двенадцатилетнего подростка: его выражение сменилось от первоначального холодно-безучастного к растерянному и недоумевающему посредине, а в итоге замерло на смеси замешательства и легкого гнева.

Он пошевелил губами, словно собираясь что-то сказать, но я тут же перехватил инициативу: — Не нужно стесняться, Лобай, на самом деле я тоже весьма симпатизирую тебе как ребенку. Просто мне кажется, что привлекать мое внимание подобным образом совершенно ни к чему.

Е Лобай поджал губы, но он ведь совсем не это имел в виду!

Я продолжал смотреть на него с улыбкой и говорить: — Потому что даже если ты не станешь так поступать, мы со временем все равно подружимся. Е Лобай, я знаю, что тебе всегда сильно не хватало любви и заботы, но я хочу сказать тебе: твое существование само по себе вызывает у меня симпатию, тебе не нужно пытаться привлечь мое внимание какими бы то ни было способами.

Даже если ты не будешь делать ничего, я точно так же замечу тебя, буду сопровождать тебя и... любить.

Тут Е Лобай, похоже, и впрямь растерялся.

В его черных глазах мелькнули замешательство и растерянность, а под конец — и доля внутренней борьбы.

Я поднялся с места и как можно мягче приблизился к нему, продолжая на ходу: — Видишь, Е Лобай, ты вовсе не порочный и никудышный душевнобольной пациент, тебе просто не хватает любви и внимания, на самом деле ты очень умный, чуткий и искренний ребенок...

Мой голос звучал мягко, но уверенно, словно я вел искусное внушение, и на бледном лице стоявшего передо мной подростка появилось еще больше нерешительности.

Неужели мне и вправду просто не хватает любви и внимания? А вовсе не потому, что я ненавижу Ши Юйчжоу и всех фальшивых людей?

В голове Е Лобая воцарился полный хаос.

Так значит, инсценируя место преступления с убийством, я вовсе не пытался запугать доктора Ши и прогнать его, а лишь потому, что в глубине души люблю доктора Ши и жажду его внимания?

Неужели это так? Или здесь что-то не так?

В этот момент я уже подошел к Е Лобаю. Стоя рядом с ним, я мягко протянул руку — моя ладони зависла над его плечом, не опускаясь до конца, и лишь едва заметно похлопала по воздуху.

Е Лобай, ты просто недостаточно хорошо понимаешь истинные желания своего сердца. Впрочем, ничего страшного: теперь, когда я рядом, я помогу тебе найти твое настоящее я и понять, чего же ты хочешь на самом деле.

Пока я говорил, мой голос звучал слегка пониженным тоном, а в интонации слышались мягкость и твердость. Е Лобай все еще выглядел несколько ошеломленным, но тем не менее машинально слегка кивнул мне.

Я легко улыбнулся, убрал руку и поправил очки.

Знания и навыки, хранившиеся в голове Ши Юйчжоу, оказались поистине потрясающей вещью.

Внушение и наведение.

Применив немного техник гипноза и используя свои уверенные слова, направить ребенка с еще не до конца окрепшей психикой в русло более позитивного, созидательного мышления, незаметно меняя его мысли и убеждения.

Этот метод невероятно эффективен для людей с незрелой психикой или недостаточно твердой силой воли.

И действительно, едва Е Лобай кивнул мне в ответ, как снова поднял свои черные как смоль глаза на меня и уже собирался заговорить, когда дверь нашей комнаты отворилась.

Е Люйчэн зашел внутрь, чтобы проверить, как продвигается наше с Е Лобаем общение, но в этот момент мы стояли прямо у порога, и распахнутая дверь толкнула меня в локоть. Мое плечо осело, и рука задела руку Е Лобая.

Почти в тот же миг я почувствовал, как тело Е Лобая напряглось, а исходившая от него аура словно бы резко изменилась.

Е Люйчэн вошел в комнату и включил самый яркий верхний свет.

Едва ступив за порог, он в первую очередь бросил острый взгляд на стоявшего у двери Е Лобая.

Ну как успехи? — спросил меня Е Люйчэн.

Всё было прекрасно, пока ты не ввалился сюда, а теперь, боюсь, уже не очень.

Мысленно вздохнув, я еще не успел раскрыть рта, как вдруг ощутил леденящий холодок на своем запястье.

Скользнув взглядом вбок, я увидел, что Е Лобай держит тот самый канцелярский нож и приставляет лезвие к моему запястью.

Вот же этот непутевый ребенок, как можно носить с собой столь опасные вещи!

Сохраняя невозмутимый вид, я ответил: — Всё отлично, господин Е, наш разговор скоро подойдет к концу, подождите пока еще немного за дверью.

Е Люйчэн кивнул, еще раз бросил взгляд на опустившего голову Е Лобая, вышел из комнаты и прикрыл дверь.

В тот самый момент, когда дверь закрылась, я резко перевернул запястье и пятью пальцами правой руки крепко зажал запястье Е Лобая, державшее канцелярский нож.

Е Лобай замер, и в его глазах промелькнули несвойственные для его возраста мрачность и жестокость.

Отпусти меня, — прорычал он дрожащим от гнева голосом.

Детям нельзя постоянно носить с собой такие опасные вещи. — Я крепко сжал его запястье, а другой рукой стал по одному разгибать пальцы, сжимавшие рукоять ножа. Вытащив канцелярский нож, я втянул лезвие обратно и сунул его во внутренний карман.

Е Лобай свирепо уставился на меня.

Спустя пару секунд он вдруг улыбнулся мне: — Доктор Ши, неужели вы думаете, что раз вы забрали мой нож, то я больше не стану на вас нападать?

Снова этот взгляд!

В этот момент в почти безобидной улыбке Е Лобая не оставалось и следа прежней холодности и мрачности.

Напротив, его улыбка была точно такой же, как днем у входа на кухню: наивной, милой, искренней и совершенно безобидной.

Я слегка нахмурился: что это значит? Почему Е Лобай прямо сейчас и Е Лобай несколько минут назад производили на меня совершенно разное впечатление?

Е Лобай продолжал улыбаться: — Доктор Ши, разожмите руку.

Я не стал отпускать его сразу, а протянул свободную руку к карману его брюк с внешней стороны бедра.

И действительно, в другом кармане я нащупал еще один нож.

Этот ребенок и вправду невероятно опасен, как можно носить с собой столько ножей?

Разве я сам в свое время был таким же? Кажется, я уже не слишком отчетливо это помню.

Лицо Е Лобая изменилось, на дне глаз мелькнула тень, после чего он согнал с лица улыбку и отчаянно заерзал, пытаясь вырваться из моего захвата.

Однако из-за разницы в возрасте и силе он не мог освободиться.

Я по-прежнему держал его за запястье, но на моем лице застыло крайне суровое выражение.

Слушай, Е Лобай, я заберу все твои режущие инструменты, это одна из моих обязанностей как твоего лечащего врача.

Пытаясь вырваться, Е Лобай со злости пинул меня ногой.

Терпя боль и кипя от гнева, я все же сдержался и терпеливо произнес: — Я не советуюсь с тобой по этому поводу, а ставлю тебя в известность. Я также объясню ситуацию твоему отцу, и мы больше не позволим тебе прикасаться к любым острым предметам, включая дверные замки на кухне — я попрошу твоего отца вызвать мастера, чтобы их заменили.

Помолчав, я добавил: — Если для каких-то поделок ручной работы тебе понадобятся эти инструменты, обращайся ко мне с заявкой, и пользоваться ими ты будешь только в моем присутствии.

Е Лобай наконец перестал сопротивляться.

Словно немного устав, он чуть склонил голову набок и молча постоял так мгновение, а затем поднял взгляд, его глаза слегка сощурились, и на щеках проступили две неглубокие ямочки: — Я понял, доктор Ши, можно мне теперь освободить руку?

Увидев его таким, я разжал пальцы и отпустил его.

Е Лобай тут же отступил на шаг назад, опустил голову, внимательно оглядел свое запястье и принялся усердно протирать бумажной салфеткой то место, к которому я прикасался.

Посмотрев на него еще немного, я повернулся и принялся собирать остальные острые предметы с его письменного стола.

Всякие ножницы, резаки, напильники, отвертки... Я нашел пакет и сложил в него все эти вещи, включая канцелярский нож из моего внутреннего кармана. Закончив, я завязал пакет намертво и сунул за пазуху.

Выйдя из комнаты, я увидел, что Е Люйчэн ожидает меня, сидя на уже приведенном в порядок диване в гостиной.

Услуги этих дорогостоящих клинеров и впрямь оказались молниеносными: прошло чуть больше часа, а гостиная в основном вернулась в прежний вид, если не считать того толстого белого ковра, который вытащили во двор и оставили дожидаться завтрашней дневной стирки.

Стоило мне выйти из комнаты Е Лобая, как дверь за моей спиной с силой захлопнулась.

Ну как обстоят дела? — спросил Е Люйчэн.

Я сел на другой конец дивана, испытывая некоторое внутреннее смятение.

Прямо во время только что состоявшегося контакта с Е Лобаем я узнал то, о чем даже в собственном прошлом понятия не имел.

Эта новость повергла меня в почти полное неверие.

Заметив мое выражение лица, Е Люйчэн тоже встревожился.

Как бы этот зрелый мужчина ни блистал в деловом мире, стоило зайти делу о его собственном сыне, как он мигом терял способность сохранять хладнокровие.

Что в конце концов с Лобаем? Доктор Ши, говорите со мной напрямую.

Я поправил золотую очковую дужку на переносице и с мрачным видом произнес: — Е Лобай он... судя по всему, страдает диссоциативным расстройством идентичности.

Глава 5

Что? — Е Люйчэн резким движением вскочил с дивана, а его брови сошлись на переносице гармошкой. — Как такое возможно?

Не веря своим ушам, он уставился на меня и переспросил: — Доктор Ши, вы уверены? Это действительно расстройство личности?

Но в этот момент я испытывал ровно такой же шок и неверие, что и он.

В своей прошлой жизни я прожил двадцать шесть лет и до самой смерти даже не подозревал, что у меня расщепление личности, не говоря уже о том, чтобы хоть как-то общаться с самим собой, носящим другую личность.

Однако, судя по нынешнему поведению Е Лобая и в сочетании с профессиональными знаниями из головы Ши Юйчжоу, я вряд ли мог ошибиться в диагнозе.

— Вероятность очень высока. Чтобы говорить наверняка, нужно будет выбрать время и привезти его в мою клинику для окончательного диагноза.

Е Люйчэн сдвинул брови и долго молчал.

Я тоже молча стоял рядом, со смешанными чувствами вздыхая про себя.

С его-то гордым и властным характером Е Люйчэн попросту не сможет смириться с тем, что его собственный сын страдает от столь щекотливого психического недуга.

С самого момента появления у Е Лобая отклонений и вплоть до сегодняшнего дня он неизменно считал, что у его мальчика просто небольшие психологические проблемы — например, перепады настроения или низкая стрессоустойчивость, но уж никак не какое-либо психическое заболевание.

http://bllate.org/book/37487/4674321