Готовый перевод My Yandere Raised Me Wants to Narcissize Me / Мой подопечный — одержимый яндере: Глава 7

Иначе, если кто-то из посторонних спросит, неужели ему придется признаться, что его собственный сын страдает психическим заболеванием? Об этом было тяжело говорить, да и репутация пострадала бы.

Помолчав, Е Люйчэн наконец произнес: Завтра. Завтра после обеда я выкрою время, заскочу домой и отвезу Е Лобая в твою клинику.

Я кивнул: Хорошо. Но должен предупредить вас, господин Е, что проблемы с психикой у Е Лобая могут не ограничиваться чем-то одним, так что вам стоит подготовиться морально.

Е Люйчэн нахмурился и кивнул.

Был четвертый час утра. Я взглянул в окно на все еще темное небо, и Е Люйчэн предложил мне остаться на ночь в доме.

Я не стал отказываться: в конце концов, это был дом, в котором я прожил двадцать лет, и здесь мне было гораздо привычнее и комфортнее, чем в той съемной квартире, где жил Ши Юйчжоу.

Перед сном я тихо приоткрыл дверь в комнату Е Лобая и заглянул внутрь.

Е Лобай не запер дверь и уже лег. Он свернулся калачиком, повернувшись спиной к выходу, и лежал на краю большой кровати. Дыхание его было неровным, а в руках он сжимал ту самую реалистичную куклу с длинными волосами.

Убедившись, что он не раскрылся во сне, я осторожно прикрыл дверь и вернулся в гостевую комнату, приготовленную для меня Е Люйчэном.

Проспав несколько часов, я проснулся от шума за дверью.

Я машинально сел на кровати и крикнул в сторону выхода: Матушка Ван, потише с полом, я только в четыре часа утра уснул.

Матушка Ван за дверью замерла, шум прекратился. Спустя долгое время она осторожно и учтиво спросила через дверь: Простите, вы доктор Ши?

...Я забыл, что теперь я — Ши Юйчжоу, а не Е Лобай.

Я открыл дверь, все еще одетый в свободную домашнюю одежду, и улыбнулся стоявшей в коридоре матушке Ван: Да, матушка Ван, это я... Ши Юйчжоу.

Матушка Ван поспешно извинилась: Прошу прощения, доктор Ши. Не знала, что вы так поздно легли. Маленький господин обычно встает рано, я и подумала, что вы тоже рано встали.

Е Лобай уже проснулся?

Матушка Ван добавила: Доктор Ши, не хотите ли позавтракать? Я вчера из деревни привезла пару домашних кур, сварила с утра бульон, да еще и кашу с пиданем и свининой приготовила. Может, перекусите перед уходом?

Я кивнул: Хорошо, благодарю.

Переодевшись и умывшись, я вышел к столу, где мы с Е Лобаем сидели друг напротив друга.

Е Лобай по привычке опустил голову и изящной керамической ложкой перебирал содержимое своей чаши, но так и не поднес её ко рту.

Я же наложил себе полную миску каши с пиданем и свининой, уплетая её с большим аппетитом. Когда закончил, принял из рук матушки Ван куриный бульон и с наслаждением его выпил.

Я так давно не ел еды, приготовленной матушкой Ван, что теперь, попробовав её снова, почувствовал себя невероятно счастливым.

Покончив с завтраком, Е Лобай, не говоря ни слова, развернулся и направился обратно в свою комнату.

Я окликнул его: Е Лобай, не попрощаешься со своим будущим другом, прежде чем уйти?

Он остановился, обернулся и взглянул на меня. Его взгляд, как и при первой встрече, был тусклым и безжизненным.

Но, увидев мою мягкую улыбку, он всё же тихо и холодно ответил: Утро. Голос его прозвучал так же легко, как упавшее на землю перышко.

Я слегка улыбнулся: Доброе утро, увидимся после обеда.

Покинув дом семьи Е, я на маленьком электроскутере Ши Юйчжоу отправился прямо в психологическую клинику.

В клинике уже работали два специалиста. Одна из них — молодая женщина-врач с короткой аккуратной стрижкой — сидела на ресепшене. Заметив меня, она вежливо улыбнулась.

Я улыбнулся в ответ, чтобы проявить дружелюбие, но она на мгновение замерла, выразив явное изумление.

Неужели Ши Юйчжоу раньше был не таким приветливым, как я?

Я просидел в кабинете до самого обеда.

После полудня мне позвонил Е Люйчэн и сообщил, что едет на машине вместе с Е Лобаем.

Я заранее подготовил кабинет для консультаций, разогрел в микроволновке стакан молока, и, когда Е Лобай вошел вслед за отцом, я поставил молоко перед ним.

Е Лобай помедлил, взял стакан и поднял на меня ничего не выражающий взгляд.

Я улыбнулся: В твоем возрасте организм активно растет, а молоко помогает стать выше и сильнее.

Стоит заметить, что сам я в свое время вырос лишь до метра семидесяти пяти, так и не достигнув желаемой отметки в метр восемьдесят, что стало одним из главных сожалений в моей жизни.

А Е Лобай, будучи подростком, всё еще активно развивался, и у него был шанс воплотить то, что мне так и не удалось.

Е Люйчэн сказал: Доктор Ши, давайте начнем как можно скорее.

Он с самого порога не сводил бровей, выглядя крайне обеспокоенным.

Я кивнул, достал несколько психологических тестов и попросил Е Лобая внимательно заполнить их.

Е Лобай, низко опустив голову, взял черную гелевую ручку и начал делать отметки в плотных рядах вопросов.

Мы с Е Люйчэном сели в стороне в ожидании. Через некоторое время он спросил: Эти тесты помогут подтвердить расщепление личности?

Нет, они направлены на оценку психологического состояния ребенка и первичную диагностику распространенных проблем, таких как депрессия или тревожное расстройство.

Е Люйчэн кивнул и больше ничего не сказал.

Спустя два часа Е Лобай закончил с опросниками и тестами и аккуратно отложил ручку в сторону.

Я подошел, собрал бумаги и позвал: Ван Цинь, войди.

Ван Цинь, та самая молодая женщина-врач с ресепшена, быстро вошла, забрала у меня бланки и вышла из кабинета.

Теперь время для теста на расщепление личности? — спросил Е Люйчэн.

Да, но, возможно, вам придется выйти, — ответил я. — Мне нужно погрузить его в гипноз, чтобы попытаться осознанно пробудить вторую личность. Посторонним здесь присутствовать не стоит.

Когда Е Люйчэн ушел, я задернул шторы, чтобы в комнате стало темнее, включил Bluetooth-колонку и поставил нежную, умиротворяющую музыку.

Подойди, ложись на кушетку, — я поманил Е Лобая рукой, стоя у изголовья.

Е Лобай выглядел неохотно, но, поскольку в комнате больше никого не было, он постоял немного на месте и всё же подошел к кровати.

Сначала просто посиди, не ложись.

Е Лобай сел на край, снял ботинки, его ноги в белых носках свисали вниз. Он положил руки на колени и, опустив голову, смотрел куда-то в пол.

Я сел на стул напротив и, наклонившись, задвинул его ботинки под кушетку.

Е Лобай, понимаешь, что мы будем делать? — спросил я.

Е Лобай покачал головой.

Мы проведем сеанс гипноза, — сказал я. — Это очень просто: тебе нужно лишь слушать мой голос и следовать моим указаниям. Справишься?

Зачем нужен гипноз? — спросил он.

Потому что я подозреваю, что в тебе живет вторая личность. Чтобы подтвердить это, нам нужно вызвать её через гипноз.

Я заметил, как в глазах Е Лобая мелькнуло замешательство — он, как и я в своё время, совершенно ничего не знал о существовании другой личности.

Закончив приготовления, я попросил Е Лобая лечь, и гипноз начался.

Закрой глаза, сосредоточься на дыхании. Теперь пусть твой слух улавливает только мой голос и музыку...

Я буду считать от семи до нуля. С каждой цифрой ты будешь всё больше расслабляться, погружаясь в глубокое, очень глубокое состояние гипноза.

Семь...

Шесть...

Пять...

...Один.

Ноль, спи.

Я тихо щелкнул пальцами перед лицом Е Лобая. Длинные ресницы юноши слегка дрогнули, и я тут же повторил внушение: Превосходно. Ты в безопасности и полностью расслаблен. Е Лобай, продолжай слушать мой голос.

Дрожь ресниц прекратилась, дыхание стало ровным.

Наблюдая за его состоянием, я продолжил: Отлично. Теперь я буду считать от одного до трех. Когда я скажу три, нынешний Е Лобай погрузится в сон. Слушай меня, когда я скажу три, Е Лобай уснет...

А другой Е Лобай проснется...

Один...

Два...

Три...

Е Лобай на кушетке резко открыл глаза.

Я не упустил этот момент и внимательно проследил за его выражением лица.

На мгновение в его глазах промелькнула растерянность, но затем они быстро вернулись к привычному холодному и безжизненному состоянию.

Я осторожно спросил: Как тебя зовут?

Он посмотрел на меня и холодно ответил: Е Лобай.

Я слегка нахмурился: Ты всё еще Е Лобай?

Он кивнул: Да.

Гипноз не сработал?

Хотя я строго следовал памяти и опыту Ши Юйчжоу, возможно, искусство гипноза нельзя было просто так скопировать, и неудача была закономерна.

Видя, что я погрузился в раздумья и молчу, Е Лобай с сомнением спросил: Мы провалились?

Да, я провалился, — я вздохнул, поднялся и добавил: Давай закончим сеанс выводом из транса.

После окончания гипноза я оставил Е Лобая отдыхать на диване в кабинете, а сам вышел наружу.

Ван Цинь ждала меня на ресепшене, но Е Люйчэна нигде не было видно.

Господину Е позвонили, он выглядел встревоженным и поспешно ушел, — сказала Ван Цинь. — Он просил нас присмотреть за Е Лобаем.

Что ж, боссы всегда заняты, и то, что он не может уделить время собственному сыну, для него вполне обычное дело.

Я взглянул на настенные часы — было шесть вечера — и снова опустил взгляд на результаты тестов: Что там с диагностикой?

Когда речь зашла о результатах обследования Е Лобая, лицо Ван Цинь стало серьезным.

http://bllate.org/book/37487/4674322