×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Amnesia, I'm Kept by a Yandere Tycoon / Пленник одержимого: Моя жизнь в золотой клетке: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деврись мне тут помереть перед носом, ещё глаза мои марать, — бросил Пей И.

Юань Сун уперся локтями в пол, собираясь дотянуться до телефона, который во время их недавней возни отлетел в сторону.

— Достал ты меня, сейчас позвоню этому... как его, Цинь... Цинь Вэню, пусть приедет и твой труп заберет.

Его ворчание и попытки отнекиваться выдавали его с головой. Пей И, уловив этот взгляд в уголках глаз, почувствовал, как сердце внутри размягчалось — словно по нему туда-сюда карабкался выводок пушистых щенков-сосунков.

До чего же милый.

Ругается — и то милый.

Обезьянничает — милый.

Даже когда неуклюже пытается о ком-то позаботиться — всё равно милый.

Не в силах сдержать внутреннее волнение и собственническое, доведенное до одержимости желание прижать его к себе как можно крепче, Пей И резким движением за руку потянул его вниз.

Тц.

Стоило Юань Суну чуть отдалиться, как его вновь силой увлекли прямо на грудь, а чужие руки уже обвились вокруг его талии, слегка — то ли касаясь, то ли нет — поглаживая ее.

Юань Сун взорвался. Свирепо сведя брови к переносице, он вцепился в воротник Пей И и усмехнулся:

— Ты можешь хоть на минуту угомониться, твою мать? Всё неймется! Опять неймется! Да чтоб тебе пусто было!

Ему нестерпилось прикончить эту собачью морду одним ударом ноги:

— Сдается мне, ты и правда готов помереть прямо на бабской юбке!

Пей И от его ругани только заулыбался, зажмурив глаза, а его золотые очки неизвестно куда улетели во время падения.

Взгляд тех самых глубоких темных фениксовых глаз теперь без всяких преград был устремлен прямо на Юань Суна.

Приподняв уголки глаз, он соблазнительно и мягко смотрел на Юань Суна, а его голос звучал ласково и в то же время обольстительно:

— Помереть на Цзяоцзяо...

Опершись локтями о землю, он приподнял верхнюю часть туловища и медленно подался вперед к Юань Суну. Тонкие губы мягко и тщательно прижались к кадыку Юань Суна, а дыхание, легкое словно аромат орхидеи, сорвалось с губ:

— Вот мое заветное желание.

— ...

Юань Сун широко распахнул глаза. Его растрепанные в борьбе пряди волос мягкими волнами рассыпались по белоснежной шее, а кончики кудрей отблескивали на свету белым золотом, донельзя прекрасно.

— Ты...

— Ты! — Юань Сун несколько раз подряд быстро сглотнул, давя зарождавшийся против воли сладкий порыв, и кое-как выдавил из себя брань: — Да чтоб тебе не жить!

Пей И опустил взгляд и легко усмехнулся, смакуя и перебирая в мыслях этот милый, донельзя рассерженный и раскрасневшийся вид Юань Суна, чувствуя себя таким довольным, словно он только что проглотил изысканный десерт после ужина.

Они лежали в крайне близком положении: Пей И раскинулся на полу, а его корпус подался вперед к Юань Суну, который сидел верхом на его бедрах.

Самое то для поцелуя.

Пальцы Юань Суна, сжимавшие воротник Пей И, побелели от напряжения. В горле пересохло, в голове царил туман, а в ушах стучал громкий хаотичный пульс.

То ли его собственный, то ли Пей И.

Он услышал, как Пей И тихонько спросил:

— О чем ты только что думал?

— М?

— Только что в гостиной. Почему ты расстроился, стоило тебе заглянуть в телефон? — Пей И упорно сверлил Юань Суна взглядом. — Кто-то тебя разозлил?

Пожалуй, вся эта возня помогла Юань Суну сбросить напряжение, и поддавшись какому-то порыву, он брякнул то, что думал на самом деле:

— Да нет, я просто... — он сморщил нос. — Вы говорите, что я из Клана Юань, но почему, когда я очнулся, никто мне не позвонил и не попытался найти?

К тому же, я посмотрел в телефоне — там нет ни контактов... моих родителей, никого из родных...

Не дождавшись ответа от Пей И, он тут же ощутил укол жгучего стыда. Черт возьми, да он сейчас ведет себя как отлученный от груди младенец, так отчаянно разыскивающий маму с папой.

Хм!

Если Пей И только посмеет над ним посмеяться, он заставит его выплевать все зубы!

Спустя мгновение кто-то легонько потерся о его подбородок. Юань Сун невольно поднял глаза.

Пей И выпрямил согнутый палец и, упершись им в его подбородок, принялся поглаживать его, точно упрямого кота. Голос его звучал очень тихо:

— По идее, в это время ты должен был развлекаться за границей. Родители очень любят тебя, и, боясь, что кто-то потревожит твой отдых, они намеренно не звонили, позволяя тебе отдыхать в свое удовольствие...

Опустив глаза и пряча за ними затаенную муть и болезненную одержимость, он произнес мягко:

— Но после того, как мы сошлись, ты пришел в такое сильное возбуждение, что решил сделать мне сюрприз и тайком вернулся на родину, чтобы меня разыскать.

Пей И улыбнулся, но, не рассчитав силу, сдавил подбородок Юань Суна так сильно, что тот покраснел:

— Поэтому... когда я случайно поехал осматривать объект на окраине и наткнулся на тебя, я не сразу сообразил, что к чему.

Правда ли?

Юань Сун даже забыл о наглых ручонках Пей И — в голове стоял такой кавардак, а из глубин сознания настойчиво лезло какое-то смутное, упрямое подозрение.

Нет.

Он подозрительно прищурился, глядя на Пей И:

— Но почему в моем телефоне нет ни единого следа моих родителей и вообще никаких контактов?

Пей И встретился с ним взглядом, и улыбка на его губах постепенно разгладилась.

Юань Сун продолжил:

— Даже если бы мы разругались и поссорились, я бы никак не мог взять и удалить абсолютно всё.

К тому же ты, раз уж ты мой так называемый парень, должен знать причину, верно?

Его спутанные мысли выстроились в единую цепочку, а речь становилась все быстрее, переходя в откровенно принуждающий тон.

— Ты что, лжешь мне? И в чем же ложь? —

Моя прежняя личность, история с родителями, мое собственное положение или же то, какие отношения между нами на самом деле?

Пей И дюйм за дюймом обшаривал взглядом лицо Юань Суна и, молча приоткрыв рот, произнес:

— Нет.

— Что нет? — Юань Сун усмехнулся — открыто и дерзко, но в его глазах не было и следа веселья.

Он подался вперед, сокращая расстояние, растягивая слова, но бросая их в конце сухо и холодно:

— Или, может, всё, что ты наплел... —

Сплошная ложь?

Разговор зашел о муже

Едва умолкли последние слова, как атмосфера вокруг вмиг стала тяжелой и натянутой.

Большая часть слов Юань Суна строилась лишь на догадках, но стоило ему высказать их на волне эмоций, как они обрели пугающую убедительность.

И правда, что если Пей И вовсе ему не парень?

Тогда... зачем Пей И понадобилось его обманывать?

Лицо Юань Суна стало еще холоднее. Кончики его волос, отливающие белым золотом, скользнули по красивому профилю, подчеркивая глубокие и безупречные черты лица, словно он был излюбленным творением самого Создателя.

http://bllate.org/book/37486/4674208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Amnesia, I'm Kept by a Yandere Tycoon / Пленник одержимого: Моя жизнь в золотой клетке / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу