Готовый перевод After Amnesia, I'm Kept by a Yandere Tycoon / Пленник одержимого: Моя жизнь в золотой клетке: Глава 9

Пей И с улыбкой, в которой не было и тени тепла, предупреждающе покосился на Цинь Вэня.

Юань Сун не заметил их молчаливой перепалки и, зевнув, спросил:

— Я раньше, эм...

Цинь Вэнь, не упуская ни единой детали и щедро приправляя рассказ выдумками, зачастил:

— Второй молодой господин, цц, мы с тобой раньше так зажигали! Настоящие бро, понимаешь? Одного поля ягоды, два сапога пара, творили беспредел на пару на радость всей округе.

Улыбка Юань Суна постепенно увяла, и он с презрением уставился на приятеля:

— Ты вообще в своем уме?

Цинь Вэнь весело усмехнулся:

— Да я же чистую правду говорю! У тебя ведь полно всяких пассий. Загляни в телефон — сам увидишь. Пей И вон вечно холоден со всеми, на пушечный выстрел ни к кому из парней или девушек не подпускает, а на тебя смотрит так, будто ты его главная добыча. Знаешь, сколько он ревности втайне сожрал?

Юань Сун отнесся к этому скептически. Подумав немного, он вбил в поиск WeChat букву p.

Оказалось, что под этой меткой числится двести шестьдесят семь человек.

Цц.

Случайно промахнувшись и открыв чей-то диалог, он с удивлением обнаружил, что собеседник услужливо прислал свежее фото и результаты медицинского обследования, прямо намекая на желание встретиться лично.

А парень-то оказался ничего, симпатичный.

Чем дольше Юань Сун смотрел на экран, тем быстрее дергалось у него веко. Он глубоко вздохнул и с хлопком захлопнул телефон.

Подумать только, а жизнь-то у меня была бурная, мысленно хмыкнул он.

Глава 7. Гладко по шерстке

Движение легкой, ощутимой тяжестью руки на его макушке на секунду замерло.

Юань Сун тихонько кашлянул, а сообразив, что испытывает странное, неуместное напряжение, тут же разозлился.

Да у кого в прошлом не было грешков! Настоящий мужчина не должен бояться свою пару!

Рассуждая так, он с самым невозмутимым и нарочито независимым видом забрал телефон обратно, вальяжно прислонился к Пей И и с жутко наглым выражением лица продолжил инспекцию WeChat.

Только он открыл профиль следующего человека, как почувствовал, что плечо отяжелело. С предвкушаемой победной улыбкой он скосил глаза и вызывающе приподнял бровь:

— Ты охренел —

Но желание продолжить перепалку испарилось без следа, стоило лишь скользнуть по чему-то мягкому.

Он резко распахнул персиковые глаза и в полном отупении уставился на губы Пей И, до которых не хватало буквально одного пальца. В голове образовалась абсолютная пустота.

Да вы издеваетесь —

Аромат белого чая и апельсиновых цветов сплетался с нотками сандала — манящий и соблазнительный.

К тому же, несмотря на такую пугающую близость, у него почему-то не возникло ни капли раздражения или отвращения. Напротив, накатила легкая, пьянящая эйфория, как после пары глотков хорошего вина.

Пей И чуть приподнял уголки губ, глядя на Юань Суна, который от неожиданности замер на месте и теперь выглядел до жалости растерянным — прямо как маленький дымчатый леопард.

Его миндалевидные глаза казались даже более совершенными, чем на картинках: приподнятые уголки, холодные, как горное озеро, и чарующий, ленивый изгиб. Когда он так прямо смотрел на кого-то, в этом взгляде было нечто потрясающе красивое, пробирающее до дрожи.

И эта его улыбка заставляла Юань Суна чувствовать себя странно и неуютно.

Какого черта этот... этот тип улыбается так красиво?

Юань Сун тихо фыркнул и только тогда сообразил, что все это время задерживал дыхание. Воздуха в легких разом не стало, и его захлестнула ярость от собственного смущения:

— Ты что за моду взял — павлиний хвост распускать, всех подряд ходишь охмурять, совсем стыд потерял!

Пей И, прекрасный как картина, перехватил руку Юань Суна и опустил голову, а затем —

Легко, интимно и с явным намеком прикусил кончик его пальца.

По коже разлилось тепло, сменившись легким покалыванием и зудом.

Юань Сун мгновенно окостенел. Разряд тока промчался от копчика прямо к затылку, оставив после себя ощущение чего-то грандиозного по размаху и долгого, тягучего послевкусия.

Его бунтарский характер и привычка всегда стоять на своем — те самые руки, которыми он привык драться, бить грушу и затевать драки, упрямый нрав и несгибаемые кости — вмиг растаяли. Наверное, сейчас он не смог бы одолеть даже крошечного котенка.

У Юань Суна покраснели глаза. Он свирепо уставился на Пей И, не понимая, злится он на себя или на этого гада, открыл рот, но в итоге лишь сдавленно и злобно засопел.

Пей И поднял взгляд и в упор встретился глазами с Юань Суном. Его влажные губы медленно приоткрывались, а голос звучал неторопливо, с легкой хрипотцой:

— Разумеется... соблазнять тебя.

Грохнуло так, что у Юань Суна покраснели не только глаза — вспыхнули щеки и кончики ушей. Смущенный дерзостью Пей И, он съежился, словно испуганный маленький леопард, забившийся в свой угол, а его широко раскрытые персиковые глаза затуманила дымка, полная мягкого тепла.

Зрелый девятнадцатилетний парень оказался полностью ошеломлен зрелым двадцатичетырехлетним парнем.

В глазах Пей И мелькнула глубокая, многозначительная улыбка, и он с беззаботной мыслью подумал: бедный мой леопардик, охочусь-то я именно на тебя.

Интересно, когда этот милашка расплачется от стыда, зажатый в угол, и его удастся проглотить целиком, как жалобно он будет хныкать? От одной этой мысли кровь закипала в жилах.

Пей И опустил глаза, пряча безумное собственничество в глубине души, и ласково, вкрадчиво зашептал, пуская в ход все свое обаяние:

— Я знаю, что как великодушный парень не должен лезть в твои дела и вечно ревновать, но...

Для строптивого юного леопарда в период бунта первое правило дрессировки — гладить шерстку против воли и притворяться обиженным.

Его голос дрогнул:

— В прошлый раз ты ведь четко пообещал, что вернешься из-за границы и проведешь со мной праздник Середины осени. Я ушел с работы пораньше, ждал тебя, а оказалось, что ты укатил в парк развлечений с каким-то мужиком.

Юань Сун, всё еще плавающий в тумане недавних взрослых ощущений, с тупым видом переспросил:

— И что с того?

Пей И прикрыл глаза с полуулыбкой мученика:

— Я знал... я тогда всё уговаривал себя, что ты ведь еще не согласился быть со мной, а значит, у меня даже права ревновать нет.

Его тонкие черты лица, обычно неуловимые под маской полуулыбки, сейчас, когда он смиренно склонил голову и притворно покорно сутулился, казались донельзя мягкими и жалкими — вылитый нежный цветочек, трепещущий на холодном ветру.

Этот «цветочек» присел рядом с кроватью, взял Юань Суна за руку и, снизу вверх заглядывая в глаза, затянул:

— Но теперь я твой парень. И я подумал, что у меня наконец есть все основания и полное право ревновать.

Он прижал руку Юань Суна к своей щеке и, с нежностью во взгляде, тихо зашептал уговоры:

— В следующий раз, когда кто-то вздумает звать тебя на свидание, пожалуйста, подумай обо мне. Я ведь тоже живой мужчина, я тоже умею ревновать и мне бывает больно.

— Юань Сун.

Низким, невероятно красивым голосом он проговорил это имя по слогам.

И хотя был одет с иголочки — аккуратно, строго, без единого намека на пошлость — от этого голоса по телу Юань Суна побежали мурашки.

Когда сильный, сдержанный мужчина вот так открыто, не таясь, признается в собственной ревности, любой потеряет голову от опьяняющего чувства победы.

http://bllate.org/book/37486/4674202