Готовый перевод The Sickly Beauty Scammed the Amnesiac Commander / Пленник хрупкого красавца: Роман с командующим: Глава 3

Вэй Ань попытался выровнять дыхание, чтобы успокоить свои чувствительные и слабые бронхи. Его обычно лукавые фиолетовые глаза утратили прежнюю живость, и он растерянно уставился перед собой.

Даже несмотря на такую изнуряющую усталость, Вэй Ань оставался упрямым и решительно оттолкнул руку Цинь Юаня, попытавшегося его поддержать.

Когда Вэй Ань в очередной раз смахнул руку Цинь Юаня, тот заметил, что Син Юньдуань на ухе Вэй Аня в форме фиолетовой бриллиантовой серьги внезапно ярко вспыхнул.

Вэй Ань резко опомнился, открыл глаза и увидел на проявившемся перед ним голографическом экране видеовызов по Звездной сети от своей «самой любимой невестки».

Вэй Ань слегка запаниковал и в спешке изо всех сил толкнул Цинь Юаня, так что тот рухнул на пол, свирепо пригрозив:

— Пискнешь хоть звуком — тебе конец!

Цинь Юань оказался повержен у ног Вэй Аня в весьма неловкой позе. Не успел он опомниться, как в недалекой части комнаты возникло изображение человека, сидевшего в прямой позе со скрещенными ногами.

На фоне роскошной обстановки омега с картинки был запечатлен со светлыми золотистыми волосами до плеч и глубокими, яркими сапфировыми глазами.

Это уникальное сочетание золотых волос и голубых глаз безошибочно выдавало принадлежность к королевской крови семьи Дивэнь, а каждая деталь источала присущую от рождения аристократическую горделивость.

Прибывшим оказался не кто иной, как второй принц Империи, а ныне супруг правителя Северных Земель — Айвэнь Дивэнь.

Вэй Ань кое-как держался на ногах перед экраном, слегка покачиваясь. Его руки были крепко сжаты в кулаки, а кончики пальцев побелели от напряжения — легкое покалывание помогало ему собраться с духом.

Лицо его было бледным, на лбу выступили мелкие капельки пота, но он изо всех сил старался выглядеть невозмутимым.

Не дожидаясь, пока Айвэнь Дивэнь заговорит, Вэй Ань словно переродился: он постарался выровнять дыхание и, как обычно, с естественной, мягкой и капризной ноткой протянул:

— Невестка Айвэнь~ Я так соскучился!

Цинь Юань остолбенел в стороне, совершенно не ожидая, что капризный в повседневной жизни Вэй Ань способен на такое.

Вслед за этим человек на экране с нежностью подыграл ему:

— Невестка тоже соскучилась по Ань-аню.

Голос собеседника звучал в экране четко и звонко, но в ушах Вэй Аня отдавалось лишь его собственное тяжелое хрипение, а сердце бешено колотилось.

От вертикального положения ноги ныли от боли, и каждый нерв в теле кричал протестом. Тем не менее, он не желал садиться и из последних сил поддерживал видимость невозмутимости.

Смертельно боясь, что Айвэнь заметит его слабость, Вэй Ань был вынужден подойти ближе к экрану, чтобы беседовать с ним, начисто забыв о неловко распластавшемся у его ног Цинь Юане.

Цинь Юаню оставалось лишь молча слушать их диалог по Звездной сети.

Хотя Вэй Ань старался говорить ровно, он не мог скрыть проскальзывающую в голосе усталость.

Его взгляд то и дело блуждал — казалось, он отчаянно пытался сосредоточиться, страшно боясь выдать себя хоть на мгновение.

Стоило собеседнику задать вопрос, как он заставлял себя улыбаться и отвечать как можно более непринужденно, но жжение и дискомтурь в глубине горла раз за разом давали о себе знать.

Как раз когда Вэй Ань почувствовал, что исчерпал все силы и больше не может держаться, в тишине комнаты раздался резкий треск.

Оказалось, что Цинь Юань нечаянно задел и разбил вазу на соседнем столике.

В другое время Вэй Ань наверняка устроил бы Цинь Юаню хорошую взбучку, но сейчас ему казалось, что тот буквально спас ему жизнь.

Вэй Ань торопливо бросил Айвэню:

— Невестка, тебе нужно заняться своими делами, у меня здесь кое-какие мелкие заботы.

Айвэнь отозвался и отключил видеосвязь по Звездной сети. Стоило соединению прерваться, как Вэй Ань лишился последних сил: прижав руку к груди, он тяжело задышал, а лицо его побелело как бумага.

Мгновение спустя его тело безвольно качнулось вперед, и он мягко осел, рухнув прямо на Цинь Юаня.

На лбу непрерывно выступал мелкий пот, он дышал часто и поверхностно, словно каждый вдох требовал от него остатков жизненных сил.

В момент падения зрение Вэй Аня затуманилось, голова безвольно опустилась на плечо Цинь Юаня, и ему оставалось лишь полагаться на поддержку оказавшегося внизу мужчины.

Руки Цинь Юаня машинально поддержали плечи Вэй Аня — внезапное падение парня застало его врасплох.

Ему еще никогда не доводилось сталкиваться со столь болезненным и слабым ребенком, как Вэй Ань, и перед лицом возникшей чрезвычайной ситуации он совершенно не представлял, что делать.

Речь шла о человеческой жизни, и оставаться в стороне он не мог.

— Молодой господин Вэй Ань? — не смея шевельнуться и лежа на спине, сдвинул брови Цинь Юань. — Что с вами?

Вэй Ань почувствовал жуткий стыд и попытался подняться, но непослушное тело красноречиво говорило о его нынешней слабости.

Вэй Ань приоткрыл рот, но не смог издасть ни звука, и от безысходности лишь вцепился в край одежды Цинь Юаня.

Каждый его вдох вырывался из глубины надсадного горла, трахея стремительно сужалась, а дыхание сопровождалось непрекращающимся кашлем и пронзительными свистящими хрипами.

Видя, что Вэй Ань начинает задыхаться, Цинь Юань поспешно сменил позу, бережно приподнял его голову и оттянул воротник на груди.

— Вэй Ань? — мужчина опустился на колени, продолжая хлопать юношу по спине и громко приговаривая: — Эй! Вдохни!

Цинь Юань обхватил Вэй Аня рукой, пытаясь успокоить, но понял, что совершенно не знает, за что браться.

Заметив, что зрачки Вэй Аня начинают расфокусироваться, Цинь Юань решительно надавил пальцем на точку женьчжун под его носом.

От резкой боли глаза Вэй Аня шевельнулись, и он словно на секунду пришел в себя. Цинь Юань без колебаний потребовал:

— Где твои лекарства?

Сознание Вэй Аня постепенно меркло, голоса вокруг отдалялись. Прежде чем позволить усталости поглотить себя, он собрал последние силы и указал на одежду, которую сменил после душа.

Цинь Юань, поддерживая Вэй Аня, в панике принялся шарить по карманам в поисках ингалятора. В суматохе он совершенно не осознавал, что тончайшие нити его феромонов вырываются наружу помимо его воли.

Мужчина торопливо и надежно поддержал голову Вэй Аня рукой, полуобнимая его и позволяя прислониться к себе.

Он поднес ингалятор к лицу юноши, и Вэй Ань, ухватившись за его руку мертвой хваткой утопающего за соломинку, судорожно прижался губами к распылителю и сделал резкий глубокий вдох.

Последовавший за резким вдохом приступ удушливого кашля согнул Вэй Аня пополам — он опустился на пол, весь дрожа, и вцепился пальцами в собственное горло, переживая накатившую боль.

К счастью, его дыхание постепенно выровнялось.

Цинь Юань с облегчением выдохнул, его плечи расслабились, из-за чего он не заметил странного выражения на лице Вэй Аня, который со сложным чувством уставился ему в затылок.

Вэй Ань испытывал сильнейший шок: он отчетливо уловил исходящий от Цинь Юаня запах сандаловых феромонов!

Вэй Ань прекрасно знал, что с детства страдает расстройством распознавания феромонов. Конечно, это не делало его похожим на бета-тестеров, полностью неспособных ощущать присутствие феромонов, но предел его возможностей ограничивался лишь констатацией самого факта их наличия — он не мог ни распознать их тип и аромат, ни, соответственно, отреагировать на чужие феромоны должным образом.

Иначе как бы он, омега, смог учиться в Имперской королевской военной академии, где всё кишит альфами?

Уж точно не благодаря подавителю, который вечно отказывал в самый критический момент!

Нынешняя ситуация казалась ему совершенно ненормальной. По логике вещей, подобное могло произойти лишь при особом стечении обстоятельств, когда совместимость феромонов альфы и омеги достигала запредельных высот.

— Вам уже лучше? — тихий вопрос Цинь Юаня прервал вихрь мыслей Вэй Аня.

Слегка вздрогнув, Вэй Ань постепенно вернулся в реальность:

— Да, намного.

Долгоиграющий, глубокий и насыщенный древесный аромат с ярко выраженным восточным колоритом, источаемый Цинь Юанем, бесцеремонно вторгся в его носовые проходы, заструился по всем меридианам тела. Феромоны альфы окутали его со всех сторон, накрепко заключив в кокон.

Органы обоняния, никогда прежде не принимавшие чужих феромонов, впервые подверглись столь мощному раздражению и обострились до предела. Каждый вдох заставлял Вэй Аня всеми фибрами души смаковать и ощущать исходивший от Цинь Юаня запах.

Агрессивные феромоны альфы будоражили его чувства, теребя струны души, а омежьи инстинкты заставляли чувствовать глубокое притяжение к Цинь Юаню, невольно погружая в состояние легкого опьянения.

Феромоны Цинь Юаня подействовали на Вэй Аня целебным бальзамом: он блаженно прищурился, а вечно натянутые нервы заметно расслабились.

Словно человек, долгие годы блуждавший во тьме и увидевший первый лучик света, он больше ни за что на свете не согласился бы отпустить его — ему во что бы то ни стало нужно было захватить этот источник света, чтобы тот сиял исключительно для него одного.

В сердце Вэй Аня шевельнулся расчёт: раз феромоны Цинь Юаня обладают столь мощным исцеляющим эффектом, необходимо добиться, чтобы тот добровольно и охотно снабжал его ими. В конце концов, какое удовольствие от принуждения, когда можно получить желанный аромат по доброй воле?

Подняв глаза, Вэй Ань со скрытым лукавством в фиолетовых зрачках по-прежнему остался в объятиях Цинь Юаня, безмятежно прильнув к его груди.

Медленно подняв мягкие, ослабшие руки, он неторопливо обвинил их вокруг широких и мощных плеч мужчины.

Юноша слегка склонил голову и сам потерся щекой о его шею, отчего густой сандаловый аромат стал еще ощутимее, даруя ему еще большее чувство безопасности.

— Обними меня, Сы Юань.

Столь резкая перемена в поведении Вэй Аня несколько озадачила Цинь Юаня, но текущие обстоятельства не оставляли времени на раздумья.

Сначала он подхватил Вэй Аня на руки, крепко и надежно зафиксировав его ноги своими сильными мускулистыми руками.

Хрупкое тело Вэй Аня безвольно прижалось к нему, а рассыпавшиеся пряди волос источали тонкий, освежающий аромат недавнего купания.

Цинь Юань невольно затаил дыхание, осторожно выверяя каждый шаг и опасаясь потревожить его травмированные ноги.

Медленно продвигаясь вперед, он уложил Вэй Аня на кровать, натянул одеяло, тщательно подоткнув края, чтобы не оставалось щелей для сквозняков, и уже собирался отступить.

Почувствовав, что по мере удаления Цинь Юаня спасительные феромоны начинают рассеиваться, а в голове вновь поднимает голову липкая тревога, Вэй Ань судорожно вцепился в его одежду, наотрез отказываясь отпускать.

И хотя во взгляде его по-прежнему сквозило упрямство и даже командные нотки, каждый жест недвусмысленно выдавал глубокую зависимость.

Какое-то время они так и замерли в нерешительности. Цинь Юань не считал себя сердобольным добряком, особенно когда перед ним находился этот капризный безумец, то и дело забавлявшийся над ним; его терпения и так хватило с лихвой.

http://bllate.org/book/37480/4673394