Готовый перевод The Sickly Beauty Scammed the Amnesiac Commander / Пленник хрупкого красавца: Роман с командующим: Глава 4

Однако, глядя на то, как Вэй Ань в этот момент, болезненный и слабый, не теряет своей упрямой осанки, Цинь Юань почувствовал, как у него разболелась голова — он решительно не знал, что с этим парнем делать.

Если он откажет, то не знает, какие еще фокусы тот выкинет, чтобы заставить его подчиниться.

Цинь Юань никогда раньше не считал себя настолько терпеливым. Он беспомощно вздохнул, на расстоянии вытянутой руки, словно смирившись, прилег на край кровати и начал мягко похлопывать Вэй Аня по спине, подражая тону, с которым Айвэнь успокаивал его в одном из видео в Звездной сети:

— Спи, маленький безумец. Перестань меня изводить.

Услышав это обращение, Вэй Ань невольно фыркнул, но, заметив краем глаза действия Цинь Юаня, довольно закрыл глаза. Окруженный его феромонами, он, будучи уже совершенно измотанным, вскоре провалился в сон, и его дыхание постепенно выровнялось.

Цинь Юань так и остался лежать на боку, охраняя сон Вэй Аня и не стесняясь разглядывать спящего юношу, который во сне выглядел на редкость покладистым.

Бесспорно, Вэй Ань был невероятно красив: его слегка бледное лицо было безупречно, брови — тонкими, и, хотя из-за слабости он утратил часть своей жизненной энергии, в нем по-прежнему сохранялась та холодная, отстраненная утонченность.

Эта чистота, подобная нефриту, пришлась Цинь Юаню по душе — иначе он не был бы так глубоко очарован лицом Вэй Аня при первой же встрече.

Пусть характер у Вэй Аня был, мягко говоря, скверным, Цинь Юань вынужден был признать, что красота юноши обладает особой разрушительной силой, к тому же очень обманчивой.

Особенно когда Вэй Ань намеренно прятал свои колючки и смотрел на него покрасневшими, жалобными глазами — Цинь Юань понимал, что просто не в силах отказать ему хоть в чем-то, боясь, что в следующую секунду из глаз юноши брызнут слезы.

Черт возьми! Кажется, что-то начало выходить из-под его контроля.

Пока Цинь Юань предавался этим мыслям, время шло, и лишь убедившись, что Вэй Ань крепко уснул, он на цыпочках собрался уйти.

Но едва он поднялся, рука Вэй Аня машинально ухватилась за полу его одежды. Цинь Юань помедлил, но в итоге снова лег на край кровати, позволяя юноше держать себя за одежду.

Ночь была тихой, слышно было лишь дыхание двоих. Однако идиллия длилась недолго: Вэй Ань, который должен был крепко спать, внезапно нахмурился, и его тело начало беспокойно подрагивать.

Его глаза были плотно закрыты, а на лбу выступил холодный пот — очевидно, он погрузился в ночной кошмар.

— Кровь… так много крови… — бормотал Вэй Ань, и в его голосе сквозило отчаяние.

Цинь Юань спал чутко и тут же проснулся от движений юноши. Недовольство от того, что его разбудили, мгновенно исчезло, стоило ему увидеть состояние Вэй Аня.

Он нахмурился, но рука его продолжала мягко поглаживать спину Вэй Аня, успокаивая его.

Вэй Ань словно чувствовал присутствие Цинь Юаня, но не мог вырваться из плена сна. Его голова мучительно металась из стороны в сторону, на длинных ресницах повисли капли слез, и, не выдержав тяжести, они покатились по щекам. Цинь Юань, словно под гипнозом, протянул руку, чтобы стереть их.

В самом же сне перед глазами Вэй Аня стояло кровавое марево, а тьма, несущая запах гнили и сладостной крови, медленно поглощала его. Он мог лишь оцепенело стоять на месте, глядя, как шаг за шагом проваливается в пучину. Страх в его сердце поднялся подобно приливу, и, наконец, увидев свое кровавое отражение у собственных ног, он с вскриком проснулся.

Вэй Ань резко открыл глаза, в них читался испуг, тело слегка дрожало, а сердце бешено колотилось — он словно все еще пытался убежать от ужаса, увиденного во сне.

Цинь Юань продолжал похлопывать его по спине и тихо сказал:

— Все хорошо, это был всего лишь кошмар.

Взгляд Вэй Аня постепенно сфокусировался на лице Цинь Юаня. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но запнулся, отвел глаза и в конце концов просто отвернулся, показав ему лишь затылок.

Цинь Юань понял, что Вэй Ань вовсе не собирается открывать ему душу, и почувствовал легкое раздражение. Подумать только, он со всей искренностью и без жалоб так долго заботился о нем, а этот маленький безумец даже не чувствует благодарности?!

Вместе с его негодованием феромоны снова непроизвольно вырвались наружу.

Цинь Юань никогда не был добродетелем, готовым безропотно сносить всё на свете, и от этих мыслей его раздражение лишь усилилось. Альфа-феромоны снова бесконтрольно выплеснулись из него.

Властный и густой аромат мгновенно заполнил комнату, подобно невидимой сети, обрушиваясь на Вэй Аня и беспощадно выплескивая гнев хозяина.

Однако, вопреки ожидаемому чувству подавленности, Вэй Ань внезапно ощутил невыразимый комфорт. Он словно окунулся в теплый целебный источник, и феромоны Цинь Юаня начали смывать всю накопившуюся усталость в глубинах его сознания.

Тяжесть и страх, которые до этого не отпускали его сердце, начали постепенно рассеиваться.

Это был уже второй раз, когда феромоны Цинь Юаня точно и эффективно снимали недомогание, вызванное его врожденной слабостью. Вэй Ань, который никогда не привык отказывать себе в чем-либо, лишь укрепился в своем решении заставить Цинь Юаня влюбиться в него.

Он тут же решил перейти к действиям: во что бы то ни стало он должен крепко привязать к себе Цинь Юаня, сделать его своим единственным и неповторимым лекарством.

Но как заставить его по доброй воле остаться рядом? Какой омега может понравиться такому холодному альфе, как Цинь Юань?

Словно отвечая на безмолвные вопросы Вэй Аня, сообразительный Син Юньдуань с невероятной эффективностью прочесал Звездную сеть и подобрал для хозяина самые популярные темы:

Перерождение: как приручить холодного и дерзкого альфу.

Милая омега и крутой школьный хулиган-альфа: он не устоит!

Стратегия соблазнения мужа для знатной омеги.

…

И в завершение, не забыв проявить заботу, добавил: Сто восемь способов покорить альфу.

Вэй Ань: «...»

Глава 4. Знать и омега

На следующее утро.

Благодаря крепкому сну, вызванному успокаивающими феромонами, Вэй Ань проснулся в отличном настроении. Он с большим интересом попросил дворецкого накрыть завтрак на веерообразной террасе, примыкающей к спальне.

Дворецкий размеренным и неторопливым шагом вывез Вэй Аня в инвалидном кресле из спальни, и огромные прозрачные стеклянные двери террасы медленно распахнулись в обе стороны.

Теплые солнечные лучи пролились вниз, мягко ложась на белую кожу Вэй Аня, отчего тот почувствовал небывалый уют и умиротворение. Настроение, которое и без того улучшилось после того, как болезнь отступила, сейчас поднялось на совершенно новый уровень.

Вэй Ань не спеша наслаждался изысканным завтраком на столе, но его мысли были вовсе не о приятной трапезе. В его голове постоянно всплывали стратегии соблазнения альфы, появившиеся вчера в Син Юньдуань, и он не удержался, снова открыв Звездную сеть.

Вэй Ань нахмурился, пролистывая яркие обложки книг на виртуальном экране — все они казались ему крайне сомнительными. В конечном итоге он с неохотой открыл ту, что хоть как-то соответствовала его статусу: Стратегия соблазнения мужа для знатной омеги.

Знатная омега?

Вэй Ань, богатый наследник Северных Земель, слегка кивнул, выражая одобрение: ведь слово «знатный» как нельзя лучше описывает его самого!

Дзынь-дон —

Добро пожаловать в «Стратегию соблазнения мужа для знатной омеги»!

Вы успешно активировали книгу.

Я — ваш гид Айцзян! Если возникнут любые вопросы, можете вызывать меня в любое время!

Неужели нынешние гайды по соблазнению альф стали такими умными?

— И что мне делать? — Вэй Ань принял серьезный вид и искренне попросил совета.

Хозяин, вы обратились по адресу! Как умная система Айцзян, посвятившая себя тому, чтобы все пары альф и омег под моим присмотром были счастливы, я еще ни разу не совершала ошибок!

Раз уж мы — знатные омеги, соблазняющие мужа, нужно соблюдать сдержанность. Если альфа узнает, что мы охотимся за ним, это слишком уронит наш статус!

— Если нельзя, чтобы он узнал, как же тогда его соблазнять? — Вэй Ань был в полном замешательстве, это явно выходило за рамки его знаний.

Соблазнять нельзя, зато можно ловить на крючок!

Тогда это будет выглядеть так, будто он сам попался на приманку.

Вэй Ань: «Действительно, только ловят, а за дальнейшее не отвечают».

…

Секрет знатной омеги номер один: зрительный контакт.

Во время взаимодействия с целью, знатные омеги должны сохранять приятное выражение лица и улыбку, демонстрируя свой интерес и привлекательность — это вызовет у объекта симпатию!

Теория закончена, приступаем к практике!

Практике, как же…

Вэй Ань вспомнил, что с тех пор, как Цинь Юань вошел в Резиденцию лорда, он либо устраивал ему необоснованные придирки, либо срывал на нем свое плохое настроение. То, что Цинь Юань до сих пор не поставил ему ноль баллов, — уже проявление доброты. Если после такого поведения он влюбится в него, разве не будет он мазохистом?!

Вэй Ань приложил руку ко лбу: «Эх, каждый день подкидывают мне задачи посложнее, чем в школе, просто тошно».

Как раз когда он зашел в тупик, к нему поспешно подошел дворецкий и доложил:

— Второй молодой господин, прибыл господин Ферди из поместья графа Чарли. Он ждет у входа.

— Граф Чарли — один из деловых партнеров старшего брата, но сейчас брата нет в поместье. Сходи и откажи ему.

— Господин Ферди пришел не к лорду, он прямо сказал, что ищет вас, второй молодой господин, — почтительно пояснил дворецкий истинную цель визита Ферди.

— Ищет меня? Неужели ему мало досталось? Той пощечины на банкете было недостаточно, раз он приперся в мой дом за добавкой? — Вэй Ань брезгливо поморщился, у него не было никакого желания видеть этого плейбоя. — Ладно, проводи его в гостиную. Нужно поскорее отбить у него охоту, чтобы он не докучал мне целыми днями.

— Ах да, кстати, вели Сы Юаню тоже подойти туда и подождать.

…

Двери гостиной распахнулись. Вэй Ань, который только что сидел в инвалидном кресле, переоделся из повседневного свободного халата в облегающий строгий костюм. Талия была подчеркнута так тонко, что ее можно было обхватить ладонями, что лишь выгодно выделяло его изящную фигуру.

Грациозной походкой он подошел к дивану, на котором сидел Ферди Чарли, остановился в нескольких метрах и холодно бросил на него взгляд.

Вэй Ань нетерпеливо приказал ему убираться:

— Неужели в поместье графа Чарли для тебя не нашлось места, что ты прибежал в Резиденцию лорда проситься на постой?

Цинь Юань про себя усмехнулся: «Не ожидал, что этот маленький безумец может быть таким едким».

— Наше дело о том, как ты опозорил меня перед всеми, еще не закончено! — Ферди подскочил на месте, видимо, вспомнив пощечину, полученную от Вэй Аня на банкете, и машинально коснулся щеки. — Я еще не свел с тобой счеты за ту оплеуху!

— О? Свести счеты? — Вэй Ань насмешливо хмыкнул, будто услышал что-то невероятно глупое. — И это мне говорит тот, кто уже однажды проиграл мне?

http://bllate.org/book/37480/4673395