×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Plants Are All Combat-Type / Апокалипсис? Мои цветочки съедят вас всех!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он и не возлагал особых надежд на Системы, всё же ему хотелось, чтобы она не была такой вредной — ведь он вылил на Сяо Эра столько воды!

Пусть даже Сяо Эр был довольно милым и порой отзывался, когда Чэн Чжиюй с ним разговаривал, сердце всё равно неизбежно сжималось от жалости: вода ведь была надеждой на выживание.

Так прошло еще несколько дней. Всё это время Чэн Чжиюй время от времени сидел у окна и наблюдал. Он и сам не знал, что именно надеется увидеть, но каждый раз, когда наступала ночь, его настроение неизменно падало.

О какой уж там помощи со стороны официальных структур говорить — он не встретил ни единого живого человека.

Впрочем, Чэн Чжиюй не думал, что абсолютно все люди превратились в зомби. Жажда выживания у человека поразительно сильна, она не могла так просто угаснуть. Он больше склонялся к тому, что остальные, как и он, просто спрятались.

В конце концов, никто ведь толком не знал, что происходит с этими зомби, так что спрятаться было лучшим выбором.

Но было очевидно: пока что рассчитывать на чью-то помощь не стоило.

Чэн Чжиюй вернулся в комнату, достал уже заготовленную одежду и примерил её.

Толстовка с капюшоном, натянутый капюшон, защитная маска и перчатки. Он посмотрел в зеркало и, убедившись, что, кроме глаз, на теле не осталось ни единого дюйма открытой кожи, наконец успокоился.

Сняв одежду, он аккуратно сложить её и отложил в сторону. Чэн Чжиюй лег спать пораньше, готовясь отправиться в путь на следующий день.

Проснувшись, он позавтракал. На этот раз он поел на редкость плотно — в конце концов, после вылазки было неизвестно, удастся ли ему вернуться, так что лучше было наесться от пуза.

Если вернуться не удастся, то сэкономленная еда всё равно пропадет зря, а если вернется — скорее всего, удастся раздобыть припасы, так что в плотном завтраке не было ничего страшного.

Однако, стоило Чэн Чжиюю сжать в руке свое единственное оружие — кухонный нож — и собраться в дорогу, как Система, до этого молчавшая всё последнее время, внезапно подала голос: 【Поздравляю хозяина, Сяо Эр достиг первой ступени зрелости. Просим хозяина как можно скорее войти в Пространство для проверки.】

Чэн Чжиюй слегка удивился: он никак не ожидал, что Сяо Эр созреет именно сейчас.

Немного поколебавшись, он всё же решил сначала проверить состояние Сяо Эра. Непонятно почему, но у него было предчувствие, что в предстоящей вылазке Сяо Эр сможет сыграть огромную роль.

Подумав об этом, Чэн Чжиюй отложил кухонный нож и произнес про себя: «Войти в Пространство».

В следующее мгновение перед его глазами всё заплыло, и он оказался прямо рядом с Сяо Эром.

Глава 4

Едва оказавшись в Пространстве, Чэн Чжиюй во все глаза принялся разглядывать Сяо Эра, не моргая.

Однако, как он ни приглядывался, по сравнению со вчерашним днем Сяо Эр почти не изменился. Если уж и искать какие-то отличия, то разве что его окраска стала чуть более яркой и насыщенной.

Пока Чэн Чжиюй наблюдал, Сяо Эр потряс всеми своими стеблями и листьями, выглядя при этом невероятно довольным.

Казалось, он говорил: Наконец-то я созрел!

Чэн Чжиюй невольно улыбнулся, протянул руку и потрогал листья Сяо Эра, после чего услышал подсказку Системы:

【Сяо Эр почувствовал предстоящие действия хозяина и просит взять его с собой. Выберите, желаете ли вы взять его с собой.】

Взять с собой Сяо Эра? Чэн Чжиюй удивился, но тут же в его голове мелькнула мысль: а вдруг у Сяо Эра есть какие-то скрытые способности?

«Погодите-ка, а разве не условливалось, что за успешное выращивание мне положена награда?» — с укоризной произнес Чэн Чжиюй. Он-то ничего не забыл, так где же обещанное?

На этот раз Система не стала отмалчиваться: 【Поздравляю хозяина с выполнением начального задания. Награда отправлена, пожалуйста, проверьте её самостоятельно.】

Э? Награда уже отправлена?

Чэн Чжиюй потер нос и пробормотал: «Ну, тут не моя вина, кто просил тебя не предупреждать».

【……】

Поразмыслив немного, Чэн Чжиюй одной рукой успокаивающе погладил Сяо Эра, нетерпеливо раскачивавшего стеблями, а другой выбрал пункт проверки наград.

【Содержимое награды: одно неизвестное растение, уровень жизнеспособности — 5% (внимание, достигнуто критическое значение, пожалуйста, как можно скорее высадите его в грунт); доступная для посадки площадь расширена до 2х2 метров; вместимость хранилища Пространства увеличена до 1 кубического метра.】

Увидев показатель жизнеспособности этого нового странного растения, Чэн Чжиюй даже забыл посмотреть на остальные две награды.

Громко выругавшись на Систему за подлость, он схватил лопатку и принялся вскапывать вновь появившийся участок земли. Как следует прожарив взрыхленную землю на солнце, он торопливо высадил неизвестное растение, жизнеспособность которого уже упала до 4%.

К счастью, стоило закопать его в землю, как состояние растения стабилизировалось, в точности как у Сяо Эра в свое время. Затем Чэн Чжиюй снова полил его, и жизнеспособность неизвестного растения поднялась на 2%.

Это было намного меньше тех 5%, что давала поливка Сяо Эра, судя по всему, ухаживать за этим ростком было сложнее.

Чэн Чжиюй огорченно вздохнул и тут же заметил, что необычайно оживленный сегодня Сяо Эр изо всех сил тянет свое красное «тело», вытягивая похожие на ручки ветки и с наглым видом пытаясь потыкать ими в неизвестное растение.

Но, к сожалению, из-за того, как далеко друг от друга Чэн Чжиюй их посадил, как бы Сяо Эр ни вытягивался, дотянуться он не мог.

Глядя на эти попытки, Чэн Чжиюй невольно рассмеялся, погладив Сяо Эра по листочкам: «Ну тише, Сяо Эр, это твой младший братик, он сейчас слишком слаб, ему не до игр с тобой».

Сяо Эр, похоже, немного смутился, послушно втянул листья и легко потерся о руку Чэн Чжиюя.

Чэн Чжиюй заговорил с ним вполголоса: «Раз уж у тебя есть имя, то и твоему брату оно полагается. Как же его назвать?»

Чэн «абсолютно безнадежный в придумывании имен» Чжиюй легонько ткнул Сяо Эра: «Есть идеи?»

Сяо Эр покачал листьями, словно давая понять, что понятия не имеет.

Подперев подбородок рукой и глядя на неизвестное растение, чья жизнеспособность составляла всего 6%, Чэн Чжиюй решил действовать по принципу «восполнять то, чего не хватает», и заявил: «Пусть будет Сяо Те! У него должна быть стальная воля!»

Он ввел новое имя в интерфейсе Системы, и в графе имени нового растения надпись «неизвестное растение» сменилась на «Сяо Те».

Оставаясь крайне довольным собой, Чэн Чжиюй легонько коснулся листьев Сяо Тете: «Расти крепким, Сяо Те».

Затем он пристально уставился на показатель жизнеспособности Сяо Тете и заметил, как цифра 6% медленно сменилась на 7%.

Он улыбнулся: «Похоже, Сяо Те прилось по душе это имя».

То, что состояние Сяо Тете стабилизировалось, позволило Чэн Чжиюю немного расслабиться. Он перевел взгляд на Сяо Эра: «Ты хочешь пойти со мной наружу?»

Сяо Эр покачал листьями, выражая согласие.

Чэн Чжиюй погладил его: «Но там очень опасно».

Амплитуда движений листьев Сяо Эра заметно увеличилась. Хотя он не умел говорить, Чэн Чжиюй почему-то прекрасно понял его смысл.

Сяо Эр говорил: «Я совсем не боюсь!»

Чэн Чжиюй улыбнулся и, подумав немного, не стал сразу давать ответ, решив сначала проверить текущие характеристики Сяо Эра.

【Имя растения: Сяо Эр

Текущее состояние: первая ступень зрелости

Атакующий навык: огонь】

Взгляд Чэн Чжиюя невольно зацепился за строчку «атакующий навык». Если память ему не изменяла, вчера при проверке этого пункта еще не было.

Сердце его затрепетало, и он тут же обратился к Системе: «Система, а как использовать этот атакующий навык Сяо Эра?»

【Желает ли хозяин извлечь Сяо Эра?】

Чэн Чжиюй: «?»

Он выбрал «Да».

В следующий миг перед его глазами всё заплыло, и он снова оказался в съемной квартире. Только на этот раз всё было совсем не так, как раньше: Сяо Эр тоже появился здесь, прямо на его ладони.

Чэн Чжиюй: «!!»

Он осторожно потыкал Сяо Эра пальцем.

Тот пошевелил ветками и листьями, выглядя совершенно счастливым и не испытывая никакого дискомфорта.

Вспомнив про «атакующий навык», Чэн Чжиюй мысленно сосредоточился и произнес: «Сяо Эр, атака!»

Сказав это, он выждал пару мгновений, но заметил, что Сяо Эр никак не изменился.

Озадаченный Чэн Чжиюй подумал: «Неужели я неправильно его использую?»

Он обратился к Системе: «Система, в чем дело?»

【……Пожалуйста, укажите цель для атаки.】

Тут Чэн Чжиюй наконец сообразил: точно! Он ведь приказал Сяо Эру атаковать, но не уточнил, кого именно.

Он окинул взглядом комнату и, вспомнив, что атакующим навыком Сяо Эра был «огонь», благоразумно решил не выбирать ничего из домашней обстановки.

Поразмыслив, он сначала вернул Сяо Эра в Пространство Системы, затем подошел к входной двери и заглянул в глазок.

И точно — прямо за дверью съемной квартиры бродил зомби.

Чэн Чжиюй понятия не имел, как этот мертвец здесь оказался, он знал лишь одно: с позавчерашнего дня тот неустанно штурмовал его дверь.

Возможно, его привлекал запах живого человека, поэтому тварь неустанно пыталась вломиться внутрь.

У зомби отсутствовал разум, он умел лишь бессмысленно биться о преграду, и даже спустя двое с лишним суток ему так и не удалось выбить дверь.

Если сперва появление этой твари вызывало у Чэн Чжиюя сильное напряжение и тревогу, то теперь он изрядно расслабился: с такой силой та явно не смогла бы проломить дверь в короткие сроки.

Но тварь не ведала усталости и боли, и надеяться на то, что она уйдет сама или просто сдохнет от изнеможения, было глупо.

А значит, стоило Чэн Чжиюю выйти наружу, как ему неизбежно пришлось бы столкнуться с ней лицом к лицу.

Изначально он планировал с первой же секундой после открытия двери зарубить зомби ножом. Движения мертвецов были заторможенными, так что при достаточной скорости у него оставались неплохие шансы на победу.

Но теперь Чэн Чжиюй передумал идти напролом — он хотел испытать в деле Сяо Эра.

И этот зомби подходил на роль мишени для тренировки лучше всего.

Приняв решение, Чэн Чжиюй покрепче перехватил дверную ручку, вытащил Сяо Эра и одновременно приготовил нож: если у Сяо Эра ничего не выйдет, он сам тут же бросится на зомби.

Закончив приготовления, он распахнул дверь.

В тот самый миг, когда дверь отворилась, зомби, разумеется, бросился вперед. Но Чэн Чжиюй был готов и отреагировал мгновенно, крикнув Сяо Эру: «Сяо Эр! Атакуй его!»

В следующее мгновение на глазах у остолбеневшего Чэн Чжиюя Сяо Эр превратился в огненный шар размером с ладонь и полетел прямо на зомби.

Стоило огненному шару врезаться в цель, как тело мертвеца мгновенно объяло пламенем.

Чэн Чжиюй и помыслить не мог, что Сяо Эр способен превратиться в огненный шар. Увидев в характеристиках стихию огня, он думал, что Сяо Эр умеет изрыгать пламя, и даже ломал голову над тем, как тот будет это делать без рта.

Но результат превзошел все ожидания: Сяо Эр просто сам обратился огненным шаром!

Однако Чэн Чжиюй не стал расслабляться и радоваться раньше времени: с той самой секунды, как в зомби полетел огонь, его взгляд был прикован к каждому движению твари.

И вскоре он заметил, что, хотя зомби и издавал хриплые вопли, боли он, судя по всему, не чувствовал — даже несмотря на то, что его тело горело, движения оставались прежними и ничуть не замедлились.

http://bllate.org/book/37473/4672102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода