×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Demon Lord's Daily Coexistence / Мой сосед — Король Демонов: Искусство выживания: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скелет даже не успел открыть рот, чтобы взмолить о пощаде, как его верхняя часть тела была разрублена ударом ладони. Она рассыпалась, словно груда песка, и при падении на землю тотчас превратилась в пыль. Лишь обрывки истлевшей ткани медленно опустились вниз, накрыв собой земляную крошку.

Уничтожение этой твари — тоже своего рода Печать.

Се Ян кивнул и повернулся, собираясь успокоить стоявшего за спиной парня. В голове он прокручивал слова, которые обычно твердили товарищи по команде, чтобы приободрить пострадавших.

Однако вся его подготовка в одно мгновение сошла на нет, стоило ему встретиться взглядом с юношей, у которого от ярости покраснели глаза.

Это ведь страх? Но почему он так похож на гнев? — озадаченно подумал Се Ян.

Цзи Чанцин уже сжал кулаки и в ярости бросился на него:

— Опять ты! Верни мою еду!

Цзи Чанцин: Обида за отобранную еду не знает прощения!

Се Ян: ?

Не говоря уже о том, что после первой же встречи с этим мужчиной Цзи Чанцин из-за его «доброты» лишился порции кальмаровых щупалец, так теперь, при второй встрече, он снова впустую потерял этот с таким трудом добытый пир!

Старые и новые обиды сплелись воедино. Если бы гнев можно было воплотить в чем-то осязаемом, то над головой Цзи Чанцина наверняка валил бы густой черный дым, а сам он превратился бы в разъяренного демона, готового насмерть загрызть этого вечно мешающегося типа.

Поэтому Цзи Чанцин, с красными от ярости глазами, в бешенстве набросился на него, намереваясь вытянуть всю эмоциональную энергию противника и превратить его на время в овощ, чтобы хоть как-то компенсировать свой ущерб.

Но тут Цзи Чанцин впервые столкнулся с крепким орешком, который оказался ему не по зубам.

Мужчина перед ним не только выглядел холодным и жестким, но и в глубине его души, казалось, была ледяная глыба, в которой не чувствовалось ни единого эмоционального колебания!

Подобная ситуация могла возникнуть лишь в двух случаях. Первый: если перед ним сородич, который намного сильнее, то он естественным образом может игнорировать способности Цзи Чанцина. Однако с того момента, как он очнулся три года назад, Цзи Чанцин больше не встречал подобных себе, да и от этого человека явно не исходило ни капли нужной ауры.

Второй вариант — это… мертвец. Тот, кто уже скончался, конечно, не может вырабатывать эмоциональную энергию.

Но стоящий перед ним человек явно не подходил ни под одно из этих описаний!

Цзи Чанцин поднял голову и столкнулся с таким же полным удивления и пытливости взглядом.

Хм, раз дистанционная атака не прошла, тогда перейдем к ближнему бою!

Цзи Чанцин нанес удар кулаком. Его пальцы и тыльные стороны ладоней были бледными и нежными, на вид — руки человека, который никогда не тренировался. Но сила удара оказалась совсем не шуточной: столкнувшись с ладонью Се Яна, он издал глухой звук.

Се Ян удивленно приподнял брови, отбросив часть своего пренебрежения.

У этого мальчишки такая огромная сила, явно свидетельствующая о физической мутации. Да и эта внезапная агрессивность, словно у маленького зверя, чью территорию посмели нарушить…

Неужели на него так подействовала Скверна от того Запечатанного артефакта?

Сердце Се Яна упало. Он больше не стал сдерживаться и, применив мастерские приемы захвата, прижал паренька лицом к земле, придавив его спину коленом так, чтобы не дать ни малейшего шанса на сопротивление.

Удерживая его в таком положении, Се Ян быстро проверил состояние организма Цзи Чанцина.

Температура тела в норме.

Внешних признаков аномалий нет.

Эмоциональный фон активен, но все еще в пределах нормы.

Убедившись, что Цзи Чанцин никак не пострадал, Се Ян медленно выдохнул и слегка ослабил хватку.

Раз Скверны нет, то с чего этот мальчишка так яростно бросается в драку? Это недоумение снова нахлынуло на Се Яна.

На самом деле, сам Цзи Чанцин, прижатый к земле, пребывал в полном шоке.

Жалкий человек, существо, годное лишь для того, чтобы над ним поиздеваться или съесть, смеет прижимать его к земле? И у него это получилось?

Это величайший позор! Это непростительно!

— Даю тебе шанс: отпусти меня сейчас же, пока последствия еще под силу тебе вынести, — произнес Цзи Чанцин, высокомерно задрав голову, даже будучи прижатым к земле.

Как бы он ни злился, нельзя терять достоинство перед ничтожным человеком!

Цзи Чанцин не знал, что когда молодой человек, выглядящий на восемнадцать-девятнадцать лет и отличающийся такой изящной внешностью, говорит столь старым тоном, это выглядит лишь наивно и забавно.

— А что будет, если я не отпущу? — Се Ян наклонился пониже, прошептав это почти прямо в ухо, и в его голосе зазвучала усмешка.

Он внезапно заметил, что уши у Цзи Чанцина очень белые, почти прозрачные, как только что приготовленные хрустальные пельмени. Казалось, стоит слегка укусить, и почувствуешь такой же нежный и сладкий вкус, как у сочного супового пельменя.

Цзи Чанцин не подозревал, что кто-то уже положил глаз на его уши.

Он тяжело дыхнул и резко напряг мышцы поясницы.

Хрусть!

Цзи Чанцин вывихнул собственные плечевые суставы, чтобы выбраться из захвата, затем извернулся и попытался опрокинуть Се Яна!

В тусклом мерцающем свете лицо Цзи Чанцина, перепачканное в грязи, напряглось, уголки глаз окрасились в кроваво-красный цвет, выдавая ярость, скрытую под маской.

Зрачки Се Яна слегка сузились. Он списал внезапный трепет в груди на обычное удивление.

Неужели нынешние дети настолько жестоки к самим себе?

Охваченный шоком и каким-то непонятным чувством, Се Ян разжал руки, словно обжегшись.

Однако это было еще не все.

У него за головой послышался короткий свист рассекаемого воздуха. Тело Се Яна среагировало быстрее мысли: он взмахнул рукой и поймал то, что летело ему в затылок.

Он собирался раздавить неведомый предмет, но, почувствовав его слегка теплую шероховатую поверхность и легкую вибрацию, словно от живого существа, в последний момент остановился.

Что это?

В памяти Се Яна в этой области ничего подобного быть не могло.

Он слегка повернул голову, едва успев заметить краем глаза темное пятно, как Цзи Чанцин яростно вырвался вперед и с размаху врезался в его плечо.

http://bllate.org/book/37471/4671716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Demon Lord's Daily Coexistence / Мой сосед — Король Демонов: Искусство выживания / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу