×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ex-Boyfriend's Wedding and Return Perfume Tree / Свадьба бывшего: Возвращение к ароматному дереву: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дин Чэн жестикулировал и при этом вовсю расписывал «ужасное состояние» Шэнь Цзайту, изображая всё до мельчайших подробностей. Услышав о том, что у него «голова вообще пробита насквозь», Шэнь Цзайту аж позеленел в лице.

— Дин Чэн, тебе палец в рот не клади, жить надоело? — Шэнь Цзайту злобно закатил глаза. У него на макушке красовалась всего лишь небольшая кровавая ссадина, с чего бы ему там голову проломить?

Однако Вэнь Лу не обратил внимания на явное преувеличение, скосил глаза и действительно заметил у соседа по парте кровь:

— Ты… ты что, дрался?

Эти ясные, чистые глаза смотрели на него со скрытым испугом. Из-за такого «допроса» со стороны Вэнь Лу от былой властности Шэнь Цзайту, который только что в туалете отметелил какого-то парня, не осталось и следа — он мгновенно растерял весь свой грозный вид и глуповато замер:

— Мы… мы мужики, ну подрались, и что такого?

Сказав это, он украдкой глянул на Вэнь Лу и напустил на себя наиграно свирепый вид:

— Твой мужчина что, блин, не дерётся?

Он говорил грубым голосом, поминутно поминая мужиков. Вэнь Лу сглотнул слюну, не смея поднять на него взгляд, и тихонько проговорил:

— Ты… ты почему вдруг стал таким злым?

Глядя на его пушистые опущенные ресницы и слушая этот мягкий голосок, Шэнь Цзайту почувствовал, как сердце кольнуло, и вмиг охватил какой-то странный грязный зуд.

В голове невольно промелькнуло: а перед тем пареньком Вэнь Лу тоже такой?

Неужели он и с ним разговаривает в таком же тоне?

Неужели смотрит на него точно так же?

Совсем послушный, словно хочется взять на ручки и защитить от всего мира, и в то же время такой мягкий, что тянет прижать к самому сердцу и залюбить до смерти.

И ещё такой мягкий, что хочется… жестоко, жестоко его помучить.

Но…

Стоило вспомнить того парня, что ответил вчера на звонок в его доме.

Стоило вспомнить, что кто-то уже опередил его.

К тому же была глубокая ночь, и в доме Вэнь Лу находились только они двое.

И эта ночь тянулась так невыносимо долго.

Его охватила безумная, сжигающая изнутри ревность, он почти сошёл с ума и в порыве паники потерял всякий контроль над языком:

— Да я вообще злой!

Вэнь Лу не понимал, с чего тот вдруг взбесился, и от неожиданности испуганно умолк.

Дин Чэн сидел впереди, навострив уши, и сейчас его голова была забита вопросами: у его братана с мозгами вообще всё в порядке, блин, или как???

Между ними повисло напряжённое молчание.

У Шэнь Цзайту на душе скребли кошки. Он с грохотом захлопнул книгу, вытащил из парты салфетки — каждое его движение было пропитано злостью.

Он ожесточённо принялся тереть запекшуюся кровь на голове, дергая себя за волосы до острой боли, но всё никак не мог остановиться.

Он просто круглый идиот, полный тупица.

Конченый психопат, спятивший больной ублюдок.

Мозги набекрень, ума палата.

Только законченный дурак станет заниматься такой херней.

Вдруг, пока он ожесточённо тёр лоб, кто-то легонько ддернул его за одежду. Шэнь Цзайту замер на полуслове, глаза его расширились от неверия.

Он увидел бледную изящную руку, протянутую к нему с салфеткой, а в ушах прозвучал тихий, мягкий голос, спрашивающий:

— Очень больно?

В этот миг у Шэнь Цзайту перехватило дыхание, а буря эмоций была настолько сильной, что он напрочь забыл, как его зовут.

Только сейчас он до конца понял фразу из книг:

Пусть твой характер хоть из чистой стали — в конце концов он превратится в нежную нить, обвивающую его пальцы.

Глава 9. Новая встреча (5)

Пока ты остаешься собой, а я — остаюсь собой, что значат восемь лет разлуки? — из романа «Новая встреча».

--

Попасть в новый рабочий коллектив, познакомиться с новыми людьми, привыкнуть к новому укладу жизни.

Для Вэнь Лу это давно стало привычным делом.

Пройдя путь от постоянного бегства и страха, теперь Вэнь Лу постепенно научился натягивать на лицо вежливую улыбку и первым идти на контакт с людьми.

Спустя три дня стажировки Вэнь Лу окончательно закрепился в компании Юйфэн, получив собственный пропуск.

Всё это казалось началом новой жизни.

Тонкие белые пальцы скользили по фотографии на пропуске, а Вэнь Лу сидел за своим рабочим столом, трогательно улыбаясь уголками губ.

— Всё, с меня хватит, пора домой. — Сидящая по соседству Чжань Яньянь сладко потянулась. — Вэнь Лу, что ты будешь заказывать на обед?

Чжань Яньянь была художницей из их отдела, очень милой девчонкой.

Благодаря её общительности, Вэнь Лу уже успел получить от неё бесчисленное количество милых чиби-версий самого себя под названием «Вэнь Лу».

Так между ними невидимо протянулся прочный мост дружбы.

— Давай сходим в столовую на первом этаже, посмотрим, что там, — подумав, ответил Вэнь Лу, кладя пропуск на стол и улыбаясь.

Чжань Яньянь подхватила сумочку и перекинула ремешок через плечо:

— Ладно-ладно, пойдём.

Столовая находилась на третьем этаже, и они вдвоем направились к лифту. В обеденный час народу спускалось много.

Кабинка была забита под завязку.

Вэнь Лу с Чжань Яньянь прижало к самому углу, откуда до них долетали обрывки разговоров остальных сотрудников о работе, развлечениях, одежде и прочем.

В этот момент кто-то разочарованно вздохнул:

— Чего это гендиректора Шэня последние дни не видно?

Остальные принялись подшучивать над ней:

— Тебе стоит лишь мельком увидеть гендиректора Шэня, как сразу появляется стимул работать? Опоньки, да он вообще-то жениться собрался, так что даже не мечтай.

Та девушка, казалось, ничуть не смутилась:

— Ой, я вашу физиономию каждый день лицезрею, почему бы мне глаза об гендиректора Шэня не почистить? Впрочем, раз у гендиректора Шэня скоро появится вторая половинка, значит, глазеть на него в будущем — это всё равно что заглядываться на чужого мужчину?

Вэнь Лу невольно усмехнулся: заглядываться на чужого мужчину — надо же было так забавно сформулировать.

Впрочем, гендиректор Шэнь?

Неужели это глава их компании?

Надо же, тоже носит фамилию Шэнь.

Сам он за столько дней работы здесь этого генерального директора так ни разу и не встретил.

Наконец они выбрались из тесного лифта и встали в очередь за едой.

Чжань Яньянь тем временем всё еще изображала разбитое сердце:

— Ай-яй-яй, гендиректор Шэнь женится!

Вэнь Лу стало любопытно:

— Яньянь, чего ты так убиваешься? У тебя же вроде есть парень?

Чжань Яньянь тут же принялась с серьезным видом объяснять:

— Это совсем другое! Гендиректор Шэнь — мой кумир, персонаж для тайных фантазий, а парень — это так, постельная грелка на каждый день.

Вэнь Лу мысленно представил: если бы парень Яньянь услышал эти слова, то, пожалуй, умер бы на месте от злости.

— И всё же, что за человек этот ваш гендиректор Шэнь? — Вэнь Лу не отличался особой любознательностью, но фигура начальника, способного разбить столько женских сердец в компании, вызывала у него некоторое удивление.

— Ой. — Яньянь только сейчас вспомнила, что Вэнь Лу еще не видел их шефа.

Пользуясь случаем, она тут же с энтузиазмом принялась расписывать достоинства гендиректора перед коллегой.

http://bllate.org/book/37454/4669543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ex-Boyfriend's Wedding and Return Perfume Tree / Свадьба бывшего: Возвращение к ароматному дереву / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода