×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Cat Empress in an Imperial Military Academy / Мяу-талисман Имперской академии: Жизнь пушистого курсанта: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завершив это дело, он наконец присел и протянул широкую крепкую ладонь перед Сяо Мао.

Мэй Ли набок склонил голову, пару мгновений разглядывая эту руку, затем вытянул из-под живота белоснежную переднюю лапку и шлёпнул её прямо на ладонь.

Юй Бицзюэ медленно сжал пальцы, полностью обхватив кошачью лапку, и слегка покачал её вверх-вниз, изображая рукопожатие.

— Здравствуй, я Юй Бицзюэ. — Его голос звучал чисто и ровно, с едва уловимым холодом, но сейчас в нём слышалось пугающее дружелюбие.

Чёрные, как чернила, глаза напоминали бездонную трясину, они неотрывно и цепко смотрели на Сяо Мао, излучая прохладу и странную вязкость.

Взгляд юноши был чересчур неестественным, и Мэй Ли невольно отвёл глаза, после чего произнёс:

— Привет-привет, я Мэй Ли.

— Мэй... Ли. — Юй Бицзюэ одними губами несколько подряд повторил это имя, и на его красивом лице проступила чистая улыбка.

Перед ним было маленькое кошачье создание, о котором он так мечтал.

Мэй Ли уже приготовился к тому, что его животик будут усердно тискать, но никак не ожидал, что, пожав лапу, Юй Бицзюэ не предпримет никаких дальнейших действий.

Механический кот подозрительно втянул лапу обратно, чувствуя себя немного растерянным.

В смысле, что это за человек такой? Он же милейший котик, так почему всё ограничилось обычным рукопожатием? Разве не положено было сразу зацеловать его до смерти?

Мэй Ли с невероятно человеческим выражением почесал лапкой за ухом и решил, что лучше поскорее закончить обязанности кота-гида, а затем снова найти местечко, где можно спокойно поваляться.

— Все базовые предметы обихода здесь новые. В шкафу лежат по два комплекта пижам, школьной формы, боевых костюмов и формы для военной подготовки — всё постирано и выглажено, можно надевать сразу.

— Повседневный быт тебе придется обслуживать самостоятельно. Если совсем не хочется возиться, можешь потратить учебные баллы и попросить Механического кота помочь, но сразу предупреждаю: большинство таких котиков заниматься подобным не желает, например я.

Мэй Ли огляделся по сторонам и, заметив на письменном столе коробочку, запрыгнул туда и открыл крышку. Внутри лежал голографический браслет цвета тёмной синевы.

— Чуть не забыл представить этот умный телефон-часы. Такие браслеты обязаны носить все студенты и преподаватели школы, у Механических котов они тоже есть.

Мэй Ли извлёк из пространственного хранилища розовый браслет с кошачьей лапкой, помахал им перед Юй Бицзюэ и снова убрал.

— Они понадобятся тебе для выбора факультативных занятий, записи на соревнования и обмена сообщениями. Внутри также есть множество школьных форумов, если что-то непонятно, можешь всё там посмотреть.

Обычно на этом обязанности кота-гида для Мэй Ли заканчивались, но при мысли о том самом кошачьем консерве стоимостью в восемьдесят баллов он всё же решил добавить ещё пару фраз.

— Существует четыре основных способа получения учебных баллов: первый — факультативные курсы, второй — участие в соревнованиях и деятельности клубов, третий — подача заявки на патент и четвёртый — случайные события.

— Не буду вдаваться в подробности, остановлюсь лишь на факультативных курсах. — Мэй Ли заговорил бойко и уверенно, и сейчас в нём наконец проглядел настоящий сверхъинтеллект.

— Возможно, ты мне не поверишь, но в эту эпоху дикой конкуренции уровень внутреннего соперничества в Первом военном университете высок как никогда.

— В неделе первокурсника всего семь дней, сегодня — первый. Кто-то ещё даже не выехал из дома, кто-то в пути, а кто-то наслаждается радостью начала учебного года и бездельничает. Однако… кучка хитрецов уже развернула напряжённую борьбу за учебные баллы.

— Для новичков единственный доступный сейчас способ раздобыть баллы — это накручивать факультативы.

Мэй Ли вкратце объяснил Юй Бицзюэ механику работы школьных факультативов.

Суть сводилась к тому, что свобода выбора курсов была чрезвычайно высока: записываться можно в любой момент, фиксированного времени экзаменов не существовало, подать заявку на аттестацию разрешалось когда угодно, а обучение и проверка знаний по большинству предметов проходили онлайн.

Факультативы охватывали самые разные сферы: они включали не только учебные программы по всем специальностям университета, но и множество внеклассных дисциплин вроде столярного дела, психологии и искусствоведения.

Независимо от сложности и важности, максимальный балл по любому предмету составлял сотню, и сколько баллов наберёшь на экзамене, столько и получишь в копилку.

— Многие ловкачи уже сейчас вовсю выбирают курсы и учатся. К концу недели первокурсников откроется рейтинг новичков, и тогда их имена окажутся на самом верху. Они смогут привлечь внимание студсовета и наставников, прокладывая себе путь к будущему вступлению в студенческий совет и выбору научного руководителя.

— Абсолютный рекордсмен прошлых лет за неделю первокурсников освоил 8 курсов и заработал 720 баллов. Интересно, удастся ли кому-нибудь побить этот рекорд в нынешнем году? (Общая сумма баллов складывается со стартовой сотней).

Высказав всё это, Мэй Ли заметил, что Юй Бицзюэ остался совершенно равнодушным, и немного расстроился.

Трудно было понять, то ли этот парень вообще не воспринимал всё всерьёз, то ли был абсолютно уверен в своих силах.

— Я ведь делюсь этим только потому, что считаю тебя другом! Другому бы ни за что не стал говорить! — Полосатый кот с неудовольствием отвернулся и повернулся к Юй Бицзюэ задом.

Юноша тут же отреагировал, шагнул вперед и начал уговаривать:

— Я всё запомнил, что ты сказал. Постараюсь побить рекорд.

— Д-да дело вовсе не в том, чтобы обязательно добиваться такого результата. — Мэй Ли слегка растерялся: если бы побить высший рекорд было так просто, он бы не назывался высшим.

Он просто переживал, что Юй Бицзюэ только поступил, а уже лишился восьмидесяти баллов, и боялся, что когда тому понадобятся баллы, он окажется в стесненном положении — нужно срочно заработать побольше.

— Ладно, мне ещё работать, я пошел, до встречи в другой раз. — Не дожидаясь, пока Юй Бицзюэ попытается его остановить, Мэй Ли взмахнул лапой на прощание.

Он вышел на балкан, распустил белоснежные крылья и неторопливо улетел.

Сказав, что идет работать, он, как обычно, устроился у школьных ворот, полностью забросил дела и начал валять дурака. На любые попытки привлечь его внимание он не реагировал и вскоре погрузился в такой крепкий сон, словно забыл обо всём на свете.

Как же прекрасна неделя первокурсников: целых семь дней можно безнаказанно отсыпаться.

В воскресенье вечером Мэй Ли вместе с другими Механическими котами наконец встретил последнего новичка, переступившего порог кампуса, и работа подошла к концу.

Потрепанная табличка кот-гид отправилась в мусорный бак, схемы расположения корпусов и указатели для новичков тоже были сняты. Мэй Ли, сладко зевая, вооружился метлой и вместе с несколькими котиками принялся подметать дорожки.

— Старший Мэй Ли, когда устаешь, нужно подзарядиться сушеной рыбой, во сне силы не восстановишь, — участливо произнес маленький черный котенок, подметавший рядом.

— Бесполезно… — Шерсть на теле Мэй Ли уныло повисла, он выглядел совершенно истощенным. — Даже если заряд будет сто процентов, вид у меня все равно останется вот такой мертвецкий.

http://bllate.org/book/37447/4668578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода