×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Stray Puppy I Picked Up Is a Rich CEO / Мой случайный «волчонок» оказался наследником империи: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера ночью у них было два раунда подряд, и когда, приняв душ и немного прибравшись в комнате, они наконец легли спать, уже перевалило за два часа ночи.

Услышав слова Шэн Яня, Гу Чжии внезапно затаил дыхание.

Ему всё ещё было очень непривычно, что Шэн Янь с такой лёгкостью использует невинные на первый взгляд обороты, чтобы отпускать пошлые шуточки, да и дело было не только в этом… а в том обращении, что прозвучало следом.

Воспоминания в одно мгновение вернулись в прошлую ночь, стоило лишь Шэн Яню заговорить —

Тогда, прошлой ночью, когда Гу Чжии спросил: Это здесь, братец?, он действительно подумал, что наконец-то отыгрался.

Но уже в следующую секунду Шэн Янь одним лишь ответом вернул себе контроль над ситуацией.

Он ни капли не смутился от провокации или вызова Гу Чжии, напротив, контратака последовала незамедлительно: Ты и так всё понял, зачем спрашивать? Фух… хочешь, чтобы я похвалил тебя за внушительный размер?

Хотя, объективно говоря, это было правдой: Шэн Янь чувствовал, что Гу Чжии проникал очень глубоко, и при меньшей длине тот, возможно, просто не смог бы до него достать.

Эти слова настолько раззадорили Гу Чжии, что он едва не сорвался раньше времени, а после долго молчал, плотно сжав губы и не произнося ни слова.

Пока его снова не вывели из себя насмешки Шэн Яня. К тому моменту они уже полностью притёрлись друг к другу, найдя самый приятный для обоих ритм, и Шэн Янь, тяжело дыша, спросил: Почему… замолчал? Хочешь побыть немым щенком, а?

Немой щенок.

Хотя Гу Чжии и в обычной жизни был не слишком разговорчив, за все двадцать лет своей жизни он ни разу не слышал, чтобы его так называли.

Никто не посмел бы так сказать.

Но к собственному удивлению, услышав это из уст Шэн Яня, Гу Чжии не почувствовал себя оскорблённым. Если уж быть честным, он ощутил лишь жгучий стыд.

И это заставило его ещё сильнее прижать этого человека к себе, желая обладать им до тех пор, пока те самые красивые губы не перестанут складываться в связную речь, издав лишь прерывистые стоны.

Подумав так, Гу Чжии именно это и сделал.

Он внезапно ускорился, и, как и желал, услышал, как Шэн Янь отзывается всё новыми и новыми мелодичными стонами.

Очень красивыми, похожими на нестройную песню.

…

Уже под утро, когда всё закончилось и наступило затишье после бури, Гу Чжии, не желая оставаться в долгу, ответил на ту давнюю насмешку: Потому что хотел слушать твой голос.

Поэтому я и молчал.

Похоже, Шэн Янь не ожидал, что тот всё ещё помнит об этом. Он лежал, пристроившись на поясе Гу Чжии, и при этих словах снова рассмеялся: Надо было сразу сказать, что тебе нравится слушать. Я мог бы доставить тебе ещё больше удовольствия.

Для Гу Чжии в Шэн Яне была какая-то мощная притягательность, в корне отличавшая его от всех сверстников, которые его окружали —

Это была присущая только зрелому мужчине прямота в желаниях, без капли жеманства или ложного стеснения.

Поистине завораживающее качество.

Чего застыл с самого утра? — заметив, что Гу Чжии погрузился в свои мысли, Шэн Янь снова решил поддразнить его. — Если не выспался, хочешь, братец поможет тебе окончательно проснуться?

Говоря это, он снова потянулся своими длинными пальцами под одеяло.

Что именно он собирался сделать, чтобы помочь Гу Чжии проснуться, было более чем очевидно.

Когда Гу Чжии опомнился, рука Шэн Яня была уже совсем близко.

Для юноши, который лишь вчера вкусил плод запретный, это было невероятно трудно отвергнуть.

Гу Чжии даже успел на секунду предаться воспоминаниям о том ощущении тепла, которое его охватывало…

Но он резко зажмурился и всё же перехватил тонкое запястье, оказавшееся под рукой.

Затем, приложив силу, словно идя на решающий прорыв, он отодвинул руку Шэн Яня.

Больше нельзя, — глухо сказал Гу Чжии. — Иначе не успею на утреннюю пробежку.

Бросив это, он, словно боясь передумать, откинул одеяло, встал с кровати и широкими шагами направился в ванную.

Он не посмел обернуться и взглянуть на Шэн Яня снова.

Шэн Янь проводил взглядом высокую, почти убегающую фигуру Гу Чжии, немного опешил, а потом не удержался и тихо рассмеялся.

Этот парень… просто пугающе дисциплинирован.

Пока Гу Чжии принимал душ, Шэн Янь не спешил вставать. Он потянулся за телефоном, чтобы разблокировать его и насладиться редким моментом утренней неги — раньше из-за плотного рабочего графика он всегда вскакивал по первому же звонку будильника, а порой и вовсе приходилось принимать холодный душ, чтобы окончательно прийти в себя.

За ночь накопилось немало сообщений в WeChat: как рабочих, так и просто пустой болтовни.

Шэн Янь бегло просмотрел их и первым открыл диалог с Янь Ханем.

Тот написал два часа назад, всего одну фразу:

Босс Шэн, ну как, было круто?

Судя по всему, Янь Хань потом отправился в другое место, развлекался даже дольше него.

Шэн Яню было лень печатать, поэтому он просто зажал кнопку записи голоса: Ощущения превосходные, всё-таки молодость есть молодость.

Янь Хань ответил мгновенно, тоже голосовым сообщением, и по голосу было слышно, что он уже изрядно пьян: Понял, понял! Как услышал этот голос босса Шэна, так сразу всё понял!

Шэн Янь на мгновение лишился дара речи. Он переслушал свою запись и понял, что голос действительно охрип — неудивительно, что Гу Чжии так многозначительно смотрел на него совсем недавно.

Перебросившись ещё парой фраз с Янь Ханем, Шэн Янь всё больше погружался в воспоминания о прошлой ночи.

То, что он сказал Янь Ханю, было правдой —

Ощущения действительно были превосходными, даже лучше, чем он предполагал.

Их тела идеально подходили друг другу.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал вкус к запретному плоду. Словно распробовав необычайно вкусное блюдо, он совершенно не наелся.

Ему хотелось повторить это снова, и даже не один раз.

Как раз в тот момент, когда он об этом размышлял, в дверях послышались шаги.

Шэн Янь машинально поднял голову и увидел, что Гу Чжии вернулся из ванной.

Более того…

Этот человек уже успел одеться в рубашку и брюки, застегнув все пуговицы до самой последней — вылитый праведник.

Но только Шэн Янь знал, что под тонкой тканью рубашки вся его спина сейчас покрыта глубокими, разной длины царапинами —

Это были его произведения искусства.

Мысль пришла внезапно и властно. Шэн Янь пару секунд пристально разглядывал человека перед собой, а затем выпалил: Учитывая, что прошлой ночью нам обоим было так хорошо, может, подумаешь о том, чтобы перевести наши отношения в разряд долгосрочных и стабильных?

http://bllate.org/book/37435/4666975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода