×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became a Spider Raising Babies / Стать пауком: как воспитать маленькое чудовище: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Чжи отправилась в путь с лугов. Луга были огромными, а ее нога была повреждена и доставляла неудобства, к тому же по дороге она залетала на запад в поисках пауков, так что летела целый день. Увидев это, Мин Чжи сказала: К западу отсюда находится лес. Полет занимал не так уж много времени, но пеший путь казался бесконечно долгим.

Богаты ли здесь ресурсы? Есть ли плотоядные животные? — Сунь Янь четко выделил главные вопросы.

Здесь растет много съедобных растений, а среди животных больше всего птиц, — Мин Чжи не интересовалась растениями, и ближе к концу ее тон внезапно стал более воодушевленным. — Иногда попадаются змеи.

Они такие красивые! — радостно произнесла Мин Чжи. — И, конечно, очень вкусные.

Она посмотрела на Сунь Яня и Маленького Паучка, явно желая порекомендовать им это блюдо.

Змеи здесь водились, но в небольших количествах. В целом этот лес был безопасным. Раз тут росли растения, выбор пищи должен был существенно расшириться.

Маленький Паучок лениво лежал на камне, расставив лапки, и тактично заметил: Пауки вообще-то входят в рацион змей. Есть их в ответ было бы как-то странно! К тому же он и вправду не интересовался змеиным мясом.

Забыла на минуту.

Мин Чжи стоило лишь заговорить о любимой еде, как она теряла контроль над собой; улыбнувшись, она почесала в затылке.

Мы сходим к ручью умыться и сразу выдвигаемся, — принял решение Сунь Янь.

Маленький Паучок вытянул переднюю лапку, показывая, что хочет высказаться: Папа, ты ведь почти не спал.

Он с беспокойством смотрел на юношу, боясь, что тому станет нехорошо.

Ничего страшного.

Сунь Янь был юношей и до перемещения в этот мир регулярно занимался спортом, так что при таком телосложении редкий недосып не имел особых последствий. Сунь Янь это прекрасно понимал.

Начнем исследовать местность пораньше — быстрее накопим больше ресурсов и информации. Это пойдет на пользу нашей дальнейшей жизни.

Многие вещи всегда лучше делать заблаговременно.

Маленький Паучок внимательно наблюдал за папой добрых несколько секунд и, почувствовав, что тот действительно выглядит бодрым, скрепя сердце уступил: Ладно.

Сунь Янь осторожно посадил Маленького Паучка себе на голову и повернулся, направляясь к ручью. Травы, которые нашел Сунь Янь, подействовали отлично, и Мин Чжи чувствовала, что ее нога уже намного лучше. Она встала, попыталась немного пройтись и обнаружила, что боль значительно уменьшилась; пожалуй, еще день-два — и она полностью восстановится.

Мастер Сунь и впрямь невероятно крут, — от всего сердца восхитилась про себя Мин Чжи.

Я обязательно должна хорошо постараться, — сжав кулаки, подумала она.

Сунь Янь все делал быстро и выполнял работу безупречно. Сначала он тщательно вымыл руки, уложил Маленького Паучка на ровном берегу ручья и бережно обтер те места, которые можно было мочить. Пройдя через все предыдущие испытания, Сунь Янь не знал, стал бы он бояться других пауков, раз уж пока их не видел. Но Маленького Паучка он уже совершенно не боялся.

Приведя того в порядок, Сунь Янь велел Маленькому Паучку не покидать пределов видимости. Дождавшись, пока Маленький Паучок серьезно кивнет, Сунь Янь принялся умываться сам.

Мин Чжи неподалеку освежала водой те части тела, которые сейчас позволяли это сделать; прохлада воды принесла ей удивительную бодрость духа.

Закончив умываться, они отправились в западный лес, собираясь раздобыть там завтрак. Мин Чжи сегодня весь день оставалась в человеческом облике, рассудив, что так ей будет проще помогать собирать припасы.

Утренний воздух в лесу был чистым и свежим, то тут, то там раздавалось мелодичное пение птиц. Едва углубившись в чащу, Сунь Янь заметил шелковицу.

Ягоды были спелыми, яркими и тяжелыми гроздьями свисали с ветвей. Сунь Янь обратился к Маленькому Паучку: Какие тебе нравятся? Папа нарвет.

Маленький Паучок широко раскрыл глаза и с любопытством понаблюдал за ними, а в конце концов выдал: Хочу ту, что у папы справа спереди! Какая огромная!

Богатство ресурсов в здешнем лесу превзошло все ожидания Сунь Яня; можно сказать, что здесь не возникло бы никаких проблем, даже если бы они перебрались жить сюда насовсем.

Однако здесь негде было спать, и пещера по-прежнему оставалась наилучшим выбором.

Мин Чжи с самого входа в лес была преисполнена энтузиазма, ее глаза ярко блестели, а внимание было приковано исключительно к земле. Сунь Янь, заметив это боковым зрением, догадался, что она наверняка выискивает змей, и молча сделал вид, что ничего не замечает.

Зато с такой орлицей, как Мин Чжи, им больше не нужно было беспокоиться о многих агрессивных животных, с которыми птица могла справиться.

Все вместе они двинулись вглубь леса, а Сунь Янь старательно запоминал, какие растения здесь растут и в какой примерно стороне находятся, чтобы в будущем при необходимости легко их отыскать.

Помимо шелковицы, в лесу росли весенние фрукты: вишня, клубника, зеленые зизифусы. Их разнообразие поражало воображение — неудивительно, что здесь водилось столько птиц. Это место вполне можно было назвать фруктовым садом.

Сначала Сунь Янь планировал перекусить с ними прямо в лесу, но видов фруктов оказалось настолько больше, чем он предполагал, что юноша изменил свои планы. Он решил приготовить что-то вроде фруктового микса.

Фруктов в лесу было вдоволь, их хватило бы надолго, так что Сунь Янь собрал запас всего лишь примерно на два дня. Стояла весна, можно было не бояться, что они быстро испортятся. Съедобных растений оказалось не так много по сравнению с фруктами, но они вполне могли покрыть базовую потребность в витаминах.

Маленький Паучок был вне себя от радости: одно дело — хранить воспоминания об этих фруктах, и совсем другое — видеть их своими глазами. Такие сочные и живые, они предстали перед ним, словно принесли с собой всю весну.

Мин Чжи охотно помогала носить фрукты и при этом долго высматривала что-то на земле. Убедившись, что поблизости нет ни одной змеи, она немного огорчилась, но быстро отбросила эти мысли, полностью сосредоточившись на сборе плодов. Когда попадались фрукты, росшие слишком высоко, Мин Чжи отдавала то, что держала за пазухой, Сунь Яню, обращалась в орла и, взмыв вверх, срывала урожай.

Будучи орлицей, она двигалась быстро и молниеносно реагировала на обстановку. Присутствие Мин Чжи значительно ускорило сбор. Вскоре все желанные фрукты уже лежали у них в руках.

Юноша задрал голову, наблюдая, как птица радостно порхает среди ветвей и листьев, то и дело опуская голову, чтобы спросить: Тебе нужны эти?

Я вижу вон те отличные, я сама их сорву.

Сунь Янь тихонько улыбнулся, внезапно подумав, что жизнь в образе орла — это тоже неплохо. Можно вольготно парить в небесах, которые тебе по душе.

Мягкие лучи солнца струились сверху, покрывая юношу золотистым сиянием и делая и без того красивого подростка словно бы источающим свет.

Обстановка в лесу была очень свежей и живописной; окажись он на краю человеческого города, это место стало бы прекрасным уголком, куда можно прийти с друзьями на пикник в свободное время.

За питьевой водой можно было ходить к ручью и роднику в пещере, а еду обеспечивали животные с лугов и лесные фрукты — эти два вопроса были решены. Теперь оставалось найти достаточное количество массивных камней, чтобы заслонить вход в пещеру и преградить путь другим животным.

Сунь Янь решил сначала приготовить завтрак, а уже потом заняться исследованием пещеры. Раз в той ее части, где они спали, валялись огромные валуны, значит, они могли найтись и в глубине. Как ни посмотри, вероятность этого была выше, чем на лугу или в лесу.

http://bllate.org/book/37432/4666605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода