Готовый перевод Did I Let You Take the Bait? / Разрешить тебе клюнуть: Искушение в мирах: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, Хозяин, именно так, Хозяин, да, Хозяин. И ещё: это слово такое же неприличное, как и «воловья кожа», если я его произнесу, меня тоже «запикают». Я пыталась заменить его на «счастье», но всё равно попала под цензуру.

— …!

У Сэнь Ши перехватило дыхание, и он зашёлся в приступе кашля. Чжоу Хай тут же приподнял его и принялся похлопывать по спине.

Неужели поэтапный режим в филиале устроен именно так?!

Сэнь Ши с трудом пытался сосредоточиться на отыгрыше роли, хотя его душа внутри этого хилого тела пребывала в полном недоумении.

Впрочем, это был лишь дискомфорт от непривычных условий.

Осознав всё, он лишь подумал: какой же этот План на самом деле простой!

— Неужели это обучающий План из списка заданий для новичков в нашем филиале?

Всего один этап, не нужно добиваться максимальных показателей наград в каждом сегменте, да ещё и после истечения срока сюжета можно добрать баллы в дополнительных эпизодах, пока прогресс не заполнится до конца. Это даже не уровень новичка, это просто обучалка для чайников, понятно?!

— Да, Хозяин. Изначально вы могли завершить первый этап гораздо быстрее, если бы согласились на просьбу персонажа номер один, как только он появился, а затем, когда вышел персонаж номер два, разыграли бы с ними обоими соответствующую сцену.

— Тогда почему ты не сказала раньш—!

Сэнь Ши осекся.

Персонаж номер один — это ведь Чэнь Цзяян, верно?

Просьба — это, конечно, помощь рукой.

Персонаж номер два — Сюй Чэнфань. Неудивительно, что развитие сюжета с ним казалось таким странным: оказывается, с самого начала всё пошло не по плану.

Но если бы он согласился на такое развитие событий, то, скорее всего, развалил бы весь План на месте.

— Хи-хи.

— …Чему ты смеешься? Что ты имела в виду, когда говорила, что меня лишат статуса Системы? Теперь можешь сказать?

— Не могу, Хозяин, позвольте мне притвориться мёртвой!

— …

Сэнь Ши тщательно обдумал ситуацию, и внутри его оболочки широко распахнулись глаза от изумления:

— Получается, если я каждый раз буду провоцировать подобные сцены, то этот План уже считается завершенным?

— Да, Хозяин. Подобные действия напрямую повышают процент здоровья, причём он суммируется в зависимости от количества «быков».

— …

Ну да, с таким разваливающимся телом, если бы он не удваивал показатели здоровья, то точно испустил бы дух на месте.

И к тому же…

Не зря это обучалка: такая короткая и бестолковая.

Истинный уровень новичка: учит только тому, как вести себя бесстыдно?!

Так зачем он вообще попал в этот План?!!

Раньше он ещё размышлял о предыстории персонажа — да плевать на всё это!

Но текущая ситуация паршивая.

Здоровья не хватает, а резкое похолодание — это серьёзное испытание. Вряд ли он его легко переживёт.

Если бы он изначально следовал сюжету, как советовала Система, он бы не дотянул до похолодания — План завершился бы давным-давно.

Пока Сэнь Ши размышлял, как быть с сюжетом дальше, Чжоу Хай закутал его в три слоя одежды и сказал: — Так не пойдет. Я отвезу тебя в больницу.

Из-за состояния тела сознание Сэнь Ши было затуманено. Его лихорадило, всё тело болело, сил не осталось вовсе, поэтому он позволил Чжоу Хаю подхватить себя на руки и вынести из общежития.

Чжоу Хай, казалось, имел богатый опыт в уходе за больными: он мастерски оформил все бумаги, и Сэнь Ши поставили капельницу ещё до того, как он успел уснуть на руках у парня.

Жидкость в капельнице мерно капала, пробегая по трубке через иглу прямо в вену. Кисть руки и предплечье Сэнь Ши стали ледяными.

Он нахмурился, приоткрыл воспалённые глаза и взглянул на флакон.

Стоило ему только посмотреть, как Чжоу Хай, вернувшийся с направлением, подошёл к кровати, снял флакон с крючка и обхватил его обеими руками, чтобы согреть. Он держал руки высоко поднятыми, словно совсем не чувствуя усталости.

Сэнь Ши казалось, что его мозг плавится от жара, он почти не соображал. Устают ли руки у Чжоу Хая — он не знал, но его собственное тело ныло от боли, поэтому он просто закрыл глаза.

Слишком болезненный персонаж, — успел подумать Сэнь Ши перед сном.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в палате появился ещё один человек. Ван Чэньян поспешно ворвался в комнату, и, увидев Сэнь Ши, лежащего без сознания, крепко сжал губы.

Ван Чэньян, казалось, больше не мог сдерживаться: он схватил Чжоу Хая за воротник и оттащил к выходу, яростно прошипев: — Как ты ухаживаешь за Сэнь Ши?!

Андроид в этой жизни никогда не дрался и не позволял таскать себя за шиворот.

Его глубокие, тёмные глаза, словно бездонная пропасть, источали незримое давление, способное заморозить человека до костей.

Ван Чэньян на мгновение перестал дышать.

Но он уже начал допрос, отступать было нельзя: если он сейчас не добьётся ответа, то навсегда останется в подчинении у Чжоу Хая.

— Отвечай, — прежний мягкий тон Ван Чэньяна исчез, сменившись пугающей жестокостью, не соответствующей его внешности. — Ты оглох?!

Бледная рука Чжоу Хая легла на запястье Ван Чэньяна и в одно мгновение с силой оторвала его руку от своего воротника.

Ван Чэньян замер. Откуда у этого книжного червя столько сил?!

Мужское самолюбие было задето, уши Ван Чэньяна слегка покраснели.

Он сжал кулаки и гневно уставился на Чжоу Хая, но почувствовал, будто бьёт по вате: противник молчал и не реагировал, и Ван Чэньян не понимал, на что именно ему теперь злиться.

В конце концов, сгорая от ярости, он лишь коснулся лица спящего Сэнь Ши и спешно покинул палату.

По дороге в университет он всё думал: с какой стати Чжоу Хай считает, что имеет право владеть Сэнь Ши? Только лишь потому, что он якобы его родственник?

Тогда он…!

Казалось, он никак не мог получить статус члена семьи Сэнь Ши. Ведь он с детства рос сиротой, а взрослую жизнь оплачивал благотворитель, благодаря которому он и смог учиться.

Ван Чэньян начал испытывать странную тревогу и принялся грызть ногти — привычка, которая появилась у него ещё в приюте, когда он смотрел, как других детей выбирают и забирают в семьи.

Когда Сэнь Ши проснулся, за окном уже сгущались сумерки. Увидев, что Чжоу Хай пристально смотрит на него, он аж вздрогнул внутри своей оболочки.

Заметив, что Сэнь Ши пришёл в себя, Чжоу Хай тут же приложил ладонь к его лбу: — Как ты себя чувствуешь? Температура начала спадать вскоре после капельницы. Врач сказал, что тебе нужно просто лежать и отдыхать. Если станет хуже — скажи мне, я позову врача.

Андроид впервые произнёс так много слов, Сэнь Ши даже не сразу нашёл, что ответить.

Чжоу Хай подумал, что Сэнь Ши действительно плохо, и потянулся за врачом, но его удержал сам Сэнь Ши, с трудом приподнявшись.

Сэнь Ши и правда чувствовал себя неважно, но не настолько, чтобы звать врача. Он слабо опустился обратно на подушки. Одно лишь движение стоило ему огромных усилий, руки не слушались, поэтому он лишь тихо сказал: — Брат, я в порядке, не волнуйся.

Чжоу Хай долго смотрел на него, словно пытаясь удостовериться в правдивости слов, затем снова проверил температуру, выдохнул с облегчением и, вернувшись на край кровати, подоткнул одеяло, плотно прикрыв плечо, которое обнажилось при движении.

Глава 16

Сэнь Ши пролежал в больнице несколько дней, и Чжоу Хай ухаживал за ним не смыкая глаз.

К вечеру воскресенья Сэнь Ши не решился оставаться в больнице дольше: завтра наступал день появления Сюй Чэнфаня, и Сэнь Ши боялся, что место действия может измениться, или, что ещё хуже, сюжет зациклится в бесконечной петле.

Чжоу Хай, по сути, был андроидом и не мог самостоятельно принимать решения в нестандартных ситуациях, но, получив от врача подтверждение, что с Сэнь Ши всё в порядке и можно вернуться в общежитие, если беречься от простуды, он согласился. Сэнь Ши тут же подумал, что этот «бык» куда внимательнее врача.

Только он вернулся и лёг, как в дверь постучали. Чжоу Хай, который как раз собирался постирать вещи Сэнь Ши, пошёл открывать.

Линь Имин, увидев, что дверь открылась, с беспокойством заглянул внутрь: — Твой брат вернулся? Он поправился?

Сэнь Ши лишь тяжело вздохнул, приподнялся на кровати и, пока Чжоу Хай впускал гостя, произнёс: — Я пролежал в больнице так долго…

Он помедлил и добавил: — Мой брат отлично обо мне заботился.

Чжоу Хай, казалось, на секунду замешкался и обернулся.

Сэнь Ши одарил его улыбкой, прищурив глаза.

Чжоу Хай поджал губы, словно лицо его было парализовано и он не мог улыбнуться в ответ, затем снова поджал губы и скрылся в ванной, чтобы заняться стиркой.

— Хе-хе… — Сэнь Ши натужно усмехнулся и помахал рукой Линь Имину: — Спасибо, что пришёл, присаживайся.

В этот раз Линь Имин пришёл без Сун Юньчжаня. Увидев приглашение, он немного смутился, кивнул и сел: — Недавно было такое похолодание, многие слегли с гриппом. Я думал, ты тоже заболел, приходил к вам в общежитие, но никого не было.

Сэнь Ши кивнул: — Да, у меня слабое здоровье, ничего не поделаешь.

Линь Имин тоже кивнул: — Хорошо, что тебе уже лучше, я спокоен.

Сэнь Ши: — …

Почему они ведут себя как куклы, которые умеют только кивать?

Какие-то они… странные.

На следующее утро Чэнь Цзяян рано пришёл в общежитие. Сэнь Ши как раз завтракал и, увидев его, чуть не подавился.

Нет, ну это уж слишком, не так ли? Столь рано?

Но теперь точно ясно: сегодня не только день появления Сюй Чэнфаня, но и фиксированный день появления Чэнь Цзяяна.

Глядя на покрасневшие уши Чэнь Цзяяна и на то, как обтягивает его спортивный костюм в причинном месте, Сэнь Ши в отчаянии доел завтрак и отставил миску.

— Сэнь Ши, я… — Чэнь Цзяян мялся, и Сэнь Ши едва сдержался, чтобы не закатить глаза и не спросить: «Ты что, снова до предела дотерпел?».

Он не мог предугадать, когда появится Сюй Чэнфан, поэтому Сэнь Ши заколебался и решил прощупать почву: — М-может, мне помочь тебе…

Лицо Чэнь Цзяяна вспыхнуло, он дёрнул край спортивного костюма, прикрываясь, и заговорил ещё более запинаясь: — Я… я просто соскучился, зашёл проведать…

Ага, конечно, верю.

Раз гость отказывается, навязываться он не будет — мало того что это нарушение характера, так ещё и после этого он будет чувствовать себя полумертвым.

Сэнь Ши покраснел и кивнул: — Ну… тогда садись, я налью тебе воды.

http://bllate.org/book/37421/4664502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Did I Let You Take the Bait? / Разрешить тебе клюнуть: Искушение в мирах / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода