×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Saint's Daily Troubles / Святой Сын сьогодні снова в печали: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, — твердо произнес Иссер. — Используй атаку, которая получается у тебя лучше всего.

Дойдя до такого, Лилис уже не могла отказаться. В конце концов, уровень Иссера должен быть намного выше ее собственного, да и урон вряд ли окажется слишком большим.

Подумав так, она тут же подняла свой магический посох, собираясь активировать атакующее заклинание из книги магии.

Но тут в нее полетел луч золотого света и угодил прямо в кончики пальцев. От неожиданной боли Лилис невольно разжала пальцы, выпуская посох, а луч, подхватив его, прямо по воздуху вернулся к Иссеру.

— Слишком медленно, — Иссер наступил ногами на посох и произнес это спокойным тоном, отчего окружающим стало только неловее.

Лилис засуетилась, то глядя в небо, то под ноги, и лишь спустя долгое время с покрасневшими щеками взглянула на шкалу владения навыками под своим интерфейсом.

Для начальной боевой магии требовалось тысяча очков владения, а у нее было всего триста. Фондан превосходил ее совсем чуть-чуть — у него набиралось лишь пятьсот.

Оба они поймали на себе взгляд Иссера и почувствовали, как у них горят лица.

Хотя он был всего лишь неписем, столь серьезное отношение Иссера невольно заставляло их испытывать неловкость, похожую на стыд двоечников перед учителем.

— К тому же оружие всегда должно быть у тебя в руках, — произнес Иссер, снова возвращая магический посох владельцу с помощью золотого луча.

Будучи их попутчиком на ближайшее время, Иссер, разумеется, хотел, чтобы его спутники стали сильнее и лучше умели за себя постоять.

Для игроков добиться этого было не так уж сложно.

Нужно было лишь приложить усилия и усердно тренироваться.

— Трудно сказать, с какой именно опасностью мы столкнемся в городе Гетэнит, и я не смогу следить за вами каждую секунду. Если мы собираемся действовать вместе, лучше всего повысить собственную силу.

Конечно, оба игрока прекрасно понимали эту истину. В конце концов, они изначально выполнили задание Иссера именно потому, что рядом с такими высокоуровневыми неписями наверняка найдутся задания высокого ранга.

Но поручения высокой сложности не мог выполнить любой первый встречный игрок, и нехватка силы вполне могла привести к провалу.

Напомнив им об этом сейчас, Иссер, скорее всего, намекал, что их нынешняя сила пока не соответствует требованиям для выполнения предстоящих задач.

Верно, это наверняка был тот самый порог для входа в следующие миссии.

Почувствовав, что они разгадали намек Иссера, оба игрока тут же воодушевились и приготовились к грядущим испытаниям.

Наблюдавшему за всем этим со стороны Мо Вэню оставалось лишь поражаться. Что же такого сделал Иссер, раз эти двое так необъяснимо сами себя убедили?

Неужели способность Церкви промывать мозги зашла так далеко?

Разумеется, вслух он этого не сказал, чтобы поддразнить маленького Святого Сына.

Предстоящее создание крупного массива телепортации потребует немало сил, и не стоило лишний раз докучать Иссеру.

Однако сидеть без дела было скучно. Мо Вэнь неизвестно откуда извлек лиру и, перебирая струны, заставил мелодичные звуки родиться под своими пальцами.

Иссер, погруженный в изучение пространственного кольца, поднял голову и с легким удивлением посмотрел в сторону, откуда доходила музыка.

Красивый мужчина слегка опустил глаза, ветер шевелил улыбку в уголке его губ и чуть расстегнутый воротник рубашки, а легкий и радостный мотив придавал ему особенно непринужденный вид.

Если говорить по совести, Мо Вэнь должен был обладать чрезвычайно богатым жизненным опытом, иначе его мелодии не получались бы столь трогательными.

Это лишь сильнее подогревало любопытство Иссера к его прошлому. Откуда он родом, что пережил в прошлом, почему обладает столь мощной Божественной силой Света и так мастерски владеет техникой рыцаря? И наконец, почему он в конце концов стал борцом с режимом Церкви?

Когда музыка смолкла, Мо Вэнь встретился взглядом с Иссером.

— Ну как тебе эта мелодия?

— Очень красиво, — честно ответил Иссер и, слегка опустив глаза, задумался, почему этот мотив показался ему знакомым. — Песня Уорда Бейка?

Имя звучало смутно знакомо: ранее Мо Вэнь уже показывал Иссеру произведения этого барда.

Эта мелодия как раз хранилась внутри книги Путешествия Уорда Бейка.

То, что Мо Вэнь мог ее сыграть, было вполне естественно, странно было другое — откуда об этом знал Иссер. Подобные книги уж точно не лежали на рабочем столе Святого Сына.

— Ты заглядывал в ту книгу? — Мо Вэнь догадался обо всем с полуслова, и улыбка на его лице стала еще шире.

— И что с того? — Иссер теперь вовсе не был похож на того, кого можно было так легко подразнить.

Церковь, конечно, не позволяла ему читать книги, не имеющие отношения к учению, но это не значит, что она полностью контролировала каждый его шаг. Как Святой Сын, он имел полное право знать о любых уголках континента Яцзя.

Барды исходили множество дорог, их следы лежали по всему континууму Яцзя. Некоторые из их историй были вымыслом, но многие содержали немало полезной информации.

Иссер прекрасно знал содержание, и даже Папа Римский не смог бы ему ничего предъявить.

К тому же путешествия Уорда Бейка были по-настоящему захватывающими, и рассказы не выглядели фальшивыми или нарочито выдуманными, напротив, Иссер почерпнул из этой книги немало полезных знаний.

Однако в его описаниях многое сильно преувеличено: сияние Долины Сверкающего Золота, никогда не затухающее дыхание дракона, заброшенная хижина на Лунных Болотах — излишне утрированные фразы порой казались далекими от правды. Впрочем, если хочешь узнать, как они выглядят на самом деле, я кое-что знаю. Не хочешь расспросить меня?

По его интонации было очевидно, что он снова собирается поиздеваться. Иссер не собирался попадаться на удочку.

Если Мо Вэню так хочется промолчать, пусть лучше лопнет от досады, не сказав ни слова.

Хм.

Маленький Святой Сын превратился в молчуна, отвернулся и снова принялся за установку своего массива.

Мо Вэнь больше не мешал ему и, продолжая перебирать струны, заиграл следующую мелодию.

А что касается историй — если представится возможность, он расскажет их позже.

-

Подготовка затянулась надолго. К тому моменту, когда Лилис и Фондан дошли до полного истощения выносливости от тренировок, с той стороны наконец-то донеслись новости от Иссера.

— Готово, — раздался призыв, и оба игрока с радостью переглянулись, тут же убрали оружие и подбежали к Иссеру, окружив его со всех сторон.

Они увидели, что на расчищенной земле перед ними серебряным порошком было выведено множество вложенных друг в друга пентаграмм, а по углам массива уже лежали заготовленные Иссером артефакты.

Кристаллы, ростки растений, перья и многое другое были разложены по местам, источая слабое свечение.

Иссер вновь извлек тот самый птицеглавый посох, который Фондан уже имел возможность мельком увидеть ранее, и лицо его было сурово.

Неизвестно почему, но при виде его выражения лица Фондан и Лилис невольно напряглись.

Белокурый Святой Сын взмахнул скипетром, волосы и одежды затрепетали без всякого ветра, и вокруг внезапно закрутился легкий вихрь. Жаркая, яркая и абсолютно чистая Божественная сила Света вырвалась из зажатого в его руке скипетра и соединилась с магическим массивом.

Раньше Фондан лишь слышал о том, насколько чиста Божественная сила Света у Иссера, но теперь, увидев это собственными глазами, он понял, что слухи не лгали.

Он сам тоже был рыцарем стихии света, но по сравнению с Иссером его собственная энергия казалась лишь слабым мерцанием светлячка, не выдерживающим никакого сравнения.

Впрочем, думать об этом долго ему не пришлось.

Как только сила Иссера соединилась с лежащим перед ними массивом, мощный поток магической энергии взмыл прямо к небесам, а затем начал стремительно расходиться во все стороны.

На их фоне все присутствующие казались до невероятного крошечными.

Страх, удушье…

То ли это были особенности игровой графики, то ли ужас перед лицом неизведанного и исполинского величия, но в тот самый миг тяжесть реальной силы опустилась им на плечи, приковав обоих к месту.

В следующий же момент теплое белое сияние коснулось их тел, рассеяв наложенный дебафф [Трепет].

Только тогда оба смогли шумно выдохнуть.

Лилис помассировала себе шею, чтобы снять напряжение и хоть немного успокоиться, но вполголоса пробормотала: — Это и есть массив крупномасштабной телепортации?

Просто проявленные им визуальные эффекты оказались настолько ошеломляющими, что теперь неудивительно, почему Иссер не решался применять его внутри стен Церкви.

По сравнению с этим все те маленькие массивы, которые Иссер показывал им раньше, выглядели детской забавой.

— А ты как думал? Почему массивы телепортации существуют в основном только в крупных городах? — Мо Вэнь стоял рядом с Иссером и не скупился на похвалу. — Создать его под силу лишь могущественным магам, да и содержать такие города тратят огромные средства.

Те, кто способен сотворить столь быстрые массивы, в подавляющем большинстве своем были седовласыми стариками или старухами с белыми, как снег, волосами.

Иссер, сумевший добиться того же самого, несомненно, являлся гением среди гениев.

Произнося эти слова, Мо Вэнь смотрел на него с несомненным восхищением, а в его голосе явно слышалась гордость.

Фондан сначала было все понял, но затем почувствовал неладное.

С какой стати этот тип Мо Вэнь так гордится? Незнающий человек мог бы подумать, что это он сам сотворил заклинание.

И что это за странный тональный оттенок хвастовства?

Вы же вроде не в лучших отношениях?

Фондан почувствовал, что его и без того не слишком умная голова начинает идти кругом.

Глава 8

[Группа] Фондан: Лилис, тебе не кажется...

[Группа] Лилис: Забей.

[Группа] Фондан: Мо Вэнь ведет себя странно.

Лилис окинула его взглядом, полным выражения «ого, дурачок наконец-то прозрел».

[Группа] Лилис: Они же не драки затеяли, странности ни на что не влияют.

Фондан немного подумал и согласился: по сравнению с моментом их первой встречи, сейчас эти двое общались вполне гармонично.

Не давая им времени на раздумья, остаточные волны массива постепенно угасли, и перед четырьмя путниками возникла арка, сотканная из чистейшего света. Стоило им шагнуть сквозь нее, как они смогли бы покинуть это место и прибыть в город Гетэнит.

Первым внутрь шагнул Иссер, а следом за ним по очереди вошли Лилис и Фондан.

Последним последовал Мо Вэнь.

Фондан и Лилис почувствовали, как перед глазами на мгновение все закружилось, а когда зрение вернулось, они уже стояли посреди густого и буйного леса.

— Это лес Мор, — Фондан бросил взгляд на открытую карту и радостно произнес.

Массив Иссера и впрямь оказался настолько мощным, что перенес их за тысячу ли отсюда, прямо к городу Гетэнит.

— Мы сначала в город пойдем? — спросила Лилис.

Хотя город Гетэнит был невелик, но поскольку он располагался на окраинной территории, там то и дело буйствовали дикие звери. Именно поэтому вокруг поселения возвели высокие стены: игрокам-то было все равно, а вот неписям приходилось возвращаться внутрь до наступления темноты.

Иссер покачал головой: — Сначала проверим окрестных зверей, в это время года они не должны проявлять такую активность. Вы ведь должны знать, где они обычно обитают?

http://bllate.org/book/37400/4661647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу