Готовый перевод How to Fix Mistakenly Flirting with a Big Shot / Не тот босс: как стать дядей своего бывшего: Глава 11

— Цяо Цяо, — с невинным видом спросил он, — что за история с твоим утренним постом в соцсетях? Помнится, раньше ты не любил напоказ выставлять свои чувства.

— И с чего это тебя сегодня привезли на такой роскошной машине? На те несколько моделей, что обычно стоят у вашего дома, это совсем не похоже.

— А пост — это просто демонстрация чувств, — Цяо Цяо чуть подался в сторону, открывая стоявшего за ним Чжуан Синчэня.

Чжуан Синчэнь сидел в машине с холодным выражением лица. Встретившись взглядом с Мяо Шэнем, он излучал давящую ауру, присущую исключительно тем, кто находится на вершине власти.

У Мяо Шэня мгновенно волосы встали дыбом. Инстинктивно отступив на полшага назад, он лишился дар речи.

Пользуясь полным превосходством, Цяо Цяо бодрым шагом обошел машину с другой стороны и вытащил Чжуан Синчэня наружу.

Он взял его под руку:

— Позвольте всем представить вас заново: это мой любимый человек.

С этими словами он указал на Мяо Шэня:

— А это...

— Я знаю, — перервал Цяо Цяо Чжуан Синчэнь, не сводя глаз с Мяо Шэня, словно в следующую же секунду собирался сорвать с того маску и показать его истинное лицо.

Возвращаясь к моменту мимолетного взгляда в коридоре клуба и вчерашним неприятностям Чэнь Гу, Мяо Шэнь покрылся холодным потом, но кое-как сохранил улыбку на лице.

— Генеральный директор Чжуан знает меня? — он изобразил легкое удивление и на мгновение встретился с Чжуан Синчэнем взглядом. — Это Цяо Цяо упоминал вам обо мне?

Цяо Цяо тут же воспользовался моментом, чтобы вставить шпильку:

— Вообще-то нет.

— А? — теперь настала очередь Мяо Шэня зависнуть без ответа.

Между троими повисло молчание. Остальные не смели и пикнуть, наблюдая со стороны и позволяя атмосфере накаляться до предела.

В конце концов тишину нарушил Цяо Цяо. Он приподнялся на носочках и легонько чмокнул Чжуан Синчэня в щеку:

— Я пошел на репетицию, не забудь забрать меня вечером.

Чжуан Синчэнь слегка кивнул. Он не спешил садиться в машину, а так и остался стоять на прежнем месте с руками в карманах, видом показывая, что намерен проводить его взглядом.

Цяо Цяо, довольный собой, влился в ряды однокурсников и, не пройдя и пары шагов, вдруг обернулся и помахал Чжуан Синчэню рукой.

Чжуан Синчэнь инстинктивно хотел поднять руку в ответ, но за секунду до этого вовремя вернул себе рассудок.

Малыш сейчас по ошибке принял благодарность за привязанность, и чтобы тот не увязал в этом дальше, нельзя давать ему никаких лишних иллюзий.

Цяо Цяо изначально и не ждал никакой реакции от Чжуан Синчэня. Полностью погруженный в собственный образ влюбленного дурашки, он счастливым шагом направился к зданию танцевальной студии.

— Как у вас все серьезно, — Мяо Шэнь, всегда искусно изображавший перед другими сердечную дружбу, сам взял Цяо Цяо под руку и попытался прощупать почву: — Я так удивился, когда утром увидел твой пост.

— Вы как познакомились-то? Да и вы с Чэнь Гу...

— Какая тебе разница, что у нас с Чэнь Гу? Пойди да спроси у него самого, — Цяо Цяо хотел посмотреть, до каких пределов Мяо Шэнь способен притворяться, и вовсе не спешил срывать с него маску.

Мяо Шэнь поджал губы, изображая терзания и выглядя при этом предельно невинно:

— Надеюсь, вы не из-за меня поругались?

— Это правда все недоразумение, Цяо Цяо, ты только не делай ничего сгоряча...

— Ты слишком много надумываешь, мы с Чэнь Гу просто расстались по-человечески, — с улыбкой произнес Цяо Цяо. — Смотри только, не бери в голову, не переставай из-за этого общаться с Чэнь Гу.

Мяо Шэнь так и не понял, рассказал ли Чжуан Синчэнь Цяо Цяо о случившемся в клубе тем вечером, поэтому чувствовал себя неуверенно и вел себя куда скромнее обычного.

До начала репетиции оставалось еще немного времени, и участники танцевальной труппы кучками собирались в раздевалках и коридорах — кто болтал, а кто повторял базовые движения.

Переодевшись в тренировочную форму, Цяо Цяо сделал селфи перед зеркалом и отправил Чжуан Синчэню:

Скоро начнется репетиция, скучаю~

Надеюсь, в этот раз я успешно выступлю на сцене, а потом приглашу тебя посмотреть на меня >3<

Зная, что Чжуан Синчэнь ответит не сразу, Цяо Цяо вышел из чата, собираясь полистать ленту.

В этот момент диалог с Чэнь Гу резко подпрыгнул на самый верх, а красные цифры над его аватаркой начали стремительно расти.

Цяо Цяо закатил глаза, открыл сообщение и столкнулся с яростными нападками Чэнь Гу:

Что это за показуха у тебя в соцсетях?

Мало того что вчера устраивал истерики, так сегодня еще и решил наставить мне рога?

Мне уже куча людей понаписала, и что мне им отвечать?

— Как у него хватает наглости говорить такое? — Цяо Цяо вздохнул, мысленно повторив про себя призыв отпустить леску побольше, чтобы поймать крупную рыбу, и с трудом сдержал порыв отправить компрометирующее видео прямо в наглую физиономию собеседника.

Его пальцы заскользили по экрану:

Давай расстанемся.

Ты прекрасно знаешь, что́ натворил.

Хватит допрашивать меня, ты ведь и сам знаешь моим нынешний статус, прекрати орать тут понапрасну.

Чэнь Гу пришел в бешенство и тут же прислал целую серию голосовых сообщений.

Цяо Цяо поленился слушать их по очереди и перевел в текст.

Глядя на заполнившие весь экран самоуверенные унижения и проклятия, Цяо Цяо скривил губы, сделал скриншот и переслал его Чжуан Синчэню.

Любимый! Угомони его!

У него совсем нет манер, его нужно как следует проучить!

На этот раз Чжуан Синчэнь ответил быстро:

.

— Чего это ты только холодные точки присылаешь? — Цяо Цяо нарочно изобразил обиду. — Он же меня обижает! Ты мой муж или кто, должен же ты на него повлиять?

Боясь, как бы Чжуан Синчэнь не начал расспрашивать об их с Чэнь Гу отношениях, Цяо Цяо на ходу придумал оправдание:

У нас с ним еще раньше были счеты, вот мы и стали заклятыми врагами, вечно цепляем друг друга.

Вчера во время ссоры он даже попытался распустить руки, ты же сам видел!

Ответ Чжуан Синчэня был по-прежнему краток:

Понял.

Добившись своего, Цяо Цяо поднес телефон к губам и изо всех сил чмокнул его через расстояние:

Ты у меня самый лучший! Я на репетицию! Даже там буду думать о тебе!

Тем временем в своем кабинете Чжуан Синчэнь, дослушав голосовое сообщение Цяо Цяо, снова взял в руки досье на Чэнь Гу.

В тот же день, во второй половине дня после получения свидетельства о браке, он отправил людей расследовать связи Цяо Цяо, так что имя Чэнь Гу было ему прекрасно знакомо.

Просто малыш думал, что муж все еще пребывает в неведении, и так по-детски липко просил отомстить за него, не забывая при этом кое-что скрывать.

Вспомнив, что Чэнь Гу и Цзоу Тин — дядя и племянник, Чжуан Синчэнь помрачнел лицом и отдал распоряжение помощнику:

http://bllate.org/book/37399/4661567