Готовый перевод How to Fix Mistakenly Flirting with a Big Shot / Не тот босс: как стать дядей своего бывшего: Глава 10

Чжуан Синчэнь безумно любит маленького зятя!

— Перестань называть меня зятем на каждом шагу. — Чжуан Синчэнь вынес последнее предупреждение. — Мы расписались только по воле обстоятельств, и рано или поздно разведёмся.

Сказав это, он решительно и безжалостно выкинул Гун Чжэ и Ю Кайфэня из общего чата.

Единственный оставшийся участник группы тут же благоразумно ретировался.

Несколько секунд спустя Чжуан Синчэня добавили в новый чат.

Группа называлась «Когда же этот некий Чжуан догонит жену в крематории любви».

Гун Чжэ самодовольно завопил:

— Теперь я владелец группы! Ничего ты мне не сделаешь!

Чжуан Синчэнь глубоко вздохнул и нажал на красную кнопку выхода из чата.

Яйцо на сковороде зажарилось сильнее, чем нужно. Чжуан Синчэнь быстренько выключил плиту, выудил то, что выглядело получше, и положил в тарелку Цяо И.

Взяв обе порции завтрака, он повернулся и увидел стоящего неподалёку Цяо И, который прислонился спиной к стене.

Малыш был одет в светлую рубашку и прямые брюки — самый простой наряд, который, тем не менее, идеально подчеркивал его безупречную фигуру и благородные манеры.

Солнце падало на Цяо И справа сзади, окутывая его фигуру легким золотистым сиянием.

Словно ангел, который сбился с пути и случайно забрёл в мир смертных.

Чжуан Синчэнь на мгновение замер, затем опустил взгляд и направился к обеденному столу.

Цяо И хвостиком последовал за ним, а когда тот наклонился, чтобы расставить приборы, и вовсе запрыгнул ему на спину сзади.

— Пахнет неплохо, мда. — Лицо Цяо И оказалось совсем близко к лицу Чжуан Синчэня, и в этой интимной позе он повернул голову и коснулся щеки мужчины губами.

Оставив легкий, как касание крыла бабочки, поцелуй, Цяо И увеличил расстояние между ними и устроился на своем месте.

Чжуан Синчэнь тяжелым взглядом окинул его, и всем его видом так и читалось: «Какую дурь ты на этот раз удумал?»

В голове же Цяо И крутилась лишь услышанная на лестнице фраза про то, что они рано или поздно разведутся. Пламя гнева разгоралось всё ярче, однако улыбка на его лице становилась лишь лучезарнее.

Паршивый мужик, ишь ты, то открыто, то исподтишка воротишь от меня нос, и всё твердишь про какую-то ответственность!

Уж я-то сделаю так, что ты потеряешь голову, выложу тебе правду и брошу к чертям собачьим!

— Мужёк. — Цяо И подпер подбородок сложенными ладонями и скорчил влюбленную физиономию. — Спасибо, что помог мне наклеить пластырь.

— Прошлой ночью я был неправ и понапрасну тебя обвинил.

Чжуан Синчэнь отложил вилку и поднял на него глаза:

— Выражайся нормально.

— Ну что ты вечно такой грозный. — Цяо И потыкал вилкой яичницу в тарелке, переключаясь в режим обиженки. — Раньше я был слеп, меня жестоко обманул один негодяй, и я сдуру решил напиться и пуститься во все тяжкие.

— Что втянул тебя в это болото — извиняй.

Чжуан Синчэнь ничего не ответил, отвел взгляд и продолжил равномерно пережевывать пищу.

Наблюдая за выражением лица мужчины, Цяо И продолжил:

— Сначала я думал, что моя личная жизнь на этом окончена, и решил просто плыть по течению.

— Но когда я узнал, что посреди ночи ты отнес меня наверх и даже наклеил пластырь, то подумал, что мне всё же стоит попытаться построить те самые идеальные отношения.

Сказав это, он намеренно пнул Чжуан Синчэня носком ботинка:

— Ты ведь не лишишь меня этого шанса?

Чжуан Синчэнь уже закончил завтракать, промокнул губы салфеткой и, немного подумав, произнес:

— Это произошло лишь потому, что я оказался в нужном месте и в нужное время, и совершил тот поступок. Не более того, это лишь иллюзия.

— Не принимай импульсивных решений, потом пожалеешь.

— Не пожалею. — Цяо И вошел в роль и с блаженным видом откусил большой кусок яичницы. — Ты отличный человек, я это чувствую.

Правда, готовить толком не умеет, мысленно добавил он вторую половину фразы.

Чжуан Синчэнь беспомощно покачал головой и взглянул на часы:

— Я на работу. Если что-то понадобится, свяжись с моим помощником.

— Сначала подбрось меня до танцевального ансамбля. — Цяо И принялся ластиться: — Хочу, чтобы ты отвез меня.

— Шевелись, если не хочешь опоздать. — Чжуан Синчэнь в конце концов уступил.

Цяо И в два счета расправился с завтраком, выскочил следом за Чжуан Синчэнем и юркнул на заднее сиденье машины.

Стоило только сесть в автомобиль, как Чжуан Синчэнь погрузился в работу, просматривая расписание на планшете.

Цяо И придвинулся к мужчине ближе и легонько толкнулся плечом:

— Знаешь, у нас там жуткая конкуренция.

— После окончания испытательного срока останутся лишь единицы, которых примут в ансамбль. Многие, уступая соперникам в мастерстве, начинают строить козни.

— Ну там, крутить романы с руководством ансамбля или специально калечить конкурентов...

— А ты? — Чжуан Синчэнь неизвестно когда отложил планшет.

Цяо И самодовольно задрал нос:

— Я — один из лучших, настолько хорош, что другие завидуют.

— Тот вчерашний Мяо Шэнь, помнишь его? — разошедшись не на шутку, Цяо И машинально ухватил Чжуан Синчэня за руку. — Он как раз из тех, кто ничего не умеет, зато вечно плетет интриги.

Чжуан Синчэнь слегка нахмурился, пытаясь припомнить.

Спустя мгновение он произнес:

— Не помню.

Тогда он увидел лишь то, что кто-то собирался ударить Цяо И, и, не раздумывая, бросился наперерез. Всё его внимание было приковано к малышу, так что на всякую шелупонь вокруг он даже не смотрел.

— Ничего страшного. — Цяо И бросил взгляд в окно и махнул рукой: — Вот он, Мяо Шэнь.

Машина плавно остановилась у входа в ансамбль, и Чжуан Синчэнь бросил взгляд в указанном направлении.

Мяо Шэнь, казалось, почувствовал это и тоже обернулся.

В окнах автомобиля стояли односторонние стекла, так что снаружи разглядеть что-либо было невозможно. Цяо И демонстративно вышел из машины и помахал ему рукой.

Несколько сокурсников опешили при его виде, но Мяо Шэнь среагировал быстрее всех и первым подошел поздороваться.

— Цяо Цяо. — Лицо Мяо Шэня было абсолютно естественным, а тон — непринужденным, словно никакой неловкости накануне и в помине не было.

Цяо И едва не передернуло от этого концентрированного приторного амбре, но он тут же задействовал весь свой актерский талант и приветливо улыбнулся в ответ.

— Доброе утро, Мяо-Мяо. — Цяо И лучезарно улыбнулся и не забыл помахать остальным ребятам, стоявза спиной у Мяо Шэня.

Обычно Цяо И редко улыбался так ослепительно, и однокурсники разом уставились на него во все глаза.

На их фоне Мяо Шэнь мгновенно померк, скатившись из центра внимания на второй план.

Ему претила мысль о том, что Цяо И каждый раз так легко перетягивает все лавры на себя, и он решил напомнить о себе любой ценой.

http://bllate.org/book/37399/4661566