×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Regent's Phoenix Jiuyou / Наследный принц в интересном положении: Опасный роман с регентом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удушение сзади, удержание на плечах, болевой на руку, удушение в прыжке…

Наконец — удушение на земле, и Наследный принц Си успешно зафиксировал Се Пинву!

— Сдаёшься или нет?!

Спроси себя, сдаёшься или нет!

Наследный принц Си, казалось, выложился до конца, применив всё до последней капли сил. Во время борьбы он особо ничего не чувствовал, но стоило замереть, как вдруг стало как-то не по себе. Главным образом из-за позы — она выглядела чуточку неловко.

Удушение на земле, как и следует из названия, заключалось в том, чтобы прижать человека к полу, навалившись сверху в положении лежа на животе, обхватить его шею локтем сзади, одновременно уперевшись другой рукой в подбок. Надавливая суставами запястий, удавалось заблокировать и перекрыть противнику дыхание. Это было в чём-то похоже на недавнее удушение за горло, но всё же отличалось: в том приёме атака производилась сзади, а здесь — спереди. Поскольку противник был прижат к земле, а голова наклонена вниз, со стороны это выглядело так, будто… Наследный принц Си собрался поцеловать Се Пинву, но тот, чёрт побери, не соглашался, и принц, не добившись взаимности, наконец пустил в ход грубую силу!

В моменты особой неловкости все органы чувств, напротив, обостряются до предела. Он обнаружил, что у этого регента не только крепкие, твердые как камень руки, но и мышцы в остальных местах ничуть не уступают. Летняя одежда была слишком тонка, из-за чего волей-неволе приходилось вести себя бесстыдно. Наследный принц Си мысленно кипел от гнева: мало того что этот человек хорош собой, так еще и на ощупь оказался весьма неплох!

За те больше чем полтора месяца он уже успел повидать всякое и ко многому привык. Он прекрасно понимал, что такие красивые мышцы невозможно накачать в обычном тренажерном зале — ими мог обладать лишь тот, кто годами занимался боевыми искусствами да к тому же владел ими весьма искусно.

Наследный принц Си знал себе цену: в рукопашном бою обычный человек ему вовсе не ровня. А вот мастер боевых искусств, застав врасплох, вполне способен обездвижить. У рукопашного боя есть свои особенности и границы, однако у всего на свете существует предел. Грубая сила способна сокрушить любые тонкости техники, и с его физической подготовкой было просто невозможно одолеть человека со столь выдающимися боевыми навыками — разве только… если соперник намеренно поддавался.

Се Пинву не шевелился: его действительно зафиксировали или он просто не смел действовать в полную силу, опасаясь случайно убить принца?

Наследный принц Си уставился на Се Пинву. Взгляд этих глаз был глубоким и сдержанным, словно залитым тушью — непроглядно тёмным и тяжелым, так что в них нельзя было разглядеть ни малейшей эмоции:

— Ты не уворачивался. Не боишься умереть?

Взгляд Се Пинву оставался совершенно спокойным:

— Наследный принц намерен убить меня?

Наследный принц Си немного подумал и очень честно покачал головой:

— Я же не дурак.

Никому не хочется держать рядом смертного врага, но на самом деле он и правда не мог убить регента. Если не убивать, тот по крайней мере сможет ещё какое-то время трепыхаться; действуя на опережение, еще неведомо, как повернется ситуация в будущем. Но если убить регента прямо сейчас, небо рухнет в тот же миг, и кому в итоге достанется эта страна — большой вопрос.

Се Пинву ответил:

— Поэтому подданному незачем уворачиваться.

Наследный принц Си скрипел зубами, втайне досаждая на собственную опрометчивость, из-за которой эта дворняга Се Гоу отыгралась!

Солнце палило вовсю, температура стояла высокая, поза была крайне непристойной, одежда на теле почти насквозь промокла…

Атмосфера была донельзя неловкой, и Наследный принц Си мучительно размышлял. Отпустить Се Пинву просто так казалось обидным до жути, а не отпускать — как ни посмотри, выходило, что он сам был неправ. Как он вообще умудрился загнать себя в такое безвыходное положение?

Се Пинву же, напротив, выглядел совершенно непринужденно. Хотя его и зафиксировали, выражение лица и манеры ничем не отличались от того вида, с каким он обычно читал книги или подписывал государственные доклады. Он даже смог спокойно предостеречь противника:

— Эту технику лучше никому не показывать.

Наследный принц Си оскалил мелкие клыки:

— Что, стыдно стало?

Многие приемы в рукопашном бою предполагали тесное переплетение тел. В современности в этом не видели ничего особенного, но в древности подобные вольности и впрямь выглядели не слишком пристойственно. Однако этот господин явно заблуждался насчет него: он боялся неба и земли, но только не стыда, толстокожести ему было не занимать. Впрочем, он действительно не собирался применять это направо и налево — как-никак, это козырь, смертельный прием, средство для спасения жизни. Если о нем узнают все, какой же это секретное оружие?

Капля пота скатилась со щеки юноши и упала на воротник одежды Се Пинву.

Регент нахмурился:

— Ты уверен, что… и дальше собираешься разговаривать с этим ваном в таком тоне?

Ну вот, перестал величать себя подданным, перешел на этот ван. Можно было не сомневаться: эта собака вовсе не была столь невозмутимой, как казалось.

Наследный принц Си снова повеселел: оказывается, не он один чувствовал себя ущемленным в правах! Ну вот, теперь всё по-честному!

Он разжал руки и поднялся на ноги.

Встав, он вдруг подумал, что это тоже не совсем правильно — не следовало ли ему в нужный момент продемонстрировать толику благородства наследного принца? Даже если не удастся усмирить противника, нужно хотя бы дать ему понять, что он — человек высоких моральных принципов!

К тому же за сегодня он уже достаточно опозорился, а беда, как известно, не приходит трижды, так что хуже уже некуда. Всего лишь помочь человеку подняться — разве это можно назвать кризисом?

Наследный принц Си с чистой совестью протянул руку:

— Вставай, изо всех сил помогу тебе подняться.

Се Пинву молча поднялся сам:

— Не нужно.

Никто не мог предположить, что на этом всё не закончится.

Наследный принц Си поскользнулся, и хотя рука его была протянута, он промахнулся мимо нужного места. Сила пошла не вверх, а вниз и в сторону…

Он стянул штаны с этого регента Се!

Не говоря уже о самом потерпевшем, он и сам остолбенел. О какой браваде тут могло идти речь? Красный до корней волос, он принялся сбивчиво извиняться:

— П-прости, я правда не со зла…

Регент, о великий регент, благородный регент, чьи заслуги пребудут в веках, молю, только не убивай меня!

С одной стороны, он с поразительной решимостью сыпал извинениями, с другой — с ожесточенным упорством пытался исправить собственную ошибку: Наследный принц Си ухватился за штаны пострадавшего, пытаясь подтянуть их обратно. Если затянуть их в считанные секунды, то неловкость как бы и не считается.

Но на беду эта злосчастная одежда застряла… застряла на самом интересном месте!

Зачем мужчинам вообще нужны все эти треклятые детали! И Се Пинву тоже хорош — разве человеческое тело может обладать такими размерами?! Пусть даже его рука дрогнула и он дернул слишком резко, но сейчас ведь далеко не тот особый момент, с какой стати им заедать?!

Наследный принц Си был полностью повержен, Наследный принц Си окаменел прямо на месте, Наследный принц Си покинул чат!

Оципенело подняв голову, он закономерно обнаружил, что лицо Се Пинву помрачнело, а взгляд стал тяжелым как никогда прежде.

http://bllate.org/book/37396/4661150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода