Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 8

В конце концов остались только И Сицзюнь и Чжан Шуюй, которые всё ещё ничего не нашли.

Ради удобства гостей, даже несмотря на то, что те оказались на последнем месте, съемочная группа не стала заставлять их останавливаться.

— Вы двое должны постараться, — Янь Ань подкатила стул к Чэнь Линь, чтобы та присела, и одновременно подбодрила последнюю пару.

Видя, что остальные группы остановились и смотрят на них, Чжан Шуюй бросил взгляд на Чжан Шуи, которая молча сидела на стуле, подперев подбородок рукой, и запаниковал еще сильнее.

Его истинной целью участия в шоу было использование его популярности ради того, чтобы занять прочное место в индустрии развлечений, поэтому он, конечно же, хотел проявить себя с лучшей стороны.

Но нынешняя ситуация ставила его в неловкое положение.

Он даже не смел представить, насколько сильно Чжан Шуи сейчас презирала его в душе.

Та пуговица была слишком маленькой, и он долго ломал голову, прежде чем отыскать для нее заметное место: коробку, в которой они в самом начале получали реквизит.

Эта коробка стояла прямо у двери, ее было видно едва ли не с порога.

И надо же такому случиться, что И Сицзюнь ее не заметил!

Он бесчисленное количество раз маршировал мимо нее строевым шагом, а И Сицзюнь снова и снова ходил за ним по комнате туда-сюда — и упорно в упор ее не видел!

Что с вами не так, а? Ответы на вопросы вообще невпопад, а в поисках они совершенно не могут уловить мысли друг друга, ха-ха.

Почему эти двое ведут себя так, будто познакомились только сегодня, ха-ха-ха!

Пара никак не могла найти нужное место, и зрители в трансляции от скуки начали болтать о своем.

Кстати, никому не кажется, что имена Чжан Шуи и Чжан Шуюй очень похожи?

И фамилии у обоих одинаковые, они случайно не родственники?

Вряд ли, судя по всему, они вообще практически не общаются.

Разве И Сицзюнь не прославился только в прошлом году? Ничего не слышно было о его романах, так с чего вдруг он заявился на шоу знакомств?

Звезды обычно скрывают свои романы, потому что это слишком щекотливая тема, может, раньше просто утаивали?

— Шуюй, может, дашь подсказку? — предложил Лу Чуань.

Изначально подсказывать словами не разрешалось, но ради того, чтобы они наконец справились, правила даже изменили...

Превозмогая неловкость, Чжан Шуюй спросил:

— Ты ходил со мной по комнате кругами, мимо какого места мы проходили чаще всего?

Заметив, что у того дурное выражение лица, И Сицзюнь тоже немного насторожился. Он долго думал, прежде чем неуверенно предположить:

— У двери?

— А еще где? — Чжан Шуюй с трудом сдерживал раздражение.

Взгляд И Сицзюня обшарил комнату и наконец замер на квадратной коробке у двери. Его глаза блеснули:

— Я понял!

Он подбежал к выходу и наконец вытащил из коробки заветную пугоvicу.

— Все гости успешно справились с заданием, поздравляю! — ведущая сверилась со секундомером и объявила результат.По итогам двух этапов порядок мест следующий: Ли Юань и Чжан Шуи, Янь Ань и Чэнь Линь, Лу Чуань и Шэнь Тинтин, И Сицзюнь и Чжан Шуюй.

Зачитав имена, она в шутку предложила:

— Давайте-ка все придумают себе пары с аббревиатурами, а то называть полные имена слишком утомительно.

Зрители в трансляции отнеслись к предложению даже серьезнее, чем тот, кто его озвучил.

Отличная идея! Для пары Ли Юаня и Чжан Шуи я уже придумал название: Буйная фантазия!

Не знаю, как другим, но мне почему-то кажется, что тут есть какой-то пошлый подтекст...

— Наш поезд вот-вот отправится, — переложив задачу придумывания названий на плечи зрителей, произнесла ведущая. — Гости должны «сесть в поезд» в порядке занятых в двух испытаниях мест. Первая остановка: парк развлечений Наньчэн!

Все гости были молодыми людьми, и стоило им услышать, что первой точкой станет именно это место, как они тут же воодушевились.

Парк развлечений — это здорово, я уже целую вечность там не был!

Съемочная группа доставила восьмерых гостей в парк на микроавтобусе.

Поскольку встать утром пришлось слишком рано, в машине все один за другим зевали. Снимать было особо нечего, так что оператор просто закрыл объектив крышкой.

На месте первой из машины вышла ведущая:

— Мы собрались утром пораньше как раз к открытию парка.

— Мы уже можем заходить? — лицо Шэнь Тинтин так и излучало нетерпение.

— Не спешите, — загадочно улыбнулся Лю Сунцзинь. — Правила таковы: с момента открытия парка в 10 утра и до закрытия в 19 вечера побеждает та пара, которая прокатится на наибольшем числе аттракционов.

— Чего же мы тогда ждем? — Лу Чуань принялся прямо на месте делать разминку, собираясь влететь туда первым.

Ведущая бросила взгляд на часы и дважды хлопнула в ладоши:

— Итак, время открытия настало, просим пару Буйная фантазия пройти первой.

Все: ???!!!

— То, о чем ты говорила насчет порядка посадки, означало вот это?! — лицо Чжан Шуюя выражало полное крушение всех надежд.

— Именно так, — ведущая добавила еще одно правило. — Интервал между входом парных групп составляет пять минут. Оказавшись внутри, вы должны сначала найти карточку, оставленную съемочной группой возле аттракционов, и выполнить требования на ней, чтобы засчитать прохождение.

Янь Ань слегка перевела дыхание:

— Хорошо хоть разница всего в пять минут.

— Старшая коллега! Если считать до нашей группы, разница уже целых пятнадцать минут! — завопил Чжан Шуюй.

И Сицзюнь никак не мог понять, играет ли тот на публику или действительно так сильно переживает из-за этих пятнадцати минут. Он хотел извиниться, но боялся, что это сделает их отношения слишком отчужденными, непохожими на парочку, поэтому ему оставалось лишь застыть на месте с застывшими на полуслове извинениями и нелепым видом.

Ха-ха-ха, эта парочка что, только что подтвердила отношения? Почему они выглядят так, будто толком не знают друг друга?

Его часы пробили десять, и Чжан Шуи, вооружившись путеводителем, вместе с Ли Юанем вошли в парк первыми.

Едва перешагнув ворота, они со всех ног помчались к ближайшему аттракциону, а операторы и съемочная группа прямой трансляции понеслись следом за ними вприпрыжку.

Первым делом они прибыли к цепочной карусели.

— Сюда! — у Чжан Шуи было отличное зрение, и она с первого взгляда заметила логотип съемочной группы.

Сотрудник, сидевший в билетной кассе, протянул им карточку.

Сфотографироваться в определенной позе. Испытание первое: взяться за руки.

— Да это проще простого! — Чжан Шуи протянула руку Ли Юаню.

Ли Юань уже собирался вложить свою ладонь в ее, как сотрудник пояснил:

— Определенную позу нужно принять прямо на аттракционе.

Ли Юань слегка приподнял бровь:

— Вы хотите сказать, что мы должны держаться за руки, сидя на летящих креслах?

— Именно так.

Чжан Шуи подняла голову на сиденья, которые под действием центробежной силы уносило наружу:

— ...

— Боишься? — спросил Ли Юань.

На самом деле он хотел спросить, не боится ли Чжан Шуи высоты, но сейчас шла прямая трансляция, и он никак не мог позволить зрителям узнать, что он даже не в курсе, боится ли высоты его собственная пара.

http://bllate.org/book/37378/4658399