Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 7

В этот момент сотрудники принесли два коробка.

— Второе задание: один из пары выбирает в коробке предмет и прячет его в каком-нибудь месте, а второй должен его отыскать. Места распределяются по затраченному времени. Прячущий не имеет права давать подсказки голосом или напрямую помогать с поиском.

— Обратите внимание: если положить предмет на самое видное место, пара получает дисквалификацию, — объявил ведущий правила. — А теперь попросите каждую группу отправить по одному человеку за реквизитом.

Обе пары гетеросексуалов отправили за реквизитом девушек.

В оставшихся двух группах за предметами пошли Чжан Шуи и Чжан Шуюй.

Когда четвёрка достала выбранный реквизит и взглянула на него, все остолбенели.

В руке у Чэнь Линь оказался небольшой мячик для пинг-понга.Шэнь Тинтин Шэнь Тинтин держала капсулу.

У Чжан Шуи и Чжан Шуюй оказалось по пуговице: одна красная, другая синяя.

Кто-то из зрителей в сети тут же прокомментировал: Ха-ха-ха-ха-ха, съёмочная группа просто бессовестная! Разве такую крошечную вещицу легко отыщешь, куда бы её ни спрятали?!

— Кто вообще режиссёр этого шоу?! — завопил Лу Чуань. — Выйдите и примите моё почтение!

— А теперь просим тех, кто ищет, перейти в другую комнату и подождать, пока партнеры всё спрячут.

Весь процесс пряток транслировался в прямом эфире.

Чжан Шуи для виду порылся в комнате, а затем присел на корточки и тихонько засунул пуговицу в рот.

Комментарии взрывались: Ха-ха-ха, ну тут без тебя не обошлось! Надо же додуматься до такого!

Когда все четверо закончили прятать вещи, остальных участников выпустили обратно.

— То, что вы должны найти, не выходит за пределы этой комнаты, — обозначил границы поиска ведущий и щёлкнул секундомером в руке. — Можете начинать!

Чэнь Линь прижалась к Янь Аню и шла рядом, шаг за шагом меняя направление его движения, пока не привела к дивану.

Янь Ань быстро всё понял и принялся шарить по дивану.

В чате промелькнуло: Ну прямо старые муж и жена, с полуслова друг друга понимают.

Лу Чуань рыскал по всей комнате, но направление было совершенно не тем, и Шэнь Тинтин от досады топала ногами.

И Сицзюнь и Чжан Шуюй яростно жестикулировали на непонятном друг другу языке глухонемых.

А зрители веселились: Хочу посмотреть, как вы переругаетесь! Ха-ха-ха-ха-ха, как же это забавно!

Чжан Шуи стоял лицом к Ли Юаню и, беззвучно шевеля губами, заставил того посмотреть на свой рот.

Ли Юань обернулся с озадаченным видом.

Заметив, что тот ничего не понял, Чжан Шуи снова надул губы.

Ли Юань слегка расширил глаза, и в его сердце шевельнулся переполох: хоть они и играют влюблённую парочку, но целоваться с порога — темп явно слишком быстрый!

Видя его остолбенелый вид, в то время как пара Янь Аня и Чэнь Линь уже почти завершила задание, Чжан Шуи занервничал.

Он вытянул губы трубочкой и принялся яростно тыкать пальцем себе в рот: Вот здесь! Здесь!

Теперь-то Ли Юань понял всё окончательно: Чжан Шуи требует, чтобы он его поцеловал!

И почему он выбирает настолько неподходящий момент!

Ли Юань изо всех сил попытался изобразить на лице беспомощную и балующую улыбку: Давай поцелуемся потом, сначала давай выполним задание, хорошо?

— Ужас! — лицо Чжан Шуи выразило крайнюю степень изумления. Он в спешке большим и указательным пальцами изобразил круг, а другим пальцем снова ткнул себя в рот.

Уж теперь-то до него должно дойти?!

Ли Юань уже начал терять способность понимать Чжан Шуи: неужели им обязательно целоваться? Они же всего лишь поддельная пара! Ради какого-то шоу так выкладываться?

Чжан Шуи окончательно сдался и со злости прикусил губу.

Поскольку они стояли близко друг к другу, Ли Юань услышал, как его зубы легко стукнули о какой-то твёрдый предмет, и внезапно всё понял: — Командир поезда! Я нашёл!

— Поздравляем группу Ли Юаня и Чжан Шуи с первым местом, остальные продолжают стараться!

В сети не унимались: Ха-ха-ха-ха-ха, я сейчас умру со смеху!

Ненавижу! Президент Ли, ненавижу то, что вы тугой как чурбан, неужели вам обязательно нужно было это найти?! Неужели какая-то пуговица так важна?! А? Я вас спрашиваю!

Да поцелуйте же вы его, черт побери!

Чжан Шуи выплюнул пуговицу, вытерев её о салфетку, перевел дыхание и мимоходом бросил взгляд на Ли Юаня.

Столько обиды в этом взгляде было не сыграть.

Оператор в этот момент как раз не снимал их угол, и Ли Юань виновато улыбнулся, пытаясь переложить вину: Кто бы мог подумать, что ты засунешь её прямо в рот.

— Даже после таких намёков ничего не сообразить. Разве президенту Ли не пора проверить уровень интеллекта? — машинально парировал Чжан Шуи.

Ли Юань замер на секунду, а затем рассмеялся.

Он наконец-то понял, что за странное ощущение напряжённости висело между ними с самой первой встречи.

Наверное, вот это и есть настоящий Чжан Шуи? С резкими, красивыми чертами лица, острый на язык и спуску не дающий.

А тот предыдущий вариант, который при встрече ластился и просился на ручки, казался слишком фальшивым.

Чжан Шуи тоже опешил, внезапно осознав, что он творит: он только что! Серьёзно! Оскорбил своего спонсора!

Он смущенно покосился на Ли Юаня и заметил, что тот тоже смотрит на него.

Они встретились взглядами, а затем оба как-то по-дурацкому рассмеялись.

Невидимая стена, разделявшая их до этого момента, рассыпалась в прах.

Без лишних слов они каким-то непостижимым образом достигли согласия: незачем так сильно напрягаться, можно просто общаться самым естественным и комфортным для обоих способом.

Закончив своё задание, парочка осталась без дел и, скрестив руки на груди, наблюдала со стороны за суетой остальных.

Вскоре после этого Янь Ань под руководством Чэнь Линь обнаружил мячик для пинг-понга, спрятанный в маленькой коробочке под диваном.

— У нас второе место!

Голос ведущего подействовал словно катализатор, и не прошло много времени, как Лу Чуань тоже нашел капсулу, которую Шэнь Тинтин спрятала у себя в рукаве.

Сам процесс поиска выглядел невероятно комично: куда бы ни направлялся Лу Чуань, Шэнь Тинтин крутилась рядом — то поднимала руки, делая разминку из утренней зарядки, то принималась за упражнения для грудных мышц, непрерывно шевеля руками.

— Я понял! — Лу Чуань схватил Шэнь Тинтин за оба локтя, провел обеими руками сверху вниз по её плечам и наконец нащупал бугорок маленькой капсулы чуть выше её предплечья.

Зрители тут же откликнулись: Похоже, мозг братца Лу соображает лучше, чем в соседней комнате, доходит с полуслова. [Собачья голова.jpg]

Ха-ха-ха, сразу вспоминается, как те двое в соседней комнате чуть не поцеловались.

Ой всё, молчите, я до сих пор не могу с этим смириться.

http://bllate.org/book/37378/4658398