×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Succubus Takes the Lead Against the Cold Sword Master / Суккуб и ледяной меч: Искушение неприступного мастера: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Твоя сила способна исцелить лишь мою плоть, но не духовный корень.

Проведя вместе последние несколько дней, Мо Вэньюань из рассказов Лин Сюэчэня уже понемногу постиг законы культивации этого мира.

На континенте, именуемом Миром Девяти Континентов Небесного Свода, практиковать боевые искусства могли лишь те, кто обладал Духовным Корнем.

Базовые Духовные Корни делились на пять стихий: золото, дерево, воду, огонь и почву. Чем больше у человека было духовных корней, тем хуже его природные способности; соответственно, обладатель одиночного духовного корня являлся величайшей редкостью.

Когда-то Лин Сюэчэнь был гением с одиночным водным духовным корнем.

Мо Вэньюань поскрёб подбородок: значит, этот духовный корень — такое же существование, как и его ядро демона?

Нет, потеряв духовный корень, Лин Сюэчэнь лишился лишь уровня культивации, но остался жив и невредим.

Лишись же он сам ядро демона — весь суккуб просто-напросто рассеется!

Мысленно представив удручающую картину своего рассеивания из-за расколотого ядра демона, Мо Вэньюань в очередной раз подумал, что встретить Лин Сюэчэня на грани смерти было величайшей удачей.

Он сильнее сжал руку на запястье Лин Сюэчэня, и в его тоне прозвучало дерзкое превосходство: — Раз со мной всё в порядке, просто скажи мне, кого ты хочешь убить.

— Вот восстановлю я ядро демона — и любой, кто посмеет явиться, подохнет.

— В этом нет необходимости.

Изначально Мо Вэньюань задрал подбородок, ожидая слов благодарности от Лин Сюэчэня, но кто же знал, что вместо этого он услышит лишь ледяной отказ.

На душе у Мо Вэньюаня стало прескверно: он ведь снизошел до того, чтобы заговорить первым, а этот человек оказался настолько неблагодарным?

Ничего не говоря, он уселся рядом с Лин Сюэчэнем, дуясь в одиночестве, и в его голове зародился злобный умысел.

Хм, когда этот человек полностью исцелит тело и поймет, что всё равно не способен отомстить, ему придется прийти и умолять о помощи, и тогда он заставит Лин Сюэчэня встать на колени и вымаливать её!

Погруженный в собственные мысли Мо Вэньюань невольно сильнее сжал пальцы, и когда он опомнился, на белом запястье Лин Сюэчэня уже алел красный след.

Он украдкой, словно бы невзначай, бросил на Лин Сюэчэня боковой взгляд и заметил, что выражение лица того осталось прежним — казалось, он вовсе не обратил внимания.

Мо Вэньюань про себя выругался: вот же тупица. Тем не менее он ослабил хватку и, кашлянув пару раз, сменил тему.

— Ты так и не ответил на мой прошлый вопрос: куда мы сейчас направляемся?

— К Горе Юнцзи, в самую северную Землю Вечного Холода.

Суккуб из иного мира, Мо Вэньюань, естественно, не ведал об опасностях Горы Юнцзи, и при звуках слов великий холод его глаза зажглись.

— Великий холод? Там что, холоднее, чем зимой в мире людей?

— А снег там падает?

— В нашем Мире Демонов круглый год держится одна и та же температура, о смене времён года там и не слыхивали.

Встретившись взглядом с сияющими персиковыми глазами суккуба, Лин Сюэчэнь на мгновение умолк, после чего в его голосе прозвучали странные нотки: — Сам увидишь, когда доберемся.

Мо Вэньюань не расслышал кроящейся в его тоне странности, его мысли целиком захватило предвкушение того, как он впервые воочию увидит снежинки.

Будучи наследником Мира Демонов, он не отличался особым разнообразием увлечений.

В то время как другие высшие суккубы предавались утехам с приглянувшимися людьми в часы послеполуденного чаепития, он в тишине изучал в кабинете древние фолианты, оставленные его таинственным отцом.

Его отец, Великий Князь Ада, чьего истинного имени никто не знал, в скупых детских воспоминаниях Мо Вэньюаня оставался лишь немногословным теневым демоном.

Но именно этот одинокий теневой демон в одиночку заложил основы нынешнего Мира Демонов.

Среди небывалого изобилия вещей, оставленных им Мо Вэньюаню, древний нефрит стал ключом к перемещению в Мир Девяти Континентов Небесного Свода, а всё прочее составляла стопка книг, возраст которых, казалось, позволял им годиться ему в предки.

Из этих древних манускриптов Мо Вэньюань познал законы функционирования человеческого мира и уяснил, что такое смена времён года.

И теперь ему предстояло своими глазами узреть всё, о чем говорилось в книгах, как же он мог не волноваться?

Он молча усилил приток демонической силы, соображая, не использовать ли ему напрямую приемы теневого демона, чтобы целиком окутать Лин Сюэчэня — так можно было бы быстро перемещаться с помощью тени.

Однако, взвесив остаток демонической силы в своем теле, Мо Вэньюань всё же отбросил эту затею: лучше было подождать, пока ядро демона полностью восстановится.

Время тянулось день за днем, и когда Мо Вэньюаню стало казаться, что от ежедневного питья крови он вот-вот мутирует в вампира, перед ним наконец предстала ослепительно белая снежная гора.

Издалека глядя на этот величественный горный хребет, сплошь укутанный льдом и снегом — точь-в-точь как описывалось в древних книгах, — он почувствовал, как его сердце забилось в бешеном ритме.

Испытывая детское удивление, Мо Вэньюань ненароком заметил, что за внешним спокойствием Лин Сюэчэня в этот момент скрывалась доля скрытой опаски.

Почувствовав взгляд Мо Вэньюаня, Лин Сюэчэнь смотрел прямо перед собой и беззаботно произнес:

— Гора Юнцзи лежит в глуши, круглый год укрытая снегом и льдом. Это чрезвычайно опасное место, где обитает множество чудовищных зверей, и из тех, кто ступает сюда, едва ли возвращается один из ста.

— Но на горе полно редких сокровищ, так что сюда вечно стекается немало безумцев, готовых поставить на кон жизнь ради богатства.

— А ты? — Мо Вэньюаня вовсе не пугала опасность, он повернул голову и пристально посмотрел на Лин Сюэчэня. — Ради чего сюда идешь ты?Лин Сюэчэнь помолчал немного и произнес: — Мой уровень культивации сейчас полностью уничтожен. Хотя меридианы в основном восстановились благодаря питанию твоей демонической силы, чтобы заново вырастить Духовный Корень, мне нужно прийти сюда и найти одну вещь, которая мне поможет...

— Разве я не говорил? Если ты хочешь мести, я могу помочь.

Мо Вэньюань прямо перебил Лин Сюэчэня, его тон звучал несколько жестко: — Ты сам сказал, что это место крайне опасно, оттуда едва ли возвращается и один из сотен. Зачем тебе обязательно подвергать себя такой опасности?

— Потому что я хочу отомстить лично, своими собственными руками.

Услышав это, Мо Вэньюань посмотрел на ледяное выражение лица Лин Сюэчэня, и от этого ему стало еще досаднее. Он рассмеялся от гнева.

— И этими твоими руками сейчас? — он грубо схватил Лин Сюэчэня за запястье и притянул к себе. — А ну, покажи мне, на что ты теперь способен?

— Пусти меня! — Лин Сюэчэнь в этот момент тоже слегка рассердился, попытавшись вырваться из захвата Мо Вэньюаня, но это почти не принесло результатов.

Мо Вэньюань резко приложил усилие, сократив и без того небольшое расстояние между ними. Тонкий, прохладный аромат эссенции цзин, присущий только Лин Сюэчэню, заструился у него в носу.

В уголках его губ заиграла насмешливая улыбка: — Вместо того чтобы целыми днями думать о мести своими руками, лучше подумай, как угодить мне.

Он придвинулся к шее Лин Сюэчэня и глубоко втянул воздух: — Я ведь щедрый хозяин контракта. Стоит тебе меня порадовать, и я решу для тебя любую проблему.

С глухим стуком Мо Вэньюань схватился за лоб — от резкой боли его рука невольно отпустила Лин Сюэчэня.

Когда боль немного утихла и он пришел в себя, перед ним уже не было и следа этого человека.

Прекрасно, ярость в сердце Мо Вэньюаня достигла предела. Лин Сюэчэнь посмел ударить его головой? Да еще с такой силой!

Воспользовался им, чтобы восстановить меридианы, и тут же попытался сбежать? Мо Вэньюань провел кончиком языка по внутренней стороне щеки, и уголки его губ медленно изогнулись в мрачной улыбке.

Чего Лин Сюэчэнь не знал, так это того, что контракт душ называют контрактом высшего уровня именно потому, что души хозяина и заключившего контракт связаны напрямую, позволяя в любой момент чувствовать местонахождение подчиненного.

Он задействовал контракт, ощутил в голове координаты Лин Сюэчэня и устремил на него свирепый взгляд. Сбежать? Не так-то это просто.

Тем временем Лин Сюэчэнь, придерживая ушибленный лоб и превозмогая боль, воспользовался талисманом мгновенного перемещения и перенесся в небольшой городок у подножия горы.

Люди здесь спешили по своим делам, и, судя по всему, никто не узнал в нем Лин Сюэчэня — заклинателя меча, которого прежде называли первым гением Мира Девяти Континентов Небесного Свода.

Впрочем, так даже лучше: не придется лишний раз маскировать свою внешность.

Чем ближе подходишь к горе Юнцзи, тем сильнее становится пронизывающий холод. Одежда, в которую был одет Лин Сюэчэнь, явно не подходила для здешнего климата.

Раньше, когда у него еще оставалась защита из духовной силы, этот легкий мороз не имел никакого значения. Но сейчас в его теле не было ни капли духовной силы, так что, пожалуй, придется раздобыть кое-какие вещи.

В этот момент Лин Сюэчэнь обдумывал, какая подготовка потребуется перед входом на гору. Что же до Мо Вэньюаня, он ни капли не испытывал угрызений совести за то, что воспользовался им и бросил.

Какой еще суккуб? Какая эссенция цзин? Какой Континент Вейлдейл? Он отродясь о таком не слышал. По мнению Лин Сюэчэня, этот тип был просто сумасшедшим, практикующим какие-то еретические искусства.

Однако этот извращенец действительно исцелил его поврежденные меридианы. Ощущая в теле прежние, и даже более прочные меридианы, Лин Сюэчэнь все же нахмурился.

Нужно как можно скорее заново взрастить Духовный Корень, иначе без духовной силы меридианы со временем начнут постепенно усыхать.

Он нащупал на груди духовные камни, которые перед этим заставил демона достать из Сумки для хранения, и направился прямо в какое-то здание.

Едва он переступил порог, как в просторном зале повеяло весенним теплом, и к нему сразу же кто-то бросился навстречу: — Скажите, гость, что именно вам требуется?

Лин Сюэчэнь был полностью поглощен поисками сокровища для восстановления Духовного Корня и совершенно не заметил, что в его собственной тени уже затерялись крошечные пятенки необычной черноты.

Мо Вэньюань, ориентируясь по координатам Лин Сюэчэня в своей голове, проследовал за ним в этот городок у подножия горы Юнцзи.

Городок оказался небольшим, но очень оживленным. Похоже, в этом Лин Сюэчэнь его не обманул: здесь действительно крутилось множество заклинателей, пришедших на гору за сокровищами.

Взгляд Мо Вэньюаня лениво скользил по снующим туда-сюда заклинателям обоего пола, и брови его слегка сдвинулись.

Запах чужой эссенции цзин от этих людей был слишком хаотичным. Слишком пестрые ароматы единым потоком хлынули в его нос, отчего Мо Вэньюаня едва не затошнило.

Те, кто приходил сюда, либо были отъявленными безумцами, либо людьми, загнанными в угол.

Их глаза казались пустыми, выражения лиц — оцепенелыми, среди них хватало и нечистых на руку, скользких людишек с дурными мыслями.

Такие, как Мо Вэньюань — окруженные аурой роскоши, с каждым движением источающие элегантность и благородство, — встречались здесь крайне редко.

Шэнь У был как раз из тех мелких воришек, что промышляли кражами ценностей в этом горном городке, пользуясь царящей здесь суматохой.

Он выискивал тех, кто шел с озабоченным видом и спешил по срочным делам, к тому же всегда воровал лишь не слишком ценные вещи. Большинство потерпевших были слишком заняты собственными важными делами, чтобы обращать внимание на мелкие кражи Шэнь У.

Благодаря этому Шэнь У, обладавший четырьмя Духовными Корнями и еле-еле дотянувший до Стадии Очищения Ци, сумел провернуть свои делишки уже несколько раз.

http://bllate.org/book/37365/4656786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу