×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Succubus Takes the Lead Against the Cold Sword Master / Суккуб и ледяной меч: Искушение неприступного мастера: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты уверен, что мы должны отдыхать здесь? Глухомань такая, кто знает, не бродят ли тут какие-нибудь ходячие трупы, а если даже их нет, то диких зверей точно хватает.

— Не спи пока, а? Может, я сейчас помогу тебе подлечить раны? Не бойся, методы нашего рода суккубов весьма... услаждают чувства.

— Правда, я могу лишь с горем пополам исцелить повреждения твоего тела, а что касается твоего уровня культивации — тут я бессилен.

Что бы ни говорил Мо Вэньюань, Лин Сюэчэнь упрямо держал глаза закрытыми. И лишь когда прозвучало слово уровень культивации, он распахнул их. В его голосе сквозила горечь:

— Мой Духовный Корень уничтожен, теперь я просто обычный человек. О каком уровне культивации может идти речь?

Сказав это, он принялся изучать Мо Вэньюаня, размышляя про себя: если этот суккуб не лжет, то, возможно, это его единственный шанс на месть.

Мо Вэньюань, в свою очередь, смутно догадывался, что этот самый уровень культивации для человека равнозначен его демонической силе. Если бы он сам лишился всей своей силы, это было бы равносильно смертному приговору. Подумав об этом, он почувствовал к Лин Сюэчэню невольную жалость и даже перестал так сильно злиться из-за двух полученных пощечин.

Он стоял перед Лин Сюэчэнем, собираясь сказать что-то утешительное, как вдруг его тело пронзило чувство пустоты. Мо Вэньюань осознал, что за прошедшее время его демоническая сила была полностью поглощена ядром демона для восстановительных процессов, которые нельзя было прервать. Теперь же его силы вновь иссякли.

Он взглянул на сидящий перед ним источник эссенции цзин и сглотнул ком в горле:

— Я помогу тебе с чем угодно, если только… — он полуприсел, медленно приближаясь к лицу Лин Сюэчэня, — …если ты дашь мне эссенцию цзин.

Лин Сюэчэнь нахмурился, глядя на суккуба, чье состояние явно было не в порядке. Ему что, снова приспичило подкрепиться?

Не успев опомниться, Лин Сюэчэнь резко дернул головой, уклоняясь от поцелуя.

Из-за истощения демонической силы голова Мо Вэньюаня шла кругом. Он недовольно буркнул и попытался снова прильнуть к этим тонким губам, но почувствовал, как ему в рот что-то сунули. Опустив взгляд, он увидел, что Лин Сюэчэнь порезал палец и сам вложил его ему в рот.

Густой привкус крови был непривычен, и Мо Вэньюань хотел было выплюнуть палец, но, подумав о своем положении, молча начал глотать кровь Лин Сюэчэня. Эссенции цзин в ней было совсем немного, и лишь спустя долгое время, когда рана перестала кровоточить, Мо Вэньюань отпустил палец. Его демоническая сила едва восстановилась на две десятых.

Видя, что он все еще не наелся, Лин Сюэчэнь без тени сомнения собрался сделать новый порез, но Мо Вэньюань остановил его:

— На сегодня хватит.

Он причмокнул, чувствуя, что вкус крови слишком резкий, и недовольно добавил:

— В крови слишком мало эссенции цзин, все же это не так эффективно, как поцелуи или постель.

Он хотел лишь сэкономить время на «приеме пищи» для них обоих, но не ожидал, что лицо Лин Сюэчэня мгновенно помрачнеет:

— Хм, бесстыдство.

С этими словами он отвернулся, больше не желая иметь дела с Мо Вэньюанем. Тот остался в полном недоумении: он ведь ничего такого не сказал, это же прописная истина для их рода суккубов! Почему этот человек так остро реагирует?

Впрочем, день выдался настолько изматывающим и физически, и морально, что, чувствуя, как внутри него демоническая сила начинает автоматически латать ядро демона, он сел рядом с Лин Сюэчэнем и его длинные пальцы едва коснулись запястья юноши.

Он — суккуб честный, раз обещал исцелить — значит, сделает.

Направив остатки демонической силы через кончики пальцев в тело Лин Сюэчэня, он прислонился к стволу дерева и провалился в тяжелый сон.

Как только дыхание Мо Вэньюаня выровнялось, Лин Сюэчэнь, до этого плотно сжимавший веки, внезапно открыл глаза.

Он повернул голову, разглядывая суккуба. Серебристо-белые волосы беспорядочно рассыпались по груди. Красивые персиковые глаза были закрыты, и сейчас он не выглядел таким искушающим, как в часы бодрствования. На лбу у него проступал диковинный узор в форме красного лепестка, цвет которого напомнил Лин Сюэчэню о том, как при первой же встрече он был очарован уникальным оттенком глаз Мо Вэньюаня.

Хм, кроваво-красные глаза… он такие видел впервые. Неужели все суккубы такие?

Впервые услышав рассказ Мо Вэньюаня, он не поверил в существование пришельцев из других миров, но сейчас, когда пальцы суккуба коснулись его запястья, он отчетливо ощутил, как по его телу разливается некая таинственная сила. Она сильно отличалась от привычной ему духовной силы, неся в себе неуловимую, но властную притягательность.

Сейчас эта сила блуждала внутри него лишь с одной целью — восстановить его меридианы, разбитые на мелкие кусочки. Ощущая это невиданное ранее, почти сладостное утешение — словно кто-то нежнейшими перьями проходился по его меридианам — Лин Сюэчэнь невольно издал тихий стон.

Осознав, какой звук вырвался из его горла, он тут же прикрыл рот рукой. Осторожно взглянув на Мо Вэньюаня и убедившись, что тот мирно спит, он с облегчением выдохнул. Теперь он понял, почему Мо Вэньюань использовал слово услаждающий, говоря о своих методах лечения.

Впрочем, суккуб его не обманул. Окутанные тайной символы в его сознании также несли в себе неоспоримую властную мощь. Если он будет следовать договору и раз в день подпитывать суккуба, то сможет постепенно восстановить меридианы, но вот разрушенный Духовный Корень — проблема куда более серьезная.

Вспомнив боль от насильственного уничтожения Духовного Корня и того, как его меридианы дробили дюйм за дюймом, Лин Сюэчэнь крепко сжал кулаки. Рано или поздно он убьет всех, кто погубил его наставника и его самого. Нет, просто убить — это слишком милосердно. Он заставит их влачить существование хуже смерти.

Внезапно он почувствовал, как сила внутри него проникает в те мельчайшие меридианы, о существовании которых он раньше даже не подозревал. Долгое время они оставались без внимания духовной силы, а теперь ласково напитывались энергией суккуба.

Тело Лин Сюэчэня дрогнуло. От невыносимого блаженства его охватила слабость, кожа окрасилась легким румянцем, а кончики пальцев задрожали. Он закрыл глаза, молча принимая этот нежный процесс восстановления.

А рядом суккуб, который давным-давно должен был спать, приоткрыл один глаз. Глядя, как Лин Сюэчэнь под воздействием его силы, наконец, погружается в глубокий сон, Мо Вэньюань облегченно вздохнул. Демонической силе суккубов никто не может противиться, не зря он намеренно усилил поток энергии.

Видя, что небо на востоке начинает светлеть, Мо Вэньюань немного подумал и с помощью демонической силы создал вокруг них прозрачный барьер — так даже если придут преследователи, им не удастся обнаружить их местоположение.

Закончив, он ощутил, как мало демонической силы осталось внутри, и молча вздохнул. Что за проклятый мир такой? Даже демонических камней нет, приходится насильно держать при себе этот передвижной источник эссенции цзин.

Хотя… он вспомнил ощущения от первого поцелуя с этими мягкими губами. Вроде бы, все не так уж плохо?

Он мысленно вздохнул: этот человек, кажется, совершенно не понимает привычек питания суккубов. Хотя сегодня он впервые по-настоящему попробовал человеческой эссенции цзин, как наследник Мира Демонов он обладал обширными теоретическими знаниями. Поцелуи, постель — для их рода это обычное дело. Какой порядочный суккуб будет жить, питаясь одной кровью? Это что, вампир, что ли?

Мо Вэньюань чувствовал себя все более обиженным: это был его первый опыт самостоятельного получения эссенции цзин, и в ответ он получил две пощечины! Глядя на спящего Лин Сюэчэня, он в конечном итоге сердито скрипнул зубами и закрыл глаза, заставляя себя уснуть.

Ха, ну погоди. Рано или поздно он заставит этого человека добровольно отдать свое тело ему на потребу.

Сон продлился до самой темноты. Мо Вэньюань открыл заспанные глаза, по привычке собираясь позвать управляющего, чтобы тот помог ему одеться. Взгляд упал на Лин Сюэчэня, и он вспомнил, что находится в другом мире. А верный управляющий, который каждое утро с улыбкой спрашивал, чего господин желает на завтрак, давно погиб, прикрывая его отход.

Вспомнив банкет в честь своего дня рождения, залитый кровью из-за засады, он медленно выдохнул. Как бы то ни было, сначала нужно выжить, а шанс отомстить еще представится.

Мо Вэньюань обреченно поднялся, разминая затекшие конечности. Небо снова было темным — глубокая полночь. Как суккуб, он любил ночные вылазки, но… он посмотрел на Лин Сюэчэня:

— Разве вы, люди, не предпочитаете действовать при дневном свете?

Лин Сюэчэнь бросил на него взгляд и спокойно ответил:

— Мы все еще слишком близко к Секте Ваньжэнь. Чтобы избежать лишних неприятностей, безопаснее передвигаться ночью.

Лишних неприятностей? Мо Вэньюань вспомнил тех людей, чьи души его Пожирающее Сердце Пламя выжгло дотла, и презрительно хмыкнул:

— Таких отбросов я могу перебить сколько угодно.

— Если память мне не изменяет, сейчас именно тебе нужна моя эссенция цзин, чтобы продлить жизнь?

Спокойно брошенная фраза заставила Мо Вэньюаня умолкнуть. Он помолчал мгновение, поняв, что возразить нечего, и обиженно отвернулся.

Лин Сюэчэнь, видя, что небо совсем потемнело, поднялся и пошел прочь. Мо Вэньюань зорким глазом заметил, что сломанный меч остался лежать на земле, и поспешно окликнул его:

— Ты забыл меч.

— Это лишь клинок, который я подобрал по пути, чтобы сбежать. Это не мой Кровный духовный меч.

Лин Сюэчэнь равнодушно скользнул взглядом по Мо Вэньюаню и продолжил путь. Тот почесал в затылке, не совсем понимая, что такое Кровный духовный меч, но послушно поплелся следом.

— Есть один вопрос…

— М?

— Ты не мог бы найти мне какую-нибудь одежду? — Мо Вэньюань долго колебался, прежде чем спросить. На самом деле он не боялся холода, просто щеголять в обрывках праздничного наряда было как-то унизительно.

http://bllate.org/book/37365/4656784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода