Готовый перевод The Regent Carried Off the Crying Young Master / Не смотри на меня! Регент похитил капризного наследника: Глава 14

Он подвёл своих потомков, подвёл своего старого отца, который столько лет ради него надрывался!

А ещё — те с таким трудом заработанные белые блестящие золотые и серебряные сокровища!

— Молодой господин, я считаю, вам нужно поспешить. Только что я слышал, как Четвёртый теневой страж говорил, что Регент собирается во дворец, и неизвестно, когда он вернётся. Даже ради старой госпожи вам нужно поторопиться и задобрить Регента, чтобы он быстрее отпустил вас.

У Янь Ши в груди всё ёкнуло. Прошло уже почти два месяца, и родители первоначального владельца тела наверняка давно узнали, что Янь Ши не сдал экзамены.

Не сдал экзамены — ладно ещё, но беда в том, что он и домой не возвращается. Если пожилая чета вдруг вздумает отправиться на его поиски...

От одной этой мысли стало не по себе. Янь Ши схватил платок и поднялся на ноги.

С глухим стуком полка в шкафу врезалась ему в голову, отчего он скривился и зашипел от боли.

Терпеть, терпеть!

Глубоко вдохнув, Янь Ши набрался храбрости благодаря этой боли и напрямую ворвался во двор Фу Босяо.

Во дворе явно дежурили стражники, но никто из них его не остановил.

Янь Ши подумал, что, наверное, эти люди сочли его хрупким и тощим, похожим на доходягу, и решили, что никакой угрозы он не представляет.

Какое унижение!

Уровень гнева Янь Ши подскочил, и он спросил попавшегося навстречу стражника, только что выднувшего из двора.

Стражник лишь скосил глаза на комнату позади себя и холодно бросил:

— Не знаю.

Янь Ши цокнул языком и решительно направился прямо в ту комнату, куда только что смотрел стражник.

Дверь отворилась.

В лицо пахнуло густым жаром.

А следом перед глазами предстало сплошное море плоти.

Мышцы!

Бледно-кожаная белизна, восемь кубиков пресса, широкие плечи, узкая талия. Струйки воды стекали по линии подбородка, омывая ключицы, грудные мышцы и продолжая путь по рельефному животу.

Затем они скрывались в манящей глубине.

Янь Ши остолбенел, сглотнул слюну и попятился.

Фу Босяо молниеносно сорвал нижнюю одежду, прикрывая свои самые важные места.

Впрочем, прикрыть до конца не получилось.

Эта вещица была настолько внушительной, что хоть форму и скрыло, но очертания утаить было невозможно!

Брызги от взметнувшейся воды попали Янь Ши в лицо, обдав леденящим холодом.

Он замер. Неужели Фу Босяо принимает холодный душ среди зимы?

Но откуда тогда взялся этот поднимающийся жар? Неужели температура тела Фу Босяо настолько высока, что он нагрел ледяную воду?

— Насмотрелся?

Низкий, хриплый голос раздался прямо над его макушкой. Янь Ши в панике отпрянул назад и чуть не упал.

Сильная рука подхватила его за талию, притянув ближе. Их дыхание смешалось, и они встретились взглядами.

Янь Ши отчётливо почувствовал, как этот бушующий агрегат упирается ему в бедро, сухо кашлянул и поднял зажатый в руке шёлковый платок, вышитый золотом.

— Ван, я пришёл... пришёл принести тебе полотенце для ванны...

С этими словами он, словно поддавшись наваждению, с зажатым в руке платком принялся тереть чужую шею.

Ну надо же! Золотой шёлковый платок оказался куда мощнее любого полотенца.

В тот самый миг, когда Фу Босяо нахмурился, Янь Ши взглянул на его шею и испугался так, что у него всё внутри сжалось.

Прекрасная белая шея была стёрта им до кровавых полос.

— А-а-а, послушай, Регент, ван, прости меня! Я не рассчитал силу, совсем не думал, что ты такой неженка... Знал бы, что ты такой слабак, не стал бы так сильно усердствовать...

Слова одно хуже другого слетали с его губ без малейшего раздумья о судьбе Фу Босяо.

Затем он заботливо попытался заткнуть кровоточащую шею тем же золотым платком и принялся утешать себя самообманом:

— Не болит, не болит, подую — и пройдёт.

Вытянув губки трубочкой, он и вправду дунул на рану.

Напряжённые мышцы Фу Босяо сделались ещё более каменными. Глядя на совершенно беззащитного Янь Ши, он изо всех сил подавлял в себе порыв сожрать его со всеми потрохами.

Конечно, обладая сейчас высочайшим положением и властью, он вполне мог устроить насильственное принуждение к любви, но тогда Янь Ши станет его ненавидеть.

Если по-настоящему любишь человека, нужно всеми силами возвысить его, а не топтать в грязь, а потом лицемерно осыпать подачками.

— Янь Ши, чего ты в конце концов добиваешься?!

Янь Ши выдавил из себя улыбку. Решив, что искренность — это главное оружие, он вскинул лицо.

Его вид был настолько исполнен торжественности и глубоких чувств, что перед ним не устоял бы никто.

— Я пришёл сделать тебе подарок. Правда, я ничего от тебя не требую, просто искренне захотел подарить подарок.

Фу Босяо прищурился и вытянул золотой платок из его руки.

В тот момент, когда он поднёс его к глазам, уголки его губ чуть ли не до ушей разъехались в улыбке.

Феникс ищет свою спутницу...

Хотя в этих отношениях роль феникса играл он сам, обладая мощной силой единицы, раз уж Янь Ши преподнес такой дар, он так уж и быть согласится побыть фениксом женского пола.

— С чего вдруг?

Произнеся это, Фу Босяо тут же пожалел о содеянном: он ведь прекрасно знал все эти мелкие хитрости и расчеты Янь Ши.

Янь Ши в испуге посмотрел на небо, затем на землю и нервно хохонул:

— Да... просто захотел немного ублажить тебя.

Уголки губ Фу Босяо, взметнувшиеся вверх, теперь никак не удавалось опустить.

— Ван...

Один из вооруженных стражников спешно приближался, но, заметив, что Фу Босяо находится в беспорядке и при этом прижимает к себе бледного книжника, решительно развернулся и пошёл обратно.

Янь Ши в смущении тут же выскользнул из объятий Фу Босяо и, крутанувшись на месте, собрался уходить.

— Мне очень нравится.

Янь Ши замер. Обернувшись, он увидел, что выражение лица Фу Босяо и впрямь вполне довольное. Он тоже тронул губы улыбкой: выходит, его лесть пришлась ко двору.

Раз тот принял подарок, значит, не станет его съедать. А если он продолжит делать подношения, глядишь, Фу Босяо и вовсе отпустит его на все четыре стороны.

От одной этой мысли на душе стало так сладко.

Фу Босяо смотрел на удаляющуюся вприпрыжку фигурку Янь Ши, и улыбка на его лице становилась всё шире.

Стражник подошёл ближе и протянул Фу Босяо записку.

Стоило тому лишь бросить на неё взгляд, как его лицо помрачнело.

— Готовьте карету.

Погода днём выдалась пасмурной, и вскоре повалил густой снег.

Облачённый в парчовый хаван цвета тёмного цинь, поверх которого был надет пуховый жилет, Фу Босяо медленно вошёл в кабинет императора.

Заметив Фу Босяо, Янь Ши тут же бросился к нему:

— Регент, что это у вас с шеей? Скорее, позовите лекаря!

Фу Босяо холодно отказался:

— Пустяки. Благодарю Ваше Величество за беспокойство.

Пылкость Янь Ши была остужена ледяным душем, а его взгляд — полный одержимости и боли — впился прямо в шею Фу Босяо.

Фу Босяо направился прямо к Лян Тайфу:

— Лян Тайфу, я слышал, вы меня искали?

Лян Тайфу в гневе хлопнул по столу, ткнул пальцем в Фу Босяо и принялся громко бранить его:

— Паршивец по фамилии Фу! То, что ты пудришь мозги Вашему Величеству и самолично вершишь государственные дела — еще полбеды, но ты, ты посмел спрятать у себя того юнца по фамилии Янь!

http://bllate.org/book/37348/4654203