×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод White Cat Omega and Black Panther Alpha / Белый кот Омега и Черная пантера: Невинный наставник: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Мо очень не любил цеплять на себя чужие феромоны, он выставил свои кроличьи ушки и принюхался.

К счастью, запаха не было.

Но он всё равно переживал: в конце концов, он вырос в семье потомственных врачей, а лёгкая степень чистоплюйства для него была вполне естественна.

Ся Мо подёргал кроличьими ушками, чтобы выветрить остатки чужих запахов, выудил из кармана телефон и положил на журнальный столик:

— Я пойду приму душ.

Услышав звук закрывающейся двери ванной, Ся Хуай открыл глаза, чуть повернул голову, и его взгляд упал на ту самую белую футболку.

В воздухе витал какой-то невыразимый аромат феромонов — до боли знакомый и в то же время словно созданный для идеальной природной гармонии.

Ся Хуай закрыл глаза: каждый вдох и выдох наполнял его этим запахом.

…Неприятно признавать, но пахло приятно.

На руке проступил круглый узор, напоминающий леопардовый окрас.

Это был верный знак того, что пробудился его Истинный облик.

Телефон на журнальном столике внезапно зазвонил. Ся Хуай отвернулся и снова закрыл глаза.

Из ванной донесся голос Ся Мо:

— Ся Хуай, ответь на звонок, посмотри, кто там звонит.

Ся Хуай сделал вид, что не расслышал, и молча остался лечь на месте, поленившись шевельнуться.

— Эй, Ся Хуай! — Ся Мо забарабанил в дверь ванной с такой силой, что та задрожала. — Ся Хуай! Тебе трудно трубку взять, что ли?

— Если я и умру, то только от того, что ты меня задолбал, — в долгу не остался Ся Хуай и, недовольно приподнявшись, взял телефон.

Рассмотрев имя звонящего, он так крепко сжал аппарат, что пальцы побелели.

Телефон продолжал трезвонить, и Ся Мо снова поторопил из ванной:

— Если не ответишь, я сейчас прямо так отсюда голышом выскочу.

Ся Хуай помедлил секунду и медленно провел пальцем по экрану, принимая вызов.

Стоило поднести телефон к уху, как оттуда донеслось прерывистое дыхание, а затем хриплый голос парня:

— Ся Мо, ты где?

Ся Хуай ничего не ответил.

Голос Цзян Чусина звучал странно, будто тому было очень плохо, слова путались.

— Мне так хреново, кажется, я заболел. Не мог бы ты приехать и отвезти меня в больницу?

Тяжелое дыхание и пара невнятных стонов повисли в тишине.

Ся Хуай опустил ресницы, его тонкие губы сами собой сжались в ниточку.

Прошло несколько секунд, прежде чем он глухо ответил:

— Хорошо, я сейчас приеду.

Он услышал короткое угу от Цзян Чусина, после чего вызов сбросился.

Из ванной долетел голос Ся Мо:

— Кто звонил?

Но Ся Хуай и не думал ему отвечать — он сорвался с места и выбежал из квартиры.

Небольшая квартира Цзян Чусина находилась неподалеку от Первой школы Ваньчунь, совсем рядом с кондитерской.

Минут через пятнадцать Ся Хуай уже стоял перед нужной дверью. Он бежал так быстро, что сбилось дыхание.

Однако сейчас его волновало совсем другое. Нагнувшись, он достал из-под придверного коврика запасной ключ.

Это была давняя привычка Цзян Чусина, о которой Ся Хуай прекрасно знал.

Тогда Ся Хуай учился еще в пятом классе. Возвращаясь из школы, он бежал не к себе домой, а сидел на корточках у двери Цзян Чусина в ожидании своего старшего брата Чу Сина.

Иногда, ожидая его, он так и засыпал прямо на пороге.

Цзян Чусин только-только перевелся в другую школу, они учились в разных местах, но, возвращаясь домой, он неизменно видел у своей двери примостившегося малыша.

Тот клевал носом, склоняя голову то вправо, то влево — до чего же милое зрелище.

С тех пор Цзян Чусин и оставлял ключ под ковриком.

Ся Хуай до сих пор помнил, как Цзян Чусин трепал его по макушке, наклонялся, заглядывая в глаза, и мягко обещал:

— С этого дня мой дом открыт для А-Хуая в любое время.

Ся Хуай отпер дверь, и в лицо ему пахнуло густым, одурманивающим ароматом. Каждая молекула воздуха источала смертоносный, манящий соблазн.

Ся Хуай замер на пороге, словно вбитый гвоздь, и лишь спустя пару секунд шагнул внутрь.

Чем дальше он проходил, тем сильнее становился запах феромонов — от этой концентрации у него едва не мутилось в голове.

Ся Хуай уже три года жил со статусом альфы, и стоило ему уловить этот запах, как он сразу понял: перед ним омега, причем омега, который только-только прошел дифференциацию и стремительно приближался к Периоду течки.

До тринадцати лет каждого человека ждет вторая эволюция феромонов.

Именно тогда в удостоверениях личности и графах прописки появляется окончательный пол и тип. Конечно, случались и те, у кого дифференциация происходила позже, но максимум — в пятнадцать лет.

Цзян Чусин учился во втором классе старшей школы, ему было семнадцать, и он давно перерос этот возраст. К тому же Ся Хуай собственными глазами видел справку о дифференциации Цзян Чусина, где черным по белому значилось, что он — бета.

Но откуда тогда в комнате беты запах омега-феромонов? Если только…

Ся Хуай подошел к двери спальни и почувствовал, что за ней аромат стал еще гуще.

Он положил руку на ручку и чуть надавил — дверь подалась и приоткрылась.

В тот же миг плотная волна феромонов хлынула наружу, требуя к себе внимания.

Ощутив чужое присутствие, омежьи феромоны густо окутали его, словно пытаясь жадно впитать что-то из самого его естества.

Ся Хуай подошел к кровати и увидел лежащего там Цзян Чусина. От невыносимого жара открытые участки кожи парня покрылись нежно-розовым румянцем.

Возможно, дело было в ракурсе, но тусклый желтоватый свет падал на вспотевшее лицо Цзян Чусина, придавая ему странную, чарующую красоту.

Ся Хуай опустил взгляд, всматриваясь в человека на постели.

Спустя мгновение он протянул руку и откинул со лба Цзян Чусина прилипшие от пота пряди волос. Памятуя о нежности, он легко провел пальцем вниз по гладкой щеке юноши и хрипло произнес:

— Братец.

Пожалуй, он так давно не произносил это слово, что оно казалось чужим и далеким.

Он повторил снова:

— Братец.

Словно заново привыкая к этому звуку, резкие, холодные черты лица альфы постепенно смягчились.

Его чарующие персиковые глаза слегка изогнулись — в них не осталось и следа присущей альфам властности. Сейчас он больше походил на бездомного щенка, который наконец-то вернулся домой.

Лежавший на кровати человек, казалось, услышал его: его свернувшееся калачиком тело качнулось, и он распахнул затуманенные глаза.

Взгляд заволокла легкая дымка, он не мог ни на чем сфокусироваться.

Цзян Чусин приоткрыл рот:

— Ты пришел.

— Мм, — тихо отозвался Ся Хуай. — Я пришел.

Ся Хуай подался вперед, его тень постепенно накрыла лежащего человека, и он мягко спросил:

— Где болит?

Ощутив чье-то прикосновение, принесшее столь желанную прохладу, Цзян Чусин потерся щекой о его ладонь и жалобно кивнул.

Вместе с этим движением от него повеяло дивным ароматом гардении. Запах ударил в голову Ся Хуай, затуманивая рассудок, и казалось, будто этот аромат норовит проникнуть в самое его тело.

http://bllate.org/book/37347/4653982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода