×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Extreme Tension: Bending My Straight Roommate / На грани фола: Мой несносный сосед: Глава 6. Ледяной душ в общежитии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь спальни с грохотом распахнулась и тут же с силой захлопнулась. Линь Лу, не проронив ни слова, подошел к шкафу и одним резким движением выдернул с полки сменные трусы и полотенце. Дышал он тяжело, сбивчиво, грудь вздымалась в совершенно рваном ритме. Круто развернувшись, он влетел в тесную душевую и с щелчком запер за собой дверь.

Кран был выкручен до упора влево, к синей отметке. Струи воды хлынули из лейки, обрушиваясь на макушку Линь Лу и стекая по тонкой шее и лопаткам, но это ничуть не помогало. Упершись ладонью в шершавую, поросшую мхом бетонную стену, он стоял опустив голову и жадно хватал ртом воздух: ледяная вода омывала кожу, но была бессильна загасить бушующий внизу живота пожар.

Светло-серые домашние шорты насквозь промокли и облепили бедра. Отяжелевшая от влаги ткань намертво стягивала давно пробудившуюся, отвердевшую до ноющей боли плоть. Линь Лу зажмурился; на его ресницах дрожали капли воды. Длинные пальцы нетерпеливо скользнули вниз, распуская завязки на поясе — от напряжения костяшки побелели.

Едва ладонь коснулась раскаленного жара, как раздался резкий металлический щелчок. Старый замок в одиннадцатом корпусе давно барахлил: снаружи стоило лишь чуть сильнее надавить, и он поддавался. Дверь подалась и приоткрылась вполоборота.

— Подвинься, я всю дорогу терпел, — бросил Чэнь Е, шагая внутрь босиком. Промокшую насквозь черную майку он уже сорвал и швырнул где-то снаружи, оставшись в одних только черных боксерах.

В голове у Линь Лу загудело. Он резко развернулся, вжимаясь спиной в ледяной кафель, и лихорадочно натянул сползшие до середины шорты обратно, едва успев прикрыть отчетливый бугор спереди.

Чэнь Е даже не взглянул в его сторону — прямиком прошел к унитазу и откинул крышку. Звук хлещущей струи в крошечной каморке казался оглушительно громким.

Каждая мышца в теле Линь Лу натянулась струной, его начала бить мелкая, неудержимая дрожь. Душевая была до того тесной, что между ними не набралось бы и полуметра. Исходящий от Чэнь Е жар, смешанный с еще не выветрившимся запахом пота, бесцеремонно вторгался в пространство, наполненное клубящимся паром.

Шумно спустилась вода. Чэнь Е повернулся, мимоходом вытер руки о полотенце на умывальнике и лишь затем небрежно скользнул взглядом по Линь Лу.

А из лейки все так же хлестала ледяная вода. Вжавшись в стену, Линь Лу стоял бледный, но кожа его от холода уже подернулась нездоровым розовым румянцем. Водяные струи стекали с пылающих ушей на ключицы; грудь тяжело ходила ходуном, а дыхание вырывалось хриплое, влажное и сбивчивое.

Чэнь Е нахмурился:

— В такую жару под ледяной водой стоишь? Аж шкуру проморозило.

Сделав шаг вперед, он протянул руку. Мозолистые пальцы без всякого предупреждения легли Линь Лу на талию, шершаво проведя подушечками по влажной, скользкой коже.

Линь Лу судорожно втянул воздух. В поясницу словно ударил разряд высокого напряжения, волной прошивая позвоночник до самого копчика. Правая нога у него еще не до конца зажила, и теперь колено мгновенно подогнулось — он начал оседать по мокрому кафелю.

— Блядь, — среагировал Чэнь Е. Левая рука молниеносно метнулась вперед, обхватывая Линь Лу за талию и рывком вздергивая наверх. Расстояние между ними исчезло.

Вода из душа хлестала прямо по Чэнь Е, промочив его до нитки. Их обнаженные тела столкнулись вплотную: жесткие кубики пресса на животе Чэнь Е в точности, без малейшего зазора вдавились в мокрую ткань шорт Линь Лу — прямо в тот жар, который тот так и не успел унять. Линь Лу до крови прикусил нижнюю губу. Он не смел даже шелохнуться: стоило чуть глубже вздохнуть, как их тесно прижатые друг к другу тела неизбежно начинали гибельно тереться.

— Ты чего шарахаешься? — Чэнь Е смахнул воду с лица и опустил взгляд. Капли с его резких бровей падали прямо на ключицы Линь Лу.

Линь Лу отвернулся, упираясь ладонями в его пышущую жаром грудь и судорожно поджимая пальцы.

— Пусти… — выдохнул он совсем осипшим голосом, в котором сквозила умоляющая дрожь.

— Отпущу — опять носом землю пахать будешь, — огрызнулся Чэнь Е. Рука на талии не только не разжалась, но, чтобы удержать Линь Лу на ногах, подтянула его еще выше.

От этого движения их бедра сквозь мокрую ткань тяжело и плотно потерлись друг о друга. Линь Лу не сумел сдержать тихий, сдавленный и сорвавшийся стон. Глаза его вмиг налились влагой, лицо вспыхнуло пунцовой краской. Томительный разряд, который он так отчаянно подавлял, разорвался внизу живота, и ткань на самом кончике намокла от проступившей предательской влаги.

Чэнь Е резко замер.

При том коротком трении он отчетливо, во всех подробностях ощутил упирающуюся ему в живот твердую, пылающую плоть.

В душевой шумела только вода. Чэнь Е опустил голову: скользнув взглядом по вздрагивающим плечам Линь Лу, он уставился на то, как тесно соприкасались их тела ниже пояса. Мокрые шорты Линь Лу облепили тело словно вторая кожа, и упругий, вздыбленный рельеф предстал перед глазами Чэнь Е во всей своей неприкрытой наготе.

Кадык Чэнь Е тяжело дернулся.

— Ты… — Чэнь Е вскинул глаза, уставившись на покрасневшие уголки глаз Линь Лу и его искусанные в кровь губы. Голос его отчего-то охрип, будто горло забило песком.

В голове у Линь Лу стало пусто:

«Все кончено».

Собрав последние силы, он толкнул Чэнь Е в грудь и отшатнулся назад, снова глухо ударившись спиной о кафель. Намертво закрывая руками пах, он отвернулся. Голос его дрожал от невыносимого стыда:

— Пошел вон.

Чэнь Е не сдвинулся с места. Водяные струи хлестали по его широким плечам. Он не отрываясь смотрел на ладони Линь Лу, судорожно прижатые к телу, а затем перевел взгляд на его лицо — тот был на грани слез.

— Оба парни вроде. Ладно еще с утра встает, но чтоб среди бела дня в душе так стоял…

Чэнь Е вдруг криво усмехнулся и протянул руку, перекрывая кран. Шум воды разом смолк. Развернувшись, он сдернул с двери банное полотенце и швырнул Линь Лу на голову, полностью закрыв ему лицо.

— Чего прячешься, у меня рентгена в глазах нет, — Чэнь Е распахнул дверь душевой и бросил через плечо: — Сам приберись, потом выходи. Я в соседнюю комнату за феном.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Линь Лу стянул с головы полотенце и в полном изнеможении сполз по стене прямо на залитый водой пол. Запрокинув голову, он до боли впился зубами в край махровой ткани, а тело продолжала сотрясать неукротимая дрожь.

Снаружи Чэнь Е и не думал идти к соседям за феном. С голым торсом привалившись к стене у двери, он опустил взгляд на свои черные боксеры — там, неведомо в какой миг, от недавнего влажного трения тоже проступили совсем некстати очертания стояка.

Чэнь Е раздраженно взъерошил мокрые волосы, выудил из кармана сигарету и сунул в зубы, но зажигать не стал.

— Блядство какое-то, черт бы побрал.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/37341/4696388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода