Готовый перевод The True Young Master Ran Away / Истинный наследник сбегает: Путь к свободе от чужой семьи: Глава 8

Подойдя к стойке администратора, Лин Го напрямую спросил сотрудников, где находится их бригадир.

Те не знали, зачем Лин Го пришёл, но, увидев столь прекрасное лицо, тут же указали ему направление.

Лин Го направился вглубь клуба, где всё было изысканно и роскошно обставлено. Раньше, попадая сюда, Лин Го слегка чувствовал себя неполноценным, полагая, что недостоен такого места.

Теперь же, ступая по этому полу, он думал лишь о том, что даже если бы земля была выстлана золотом, раз по ней ходят люди, ничто из этого не возвышается над другими.

Лин Го продолжил свой путь, и на одном из поворотов заметил идущих навстречу людей. Тот, кто шел впереди, как раз отвернулся и разговаривал с кем-то. Лин Го уже уступил ему дорогу, но тот вдруг шагнул вбок, едва не наступив Лин Го на ногу и одновременно столкнувшись с ним плечом.

Лин Го нахмурился, и не успел он заговорить, как собеседник, резко развернувшись, принялся возмущаться:

– Глаза разуй! Не знаешь, что ли, что уступать надо?

Чэнь Синь с ходу обрушил на него обвинения.

Он ждал извинений, но тот, кто с ним столкнулся, не только не извинился, но и ответил:

– Это ты не смотришь под ноги. Я уже прижался к стене, это ты в меня врезался.

– Да не я в тебя врезался!

Каким бы мягким по характеру ни был Лин Го раньше, после возвращения он стал резким и властным.

Мягкость лишь позволяет другим безнаказанно издеваться над тобой, а холодность — это способ защитить себя.

– Ах ты ж ёлки-палки, да ты ещё и огрызаешься!

Чэнь Синь тут же занёс руку, собираясь оттолкнуть Лин Го, но вдруг его зрачки сузились.

Из-за плохого освещения он не сразу смог всё разглядеть, но теперь, когда свет стал ярче, Чэнь Синь внезапно заметил, что у молодого человека, столкнувшегося с ним, оказалась необыкновенно красивая внешность.

С таким лицом можно было даже на киноэкране блистать, и оно бы ни в чём не уступило.

Можно сказать, что за всю свою жизнь Чэнь Синь никогда ещё не видел в реальности столь прекрасного человека: фарфорово-белое лицо, нежные, полные чувственности глаза, прямой нос и губы в форме бутона — каждая черта казалась совершенной до предела.

– Ох ты чёрт, да ты...

Чэнь Синь был настолько потрясён открывшейся перед ним красотой, что на мгновение лишился дар речи.

Однако парень просто развернулся и собирался уйти.

– Пожалуйста, освободите проход.

Лин Го сделал два шага вперед, но ему снова преградили дорогу. Чтобы пройти, нужно было, чтобы человек перед ним подвинулся. Лин Го не хотел разговаривать с этим типом, но тот стоял как вкопанный, и у Лин Го не оставалось выбора.

Лин Го старался опускать глаза, избегая встречаться взглядом с высоким, стройным, словно сосна, парнем перед ним. Его сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди.

Он никак не ожидал встретиться с этим мужчиной при таких обстоятельствах, в столь незначительной стычке.

Он уже почти забыл о нём, но не думал, что на второй день после перерождения они столкнутся именно так.

Тот самый мужчина, с которым в прошлой жизни у него была случайная связь на одну ночь.

В прошлой жизни у Лин Го почти не было с ним контактов, а в этой он и вовсе не желал сближаться с этим человеком.

Он даже видеть его не хотел.

Словно не слыша слов Лин Го, мужчина продолжал стоять, и Лин Го пришлось поднять глаза.

Стоило ему это сделать, как он заметил, что взгляд мужчины почему-то прикован к нему и не отрывается.В тот момент Лин Го почувствовал себя крайне неуютно, словно его опутали невидимые нити паутины.

Лин Го не стал больше ждать, протянул руку и оттолкнул плечо мужчины, после чего быстрым шагом направился прочь. Со стороны его фигура выглядела так, будто он спасался бегством.

— Мы ведь не знаем его, верно?

Чэнь Синь подошел к Цинь Яню. Чуть повернувшись, он с крайним любопытством вглядывался вдаль. Там уже не было того невероятно красивого силуэта, но в глубине его глаз таилось глубокое изумление.

— Конечно не знаем. Если бы знали, я бы давно прибрал его к рукам.

Подхватил разговор другой приятель.

Чэнь Синь перевел взгляд на лицо Цинь Яня:

— Молодой господин Янь, а ты? Не знаешь его?

Цинь Янь покачал головой. В его памяти не было и следа этого лица с изящными и отчетливыми чертами.

— Тогда почему он испугался тебя, как будто увидел самого владыку ада?

Чэнь Синь не понимал, а Цинь Янь — тем более.

Как мог этот юноша, прекрасный и чистый, словно сошедший с картины, от которого он с первого же взгляда не мог отвести глаз, бояться его?

Глава 4. Подработка

На самом деле Лин Го пожалел о своем поступке в ту же секунду, как расстался с Цинь Янем.

Он вдруг вспомнил, что в этой жизни Цинь Янь еще совсем с ним не знаком.

Более того, их случайная связь той ночью произошла исключительно по воле случая. Ни до, ни после Цинь Янь никогда по-настоящему не замечал его.

А он сейчас, едва увидев Цинь Яня, тут же бросился бежать. В чьих глазах это ни выглядело бы, такое поведение выдавало его с головой.Лин Го испытывал сильнейшее раскаяние, ему даже хотелось повернуть время вспять — он ни за что не должен был говорить Чэнь Синю те слова.

Поначалу он просто не сразу узнал Чэнь Синя.

Ему тот лишь показался смутно знакомым. В прошлой жизни у Лин Го не было никаких пересечений ни с Цинь Янем, ни с людьми из его окружения, если не считать того единственного раза.

После этого они больше никогда не виделись.

А теперь он повёл себя с Чэнь Синем с этаким надменным видом.

Сердце Лин Го бешено колотилось, он боялся лишь одного: а вдруг Чэнь Синь затаит на него обиду?

И уж тем более — что его запомнит Цинь Янь.

Пока Лин Го предавался этим мыслям, они как раз проходили по коридору. Стена справа была не стеклянной, но в ней, тем не менее, чётко и ясно отражались человеческие силуэты.

Глядя на собственное отражение на стене, Лин Го прекрасно знал, что лицом он вышел неплохо.

Но до настоящей красоты ему было далеко.

Просто в этом клубе даже первая попавшаяся официантка, окажись она где-нибудь в другом месте, считалась бы писаной красавицей.

Здесь все, и юноши, и девушки, были невероятно хороши собой.

Какая бы работа здесь ни была, зарплаты выплачивались очень высокие.

Даже уборщицы, помимо основного жалованья, то и дело находили ценный мусор, который кто-нибудь выбрасывал.

Одного только этого мусораобычному человеку хватило бы на несколько месяцев сытой жизни.

По дороге сюда Лин Го и в самом деле всерьёз подумывал: а не устроиться ли ему сюда просто мести полы?

http://bllate.org/book/37336/4652945