Он прямо дома, если хочешь его увидеть, можешь вернуться прямо сейчас и увидеться с ним.
У него прекрасный характер, вы с маленьким Ге обязательно станете хорошими друзьями и верными братьями.
Маленький Ге, вся наша семья ждет тебя, сейчас... пойдём с нами, хорошо?
Отец протянул руку к Лин Го, его лицо излучало отцовскую любовь, он шаг за шагом приближался к Лин Го, и, увидев, что Лин Го наконец перестал отказываться, он невольно радостно улыбнулся. Но стоило его руке попытаться коснуться Лин Го, как тот резко отшатнулся на несколько шагов назад.
Вы... значит, у вас есть еще один сын?
Когда я вернусь, разве не будет так же, как с моими приемными родителями, которые уже через несколько дней начали меня третировать, а потом снова меня бросили?
Нет, что ты, с чего бы вдруг, мы не похожи на них, мы — родители, которых с тобой связывают самые глубокие узы крови.
Кровные узы?
Услышав эти два слова, Лин Го нашел их смехотворными.
В прошлом он был слишком наивен и глуп, раз верил во всякую чушь о кровных узах.
Кровные узы — это самая никчемная вещь на свете.
Позволить мне вернуться тоже можно.
Лин Го медленно заговорил, и, встретившись взглядами с лицами супругов, которые в равной степени обрадовались, он продолжил:
В доме приемных родителей я не был единственным, так что раз вы говорите, что вы мои биологические родители, я думал, что я у вас один-единственный ребенок.
Но у вас есть еще один?
В конце концов, вы вовсе не заботитесь обо мне, а забрали меня обратно лишь для того, чтобы тешить собственное эго!
Разве вы не хотели забрать меня?
Можно, все можно, я могу пойти с вами.
Но у меня есть одно условие: выгоните того человека из вашего дома.
Стоит ему уйти, и я вернусь.
Я больше не хочу быть лишним ребенком в доме, не хочу быть каким-то вторым или третьим.
Я хочу быть тем единственным.
Если не можете этого сделать, тогда, пожалуйста, уходите.
Маленький Ге, почему ты так говоришь, неужели ты злишься на папу и маму?
Злишься, что мы пришли за тобой только сейчас?
Прости, мама просит у тебя прощения, хорошо?
Не сердись и не говори таких слов, мама знает твой нрав, ты так хорошо относился к бабушке, ты разумный ребенок.
Ты просто расстроен, поэтому и говоришь эти неприятные слова.
Мама не станет придавать этому значения, твой младший брат, он действительно особенный, он тебе обязательно очень понравится, когда ты с ним познакомишься.
Он знает, что его усыновили, и все это время подбадривал нас, чтобы мы активно искали тебя.
Маленький Ге, ты — единственный у папы и мамы, мы оба будем любить тебя.
Женщина схватила Лин Го за руку, она продолжала говорить, и ее искренние чувства трогали до глубины души.
Но Лин Го явно не относился к тем, кого можно растрогать.
Фальшивый юный господин приветствует его?
Ах да, он приветствует его своим побегом из дома в знак безмолвного протеста.
Лин Го стал палец за пальцем разжимать пальцы женщины.
Я понял, что вы имеете в виду, дайте мне один вечер на раздумья, завтра я дам вам ответ.
Лин Го говорил вовсе не вопросительным тоном, он выдвигал требование.
Рука женщины застыла на полпути, она все еще хотела побороться, побороться за то, чтобы прямо сейчас усадить ребенка в машину и уехать вместе.
Но муж схватил ее за руку.
Ребенок уже не маленький, он взрослый человек, давай уважать его решение.
Очевидно, что ни мать, ни отец не приняли всерьез слова Лин Го о том, чтобы выгнать фальшивого молодого господина, посчитав это лишь детской капризной выходкой.
Мы приедем завтра утром. Поговори с бабушкой подольше сегодня вечером, обязательно скажи ей, что мы не собираемся забирать тебя окончательно, ты сможешь навещать ее вместе с нами в любое время, а если бабушка захочет переехать в город, это тоже не проблема, может поехать с нами.
Мы будем относиться к ней как к члену собственной семьи.
Отец держался безупречно, и в его словах нельзя было упрекнуть ни единой детали, но лицо Лин Го оставалось бесстрастным.
Супруги снова попрощались с Лин Го и сели в машину.
Лин Го стоял к ним спиной, и когда автомобиль тронулся и исчез из виду, он даже не удостоил их прощальным взглядом.
Когда супруги уехали, Лин Го подошел к двери бабушкиной комнаты и постучал.
Бабушка, они оба ушли, если ты не откроешь дверь, я сегодня ночью буду спать во дворе.
Бабушка намеревалась перетерпеть и дождаться, пока Лин Го уйдет, но, услышав, как он умоляет ее жалким голосом, она тут же разжалобилась.
Она распахнула дверь и вышла.
Лин Го встал перед бабушкой, согнулся в поясне и заключил старушку в объятия.
Бабушка, я знаю, что ты закрыла дверь ради моего же блага, ты хочешь, чтобы я жил лучше, чем сейчас.
Но знаешь ли ты, бабушка?
Лучше уж другие люди — даже если мои биологические родители обеспечат мне самую роскошную жизнь — я всё равно буду чувствовать, что это не то, чего я искренне хочу.
Ты же должна понимать, что с самого детства я сам добивался всего, чего хотел.
Счастливую, хорошую жизнь я заработаю себе сам.
Я приложу все усилия, чтобы ты, бабушка, тоже жила со мной самой лучшей жизнью.
Но они... они потеряли тебя больше десяти лет назад, они искали тебя так долго, если ты не признаешь их...
Бабушка всё же была человеком с самым мягким сердцем, и даже перед лицом того, кто собирался отнять у нее горячо любимого внука, она в первую очередь думала о боли тех родителей, которые столько лет оплакивали потерянного ребенка.
У них есть другой ребенок, все эти годы этот ребенок был рядом с ними и составлял им компанию.
У них прекрасные отношения, и если я действительно уйду с ними, тот ребенок не будет рад.
И я буду ревновать.
Я не такой уж хороший человек, я тоже хочу побольше любви.
Например, бабушкину любовь — я хочу забрать всю целиком.
У Лин Го в прошлой жизни не было возможности сказать бабушке такие ласковые признания.
http://bllate.org/book/37336/4652943
Готово:
