Готовый перевод The True Young Master Ran Away / Истинный наследник сбегает: Путь к свободе от чужой семьи: Глава 2

Лин Го совершенно не мог ничего объяснить, а из-за этих слухов, куда бы он ни направился, рядом неизменно появлялись мерзкие люди с пошлыми намерениями.

Они еще и говорили ему:

— Разве все не говорят, что ты любишь развлечься?

— Разве ты не затем так выглядишь, чтобы завлекать людей?

— Мы составим тебе компанию бесплатно, так что не ломайся.

Позже Тань Тань окончательно не выдержал, доведенный до отчаяния, он задумал отомстить обидчикам.

Но при этом он толком не знал, кому конкретно должен мстить, поэтому всю свою ненависть он направил на фальшивого молодого господина.

Однако кем был этот фальшивый молодой господин? Вокруг него вилось слишком много людей, и стоило Линь Го появиться, как его тут же заметили.

Тогда они даже не дали ему шанса приблизиться к фальшивому молодому господину, они изо всех сил чернили и обвиняли Линь Го.

Впоследствии у Линь Го помутился рассудок, и его поместили в психиатрическую больницу.

Его заперли в тесной комнатушке.

Он стоял у окна и много раз хотел броситься вниз.

Когда в очередной раз он попытался совершить прыжок с высоты, его тело внезапно сильно качнуло.

Когда он открыл глаза снова, то вернулся в прошлое, в то время, когда его бабушка была еще жива.

Закинув голову, он чувствовал прохладный ветерок, обдувающий щеки. В родных краях температура была невысокой, можно сказать, что погода круглый год стояла очень приятная.

Когда-то у Линь Го были грандиозные амбиции и стремления: он хотел пустить корни в большом городе, упорно работать и зарабатывать много денег, купить большую виллу, а затем перевезти туда бабушку.

Он также хотел дать денег приемным родителям, чтобы они осознали, что их прошлое пренебрежение и презрение к нему были ошибкой.

Он всегда стремился сделать все возможное, чтобы добиться признания семьи.

Но в конце концов лишь довел себя до безумия.

Теперь же он переродился, вернувшись в тот момент, когда все причиненные ему страдания еще не случились.

Он вернулся в то время, когда бабушка была жива и еще не тяжело болела. По сравнению с тем, чтобы пустить корни в мегаполисе и стать каким-то горожанином, человеком выше других, Лин Го теперь гораздо больше ценил окружающие зеленые горы и чистые воды — от этого он чувствовал себя счастливым.

Он также начал осознавать одну простую истину: не стоит искать любви у других.

Сколько бы любви ни давали окружающие, раз ее можно с легкостью отдать, то в какой-то день в будущем ее точно так же можно запросто забрать обратно.

Только бабушка, только бабушка любила его по-настоящему и безраздельно.

Пока Линь Го думал об этом, из дома вышла бабушка.

К этому внуку, не имевшему с ней кровного родства, бабушка относилась даже с большей нежностью и заботой, чем к собственному кровному внуку.

Тот кровный внук, попав в город, стал заносчивым и надменным, а приезжая в деревню, то и дело находил повод заявить, что здесь то грязно, то воняет.

Поначалу он еще приезжал сюда пожить на пару дней, но позже и вовсе перестал заходить в дом — лишь стоял за оградой двора и смотрел издалека.

А родители и вовсе не обращали на это внимания.

Но Лин Го был другим.

Он был ребенком, которого та семейная пара просто бросила.

В свое время бабушка ведь пыталась их остановить, убеждала не брать детей на воспитание просто так и не растить чужого ребенка ради сиюминутного каприза.

Если в будущем возникнут какие-то обстоятельства, из-за которых они откажутся от этого ребенка, это станет тяжелейшей травмой для него.Но та пара вовсе не послушала старика и забрала Лин Го домой.

Сначала они еще могли притворяться любящими родителями, но очень скоро истинное лицо выплыло наружу.

Для них Лин Го все-таки был чужой кровью по рождению, и как ни старайся относиться к нему хорошо, душой он не привяжется, так что проще было пустить его воспитание на самотек.

А когда позже приемная мать забеременела, супруги и вовсе прямо отправили Лин Го обратно к бабушке.

В то время Лин Го как раз пошел в начальную школу и оказался в деревне. Сначала он думал, что родители скоро заберут его, но ждал очень-очень долго, а родители так и не возвращались.

Когда он увидел их снова, на руках у приемной матери уже был младенец.

Это был его младший братишка, а еще через два года появился на свет третий ребенок.

С тех пор у приемных родителей появились и сыновья, и дочка.

А к Лин Го, который был для них абсолютным чужаком, они стали относиться еще более безразлично и забросили его окончательно.

Врестах они давали ему немного денег на карманные расходы, но каждый раз, давая хоть копейку, говорили Лин Го, что эти деньги — в долг, и когда он окончит университет и пойдет работать, все выданные семьей деньги они аккуратно записали в счет, и Лин Го обязан будет их вернуть.

Одно время Лин Го хотел спросить приемных родителей, что будет, если он ничего не вернет.

Но в конце концов стерпел и так и не задал этот вопрос вслух.

Теперь же, прожив перерождение заново, Лин Го был уверен: если он действительно откажется платить, приемные родители наверняка подадут на него в суд.

Заметив, что бабушка идет с плетеной корзиной за спиной, Лин Го шагнул ей навстречу, перехватил корзину и взвалил ее себе на спину.

Чего бы ни потребовали приемные родители, он им ничего не даст.

Ну подадут в суд — и что с того? Даже если суд обяжет его выплатить долг, он сможет возвращать деньги постепенно, кто же сможет его принудить?

В этой жизни он будет искренен только с одной бабушкой.

— Бабушка, давай через пару дней сходим в больницу на обследование.

У бабушки было слабое здоровье, и если не пройти обследование и лечение заранее, то, когда болезнь станет тяжелой, будет уже поздно.

— Ты же учишься, откуда у тебя деньги?

— Только не говори, что сэкономил на тех грошах, что я давала тебе на жизнь?

Так дело не пойдет, только посмотри, какой ты худой, одни кости обтянуты кожей.

Бабушка тебе говорит: ты обязан нормально питаться, а если снова удумаешь экономить, бабушка тебя на порог этого дома не пустит.

— Бабушка, я не экономил. Просто после уроков нашел подработку возле школы — листовки раздавал, официантом подрабатывал.

Рядом со школой полно такой работы, к тому же ты же знаешь, какой я красавчик, куда ни пойду — везде с руками оторвут.

Лин Го озарил все вокруг яркой улыбкой. Бабушка уже давно ссутулилась от старости, но теперь подняла голову, глядя на своего любимого внучка.

— Эти двое негодяев... Мой маленький Го ведь такой замечательный, в тысячу раз лучше их двоих поганых сопляков, а они даже не смогли этого оценить.

— Бабушка, не сердись, не ругайся.

От ругани у тебя только на душе тяжелее станет.

Злиться — здоровье портить.

http://bllate.org/book/37336/4652939