Готовый перевод Bright Empty Dreams / Сияние призрачных снов: Глава 10

Чэн Лимин уже хотел заговорить, но человек у него на груди, словно что-то почувствовав, беспокойно заворочался. Чэн Лимин тут же умолк и едва заметно кивнул секретарю.

Хотя Чэнь Юаньлинь видел это каждый день, подобная привычка бокса — баловать своего возлюбленного, как маленького сынишку — всё равно казалась ему приторной. Сжав кулак, он тихо кашлянул, подался вперёд и негромко велел водителю ехать в больницу.

Лю Чжэнь заснул едва сел в машину.

Все люди в салоне были сотрудниками из команды Чэн Лимина, с которыми тот ездил в командировки и на выезды. Лю Чжэнь видел их бесчисленное множество раз, поэтому, когда Чэн Лимин обнял его, он послушно прижался к нему, совершенно не заботясь о своём имидже, — стоило только заключить его в объятия, как он тут же засыпал.

Его нервы были на пределе весь день, он и правда устал.

Когда его разбудили, он ещё некоторое время соображал с трудом. Заметив за окном неоновые огни, он понял, что они приехали в Первую больницу. Повернув лицо к мужчине, который помогал ему расправить сбившиеся волосы, он спросил:

— Почему мы приехали в больницу?

— Сначала навестим твоего отца, — ответил Чэн Лимин.

— Хорошо.

Ладно уж, раз всё равно приехали, Лю Чжэнь не стал расспрашивать зачем и послушно вышел за ними из машины.

Сначала вышли водитель и сопровождающие, а следом и Чэнь Юаньлинь — всего их компания из пяти человек вошла в больницу.

Рост Лю Чжэня был метр восемьдесят, но Чэн Лимин оказался выше него еще сантиметров на семь. Этот мужчина ходил так, будто за ним следовал лёгкий ветерок: грозный и элегантный одновременно. Заметив, что все вокруг провожают Чэн Лимина взглядами, Лю Чжэнь слегка надул губы, чувствуя себя чуточку недовольным.

Затем Чэн Лимин взял его за руку и слегка приподнял их соединенные ладони, и тогда до Лю Чжэня внезапно дошло.

Лицо Лю Чжэня на секунду озарилось улыбкой, Чэн Лимин тихо рассмеялся и, сдерживаясь, легонько коснулся губами его макушки.

В отеле их ужина ждала вся семья Лю, и Чэн Лимин заехал в больницу лишь из вежливости. Убедившись после осмотра, что Ань Вэньвэнь уже договорился с сотрудником отдела по чрезвычайным ситуациям филиала в Цзинши, чтобы тот взял на себя уход за отцом Лю, он снова усадил Лю Чжэня в машину и велел ехать в гостиницу.

Лю Чжэнь нёсся к отцу подле вихря, а потом мужчина снова в два счёта повёл его за собой к машине. И хотя в реанимации лежал его собственный отец, из-за Чэн Лимина у него возникло ощущение, будто его ведут навещать чужого больного.

Мужчины нападающего типа именно таковы — стремительны и безжалостны. Поначалу Лю Чжэнь тоже не знал, как с этим справляться, но со временем бросил попытки сопротивляться. На удивление, жить стало намного легче.

Наверное, они с Чэн Лимином просто идеально подходили друг другу.

Впрочем, уже в машине Лю Чжэнь предупредил мужчину:

— Смотри, когда увидимся с мамой, говори поменьше. Нет, стой, дай подумать...

Когда этот мужчина молчал, его аура давила еще сильнее, поэтому Лю Чжэнь тут же поправился:

— Говори в меру, не будь слишком молчаливым, а то они начнут гадать, о чём ты думаешь.

Присутствие Чэн Лимина было чересчур ощутимым: стоило ему сидеть молча, как всем вокруг волей-неволей приходилось гадать, что у него на уме.

— Не просто кивай, разговаривай, — снова наставительно произжал Лю Чжэнь, боясь, что Чэн Лимин напугает его мать.

Конечно, его мама не была старушкой, которая ничего в жизни не видела, но Чэн Лимин и правда умел внушать трепет.

— Ладно, я разберусь, не переживай по пустякам, — Чэн Лимин легко потрепал его по носу. — Всё еще хочешь спать?

— Больше не буду.

Перегнувшись через него, Лю Чжэнь обратился к сидевшему рядом секретарю Чэню:

— Брат Чэнь, попросите Вэньвэня почаще общаться с моей мамой, пожилая леди от него в восторге.

Стоило ему перестать ворчать на собственного мужчину, как он тут же переключился на секретаря своего мужчины. Чэнь Юаньлинь, чей неизменно суровый вид сопровождался безупречной исполнительностью, ответил:

— Хорошо.

Лю Чжэнь виновато улыбнулся ему.

В этой парочке начальник и секретарь — оба были мастера пугать людей.

— Я сделаю пару звонков.

Видя, что Лю Чжэнь больше не спит, Чэнь Юаньлинь взял телефон и принялся за работу. Лю Чжэнь прислушался к нему и, только приподняв голову, чтобы задать вопрос мужчине, как тут же оказался заключён в крепкие объятия.

Лю Чжэнь чуть пересел, устраиваясь поудобнее, и, вскинув голову, спросил:

— Мы застрянем здесь на несколько дней?

Он заметил, что людей, сошедших с самолета, было очень много — они выстроились в длинную змейку.

— Побудем, пока твой отец не придёт в себя, а дальше видно будет.

Днём Чэн Лимин получил звонок от Лю Чжэня сразу по прилёту в аэропорт и тут же принял волевое решение: приказал Чэнь Юаньлиню поднять команду и вылететь в Цзинши для работы.

Как оказалось, его дальновидность спасла положение, сэкономив им целый день.

Если бы они прилетели завтра, сегодня вечером Лю Чжэнь наверняка бы глаз не сомкнул.

Его малыш за последние годы ни разу не расставался с ним надолго. Бывало, устав на работе, он засыпал на ходу и всё равно ехал в офис, чтобы немного подремать рядом.

Наверное, он и сам не осознавал, насколько сильно привязался к нему.

Конечно, Чэн Лимина это более чем устраивало — он сам постепенно приучил его к этому. Он не хотел позволять Лю Чжэню тратить хотя бы день на тревогу и бессонницу, чтобы тот потом ещё и занимался самоедством из-за малейших пустяков.

Услышав, что они останутся до тех пор, пока отец не придёт в себя, Лю Чжэнь морщил нос, поглядывая на Чэнь Юаньлиня, который как раз занимался организационными вопросами. Услышав, как секретарь Чэнь говорит о необходимости вызвать еще две команды для помощи, Лю Чжэнь тихо спросил Чэн Лимина:

— Они все уже поняли, зачем ты притащил нас сюда?

— Должно быть. Хотя нет, я велел старому Чэню всё организовать, понятия не имею, что именно он им сказал, — ответил Чэн Лимин.

Услышав это, Чэнь Юаньлинь бросил собеседнику по телефону:

— Подожди минуту, я перезвоню.

Повесив трубку, он ответил:

— Я не говорил им о настоящей причине. Просто велел сменить обстановку и поработать в другом месте. Все они — ключевые сотрудники, так что даже если раньше не знали, теперь наверняка догадались. Ничего страшного, они привыкли. Стоит боссу отдать приказ, как они тут же выдвигаются куда укажут. Поработать в твоём родном городе — сущая мелочь, они и не подумают жаловаться.

Чэн Лимин очень строго подбирал людей. Он не любил попусту гневаться, но стоило ему разозлиться, как трепетали все вокруг. Он знал, что за спиной некоторые называли его тираном. Выслушав Чэнь Юаньлиня, он с беззаботным видом сказал Лю Чжэню:

— Я же не бросил их выживать в диких глухих местах, а привёз в твой родной город — они должны быть тебе благодарны.

Лю Чжэню стало так стыдно от его слов, что он ладонью закрыл лицу мужчины и виновато улыбнулся Чэнь Юаньлиню:

— Прости, продолжай работать.

В глазах Чэн Лимина, смотревших на него, плескалось сплошное веселье. Не удержавшись, он легонько чмокнул его в уголок губ и позвал:

— Малыш.

Лю Чжэнь тут же зажмурился:

— Я всё-таки хочу поспать.

И правда, лучше подремать. У этого мужчины совести нет, а у него всё-таки осталась.

http://bllate.org/book/37335/4652880