Готовый перевод Bright Empty Dreams / Сияние призрачных снов: Глава 9

Вэнь Дуншу на мгновение замер, ошеломленный его словами, а затем дважды усмехнулся:

— А это довольно любопытно.

В то время как Цюй Сюнлун прижимал Вэнь Дуншу, Лю Ян отвез свою пожилую мать домой, чтобы та могла отдохнуть и переодеться. По дороге домой Лю Ян, немного подумав, спросил сидевшую рядом мать:

— Мам, ты видела того парня нашего брата?

Матушка Лю, все еще пребывавшая в тревоге из-за предстоящего вечером ужина с избранником старшего сына, рассеянно ответила:

— Нет, не видела. Твой отец говорил, что брат боится, как бы мы не начали волноваться, поэтому не очень-то хотел, чтобы мы знакомились, просил не докучать ему.

— Говорят, он старше на десять лет?

— Брат нам так и сказал.

— Ну, это не так уж и много, — успокоил себя Лю Ян.

И правда, не так уж много. Вряд ли он выглядит как их дядя, наверняка даже моложе их отца. К тому же у его брата высокие стандарты, так что, даже будь тот на десять лет старше, он вряд ли выбрал бы кого-то старого и неприглядного.

— Десять лет — это нормально, он ведь все равно на двадцать лет моложе твоего отца. Ничего страшного. Твой отец сказал: раз твоему брату нравится, мы не должны быть против. — Старушка была целиком согласна с мужем.

После того как прошлые отношения старшего сына закончились так печально, теперь для них было важно лишь одно: чтобы он был счастлив и рядом с ним кто-то был. А против чего-то другого они ничего не имели.

— А ты раньше видела Ань Вэньвэнь?

— Нет, эту милую девушку я не встречала. Разве брат не говорил, что она его ассистентка?

— Личный помощник. Кажется, ее прислали те люди, чтобы она присматривала за братом.

— Те люди?

— Ну, избранник моего брата.

— Ох.

Старушка совсем запуталась и уже начала клевать носом. Лю Ян, видя, что мать не находит ничего странного в том, что кто-то приставил к его брату личного помощника, решил больше не мучить ее своими расспросами. Он спрятал все мысли поглубже, продолжая гадать, что же за человек на самом деле этот избранник брата.

Вечером у дверей их дома остановился представительский автомобиль. Молодой человек в безупречном костюме — выглядевший даже статнее самого Лю Яна — представился встречающим и пригласил их на посадку. Костюм на нем явно стоил дороже, чем тот, что висел в шкафу Лю Яна как свадебный. Опасаясь, что перед ними мошенники, Лю Ян на всякий случай позвонил брату.

Лю Чжэнь в этот момент как раз ехал в аэропорт. Услышав вопрос брата о том, посылал ли он за ними машину, Лю Чжэнь, который сам был не в курсе, передал трубку Ань Вэньвэнь.

Ань Вэньвэнь коротко переговорила с кем-то, вернула телефон Лю Чжэню и тут же завела старую песню о том, что ему не следовало самому ехать в аэропорт:

— Брат, вы сегодня прилетели, полдня провели в больнице, а теперь еще и едете встречать господина. Вы совсем не отдыхали, господин будет сердиться.

Лю Чжэнь покачал головой.

— Брат!

Лю Чжэнь закрыл глаза, и Ань Вэньвэнь замолчала.

В аэропорту Ань Вэньвэнь провела Лю Чжэня прямо к летному полю, где стоял их самолет. К счастью, она заранее все уладила, и они смогли сесть в машину, как только прибыли, не заставляя Лю Чжэня ждать.

Впрочем, они все равно приехали раньше и полчаса просидели на летном поле, пока не получили известие о посадке борта. Ань Вэньвэнь снаружи занималась вопросами кортежа, а Лю Чжэнь ждал в машине. Когда самолет приземлился, она открыла дверцу и увидела, что Лю Чжэнь сидит, уткнувшись в телефон, а вовсе не отдыхает, как она надеялась. Ань Вэньвэнь повысила голос:

— Брат, приземлились. Вы выйдете сейчас?

— Хорошо, спасибо.

Лю Чжэнь вышел. Ань Вэньвэнь достала новый легкий плащ и собралась помочь ему надеть, но Лю Чжэнь не любил одежду с запахом новизны и покачал головой:

— Оставь.

Он собирался в спешке, думая лишь о том, как бы скорее вернуться и позаботиться об отце, поэтому взял только самые необходимые вещи — одну рубашку и одни брюки, даже не захватив верхней одежды для костюма. Переодевшись в костюм ради встречи с Чэн Лимином, он почувствовал, что в вечернем воздухе Цзинши стало прохладно.

— Наденьте, — засомневалась Ань Вэньвэнь. — Холодно же, если простудитесь, господин будет переживать.

— Все в порядке, я постою всего минуту, потом надену его куртку.

От этих слов Ань Вэньвэнь лишь невольно цокнула языком. «Боже мой, матушка моя, оказывается, чтобы покорить мужчину вроде господина, нужно действовать именно так. Учусь».

Чэн Лимин летел на частном самолете, и место его стоянки находилось далеко от обычных терминалов — вокруг было пусто и почти не горели огни. Как только самолет замер, Лю Чжэнь шагнул из темноты к трапу. Через несколько минут дверь открылась, и он увидел высокого, красивого мужчину, стоявшего на пороге, словно скала или гранитная глыба. Лю Чжэнь невольно поднял голову и улыбнулся ему.

Чэн Лимин быстро спустился по трапу, и, едва его ноги коснулись земли, он заключил Лю Чжэня в объятия и поцеловал в губы. Затем он отстранился, забрал у Чэнь Юаньлиня куртку и помог Лю Чжэню одеться.

— Машины там, — Чэнь Юаньлинь взял на себя обязанности Ань Вэньвэнь.

— Не ел? — Чэн Лимин обнял человека за талию, прижался губами к его лбу, а затем поцеловал в щеку.

— Немного поел, я не голоден, просто сонный, — честно ответил Лю Чжэнь.

Он двинулся следом за мужчиной. Чэн Лимин был человеком энергичным, его движения всегда отличались стремительностью и силой. После слов Лю Чжэня он пошел слишком быстро, и тот попросил:

— Иди медленнее.

Чэн Лимин замедлил шаг и, оглянувшись на Чэнь Юаньлиня, со вздохом произнес:

— Слишком много требований у этого маленького господина.

Чэнь Юаньлинь сделал вид, что ничего не слышал, и отвернулся, проверяя готовность кортежа. Их босс просто лишний раз хвастался своим маленьким господином, можно было и не отвечать. А если ответишь, то придется лицезреть на лице босса это выражение самодовольного и безмерно счастливого императора-самодура. Стоило на это посмотреть подольше, как у Чэнь Юаньлиня возникало ощущение, что он выбрал не того босса.

Чэнь Юаньлинь проводил их в машину. Когда он закончил распоряжаться делами команды и вернулся, чтобы спросить, куда ехать — в больницу или отель, — он увидел, что Лю Чжэнь уже спит в объятиях Чэн Лимина.

Чэнь Юаньлинь присел в машину как можно тише, осторожно закрыл дверь, повернулся и, понизив голос, спросил:

— Сначала в больницу?

http://bllate.org/book/37335/4652879