Готовый перевод I'm So Good, I'm Faking It [Esports] / Я очень послушный (но это не точно): Киберспортивная драма: Глава 13

Чжун Сюйши задумчиво барабанил пальцами по столу: — Возможно, ему стоит попробовать себя в роли главного координатора.

Стоит отметить, что Чжун Сюйши еще никогда и никому не давал столь высокой оценки. Цянь Дуодо тут же соскочил со стула: — Невероятно, просто невероятно! Брат Ши, да ты сам во времена выступления за AZR говорил, что уступать позицию координатора Galihook — это верный провал! Никто, кроме тебя, с этим не справится!

У Янь не поверил: — Брат Ши, а Дуодо часом ничего не приукрасил?

— В этот раз нет. — Чжун Сюйши бросил взгляд на Цянь Дуодо и подтвердил: — Чистая правда.

Сун Мэнь с улыбкой произнес: — Похоже, мой глаз на людей действительно не подводит.

— Вот видишь, как я мог выдумать! Эй, стоп! В этот раз чистая правда? Брат Ши, что ты имеешь в виду?! — сообразив, Цянь Дуодо помрачнел. — Да ну вас! Я пошел включать телефон, есть свои арбузы и болтать.

Сун Мэнь вовремя сгладил углы, разрядив обстановку: — Уже поздно, давайте на этом закончим совещание. Можете идти отдыхать.

Получив одобрение Сун Мэня, У Янь с легким недоумением напомнил Дуодо: — Какие еще арбузы? А арбузы-то спелые?

Цянь Дуодо фыркнул: — И разговаривать с тобой не хочу, совсем романтики нет. Я собираюсь включать телефон, так что нечего мне тут через плечо заглядывать и подглядывать за моими разговорами с красотками.

— ... — У Янь на мгновение замер, слегка нахмурившись.

Хотя киберспортивная команда SIZE была создана совсем недавно, ее костяк состоял из старых соратников. У всех уже выработалась полезная привычка отключать телефоны во время разбора матчей, чтобы избежать помех от звонков. Со временем это вошло в привычку — заходя в переговорную, выключать телефон независимо от того, идет ли разбор полетов.

Чжун Сюйши не обратил внимания на остальных и сам включил телефон.

Стоило заглянуть в него, как на экране тут же всплыло несколько новых сообщений.

Остальные трое, переговариваясь на ходу и собираясь гасить свет и закрывать дверь, вдруг заметили, что Чжун Сюйши все еще сидит на своем месте без движения.

Чжун Сюйши лениво откинулся на спинку стула, не сводя глаз с экрана размером с ладонь. На его лице не отражалось никаких лишних эмоций.

Но Цянь Дуодо почему-то показалось, что он видит на лице Чжун Сюйши трещину. Он на цыпочках знаком показал остальным идти вперед, а сам тихонько подкрался к краю переговорного стола.

Издалека в глаза бросился какой-то белый...

какой-то...

какой-то голый снимок?!

Цянь Дуодо вскричал: — Брат Ши, образ, который ты создал в моем сердце, только что рухнул! Ты же флиртуешь с кем-то!

— Тебе показалось. — Чжун Сюйши наконец поднял голову, его взгляд был совершенно спокойным, как гладь заброшенного колодца. — В киберспорте все-таки нужно хоть какое-то зрение. — Он выключил телефон и сунул его в карман. — Пойдем.

Цянь Дуодо ошарашено моргал, чувствуя себя неудовлетворенным: — И вот так просто уйдем? Какая красавица? Или сайт для взрослых? Неужели это то, чем могу обладать я? А ну-ка дай сюда!

Чжун Сюйши поднялся на ноги и, неизвестно о чем подумав, тихонько усмехнулся.

В его низком голосе послышилась легкая насмешка: — О чем ты думаешь? Просто очень красивый парень, никакого флирта. Всего лишь попросил показать, есть ли раны.

— Да я тебе в жизни не поверю! — Между собственными ушами и глазами Цянь Дуодо выбрал поверить глазам.

Вернувшись в комнату, Чжун Сюйши еще раз посмотрел на фотографии Се Чжоу.

Этот человек был его фанатом.Восемнадцатилетний парень, весь так и пылающий юношеской энергией. На фотографии был виден лишь участок от нижней части шеи до груди, а воротник одежды хозяин снимка нарочно оттянул назад, чтобы продемонстрировать чуть заметное алое пятно.

То ли у Чжун Сюйши со зрением что-то было не так, но ему казалось... что шея Се Чжоу тоже была красноватой, и вместе с чуть выступающим кадыком это выглядело невероятно соблазнительно. Чжун Сюйши вспомнил Се Чжоу, с которым они лицом к лицу общались днем: тот казался куда бледнее, чем на фотографии, а в свете ламп и вовсе мог ослеплять своей белизной.

Не мудрено, что Цянь Дуодо издалека принял его за девушку.

Чжун Сюйши помедлил немного и закрыл фотографию.

[Hour: Купил в аптеке на углу улицы Чуньшэнь Цяньцзе.]

[Hour: Тебе покупать не нужно. В аптечке еще осталось несколько тюбиков, завтра я тебе принесу.]

[Hour: Пусть это будет... в знак благодарности за то, что покормил Чачу.]

Этим тремя сообщениями Се Чжоу был так взбудоражен, что ворочался в постели почти всю ночь.

На следующий день во второй половине дня Лу Миньминь опубликовал объявление в чате тестовых испытаний, созывая всех на короткое совещание в конференц-зал.

Когда все стажеры собрались, Лу Миньминь вывел презентацию на экран: Следующая неделя полностью уйдет на тестовые испытания, перед вами распорядок дня и расписание. Позже я скину таблицу в чат, можете просто сохранить ее себе.

Сегодня днем и вечером пройдут одиночные матчи совместно с другими командами. Основное внимание будет приковано к вашим KDA...

Пятеро стажеров сидели полукругом за круглым столом из красного дерева, оставляя между собой небольшие промежутки, и подались корпусом вперед, глядя на экран. Лу Миньминь говорил не слишком долго — в основном о правилах и распорядке базы, а также о текущем положении дел в киберспортивной команде SIZE. В общем и целом, он выразил надежду, что все дорожат возможностью пройти испытательный срок, проявят себя с лучшей стороны и не станут устраивать на базе всякие глупости.

Закончив с основными напутствиями, Лу Миньминь обвел взглядом уже собиравшихся уходить ребят: Да, у большинства из вас есть контракты на стримы, вы должны отрабатывать обязательные часы прямого эфира, верно? Вчера кто-то спрашивал меня об этом, отвечаю сразу всем: вести трансляции во время тренировочных матчей разрешено. Что же касается частных разговоров внутри нашей команды во время испытательного срока и всего в таком духе — это, разумеется, транслировать нельзя.

Двое тут же тихонько воскликнули: Ура!

Се Чжоу уже почти забыл об этом, но стоило упомянуть, как память тут же вернулась. Вчера он не стримил, обязательные часы на этот месяц еще не отработал, так что в ближайшие пару дней придется выкроить время для эфира.

http://bllate.org/book/37334/4652776