Готовый перевод I'm So Good, I'm Faking It [Esports] / Я очень послушный (но это не точно): Киберспортивная драма: Глава 12

Се Чжоу изначально выглядел совершенно беззаботно, но тут его взгляд медленно приковался к экрану телефона — он пытался разглядеть хоть малейшую брешь на лице Тан Хэна.

— Ты хочешь сказать, что мы с Galihook сегодня попали в горячие тренды?

— Я ведь тоже фанател от Месси и Криштиану, прекрасно понимаю степень твоего помешательства на Hour, — взгляд Тан Хэна был серьезным, а тон искренним. — Скоро ведь ежегодная конференция Aloe TV? Полагаю, на ней и объявят о смене генерального директора. Когда пойдешь туда, будь осторожнее, смотри чтобы мелкие пакостники не подставили.

Будучи вторым по величине трафика стриминговым платформой в стране, Aloe TV подходила к организации своей ежегодной конференции самым уникальным образом.

Большинство других платформ устраивали подобные мероприятия в конце года или во время Праздника весны, тогда как Aloe TV проводила их в июне или июле, ежегодно организуя для сотрудников платформы и стримеров всех мастей летний карнавал.

Помимо необычной даты, именно во время карнавала происходил расчет и выдача зарплат и премий стримерам, сопровождавшиеся всевозможными розыгрышами и развлекательными мероприятиями.

Се Чжоу ходил туда каждый год.

Тан Хэн прекрасно знал нрав Се Чжоу.

Если не случится ничего непредвиденного, нынешний карнавал станет для него последней возможностью собраться со всеми стримерами под одной крышей, и он, разумеется, тоже примет в нем участие.

Договорив, Тан Хэн добавил:

— Но я бы предпочел, чтобы ты не ходил. Пусть зарплату переведут тебе на карту, а премии — ну срежут так срежут. Ты ведь все равно скоро расторгаешь контракт с Aloe...

— К тому же, сейчас ты душой и телом принадлежишь Hour, и в комментариях к трендам все фанаты Hour поддерживают тебя.

— Прекрасно, просто превосходно, — Се Чжоу не видел в этом ничего страшного и даже улыбнулся. — Я вот только думал, как жаль, что сегодня не удалось разнести его со счетом 3:0. Если он так нервничает, значит, в душе бесится еще сильнее, а меня это только радует. Ровно этого эффекта я и добивался.

В видео Тан Хэн приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге не вымолвил ни звука.

— Не переживай за меня, — Се Чжоу беспечно пожал плечами, а в его темных глазах плескалась неприкрытая насмешка. — Устроить мне проблемы на конференции? Что ж, я с нетерпением жду. В конце концов, тот, кто способен мне насолить... еще просто не родился.

Пижама, в которой был Се Чжоу, уже изрядно поносилась, и стиральная машина слегка растянула воротник. При этом движении воротник криво лег на тело: хотя ничего лишнего видно не было, создавалось ощущение, будто обнажено абсолютно всё. Вылитый образ развратного повесы.

Кость у Се Чжоу была ни большая, ни маленькая, а очертания шеи, плеч и линии талии манили — идеальная вешалка для одежды, где при раздевании не торчат палки-ребра, а в одежде фигу кажется стройной.

Нынешний темперамент Се Чжоу, его манера одеваться и поза выглядели в глазах Тан Хэна не иначе как распущенность младшего братца.

Тан Хэн прикрикнул:

— Насчет остального делай что хочешь... но эту одежду подтяни! Нечего тут красоваться тем, что у тебя хорошая фигура. Что за непотребство!

На экране он опустил голову, глядя на себя, затем перевел взгляд на Се Чжоу и вдруг широко раскрыл глаза, словно заметив нечто диковинное:

— Погоди-ка, почему у тебя левое плечо красное?! Или это у меня в глазах двоится?

Се Чжоу одернул пижаму и произнес:

— Да это просто...

Тан Хэн уже открыл видеоокно Се Чжоу, чтобы рассмотреть картинку крупным планом, и тут же перебил его:

— Только не говори мне, что ты в столь юном возрасте пустился во все тяжкие, и кто-то высосал тебе засос! Нет, малыш Се, в твоем возрасте таким заниматься совершенно не положено!

— ... — Се Чжоу потерял дар речи, хотя ему хотелось рассмеяться. Если бы ему действительно мог поставить засос объект его обожания... Впрочем, не стоит об этом думать. Се Чжоу тронул бешено колотящееся сердце, и уши снова начали гореть.

— Ты вообще собираешься отвечать?! В чем дело? — пока Се Чжоу замер на пару секунд, Тан Хэн впал в панику. — Комплекцией ты со мной схож, желающих положить на тебя глаз должно быть немало, ты понимаешь, что нужно блюсти чистоту и соблюдать мужскую нравственность?

— Да не было ничего. Ударился просто, — рассеянно ответил Се Чжоу. Его взгляд сместился к тюбику с мазью на краю кровати, и он подумал, что хотя он ничегошеньки не мазал, кончик носа почему-то снова уловил тот прохладный мятный аромат, свежий, как трава после дождя.

— Ты меня не обманываешь?

— У меня хорошая фигура?

Они заговорили одновременно и на мгновение умолкли, глядя друг на друга.

— Если бы я хотел тебя обмануть, стал бы я показывать тебе покраснение? Ты меня недооцениваешь, братец, — Се Чжоу вернул взгляд на экран и искренне произнес: — Ладно, давай пока закончим, смывай макияж и ложись отдыхать. В твоей сфере тоже все держится на молодости, засиживаться допоздна вредно. Береги здоровье, и передавай привет бате с мамой.

С этими словами Се Чжоу сбросил вызов.

В мыслях же крутилось одно: хорошая фигура, демонстрация её — отличный способ излучать мужское очарование.

Опустив голову, он совершил ряд манипуляций и успешно закрепил чат с Babe—— в самом верху.

Затем он лег в кровать, долго ворочался и размышлял, после чего сдвинул воротник пижамы ближе к плечу, так, чтобы получилось полуприкрыто-полуобнажено, выверил свет и ракурс, сделал фотографию и отправил ее.

[Chew: Здравствуйте ^^]

[Chew: (Изображение)]

Не успел Се Чжоу насладиться чувством полного удовлетворения и двух секунд, как до него дошло: что-то не так, кажется, всё крайне не так! Какой нормальный человек станет оголять плечо?!

...Этот маневр продемонстрировал его истинную сущность сразу же после добавления объекта обожания в контакты!!

...Щеки предали его, на них снова предательски поползло тепло.

Пальцы Се Чжоу судорожно сжались, и он быстренько добал исправление.

[Chew: Мазь, которую вы дали днем, оказалась очень эффективной. Смотрите, плечо уже намного лучше, спасибо вам. Не подскажете, где такую можно купить? Семья хочет взять пару тюбиков про запас.]

Мастер легких пикап-диалогов Се • принц светской беседы • Чжоу с облегчением выдохнул.

В конференц-зале на третьем этаже тренер Сун Мэнь выключил проектор, сделал глоток воды и произнес:

— Вы все сами видели. Я уже говорил: его стиль игры очень гибок, а главное — он умеет анализировать, с какой стороны безопаснее войти в зону. Где выпрыгнуть с парашютом, какие точки выбрать для безопасного продвижения — у него на всё свой собственный взгляд. Он отлично нам подходит.

Цянь Дуодо заметил:

— Создается впечатление, будто он специально изучал стили других стримеров? Играет очень прицельно.

Сун Мэнь одобрительно кивнул:

— Да, к тому же у него слабо выражены недостатки, зато полно достоинств. Короче говоря, в ближайшие несколько дней вы будете в одной команде со стажерами, тогда и сможете сопоставить уровень каждого в сравнении. Наверное, совместная игра даст вам более наглядное представление.

У Янь произнес:

— Тебе удалось откопать такого кадра, это дорогого стоит.

Сун Мэнь усмехнулся:

— В конце концов, стримеру восемь лет, он не проходил через молодежную тренировочную базу и не имеет другого профессионального опыта. Честно говоря, отделы кадров многих команд ежегодно получают горы резюме, и стримеры в их глазах — товар не редкий. Восемьдесят лет — возраст немалый, а вложения ради отдачи в их глазах... проще вырастить собственного шестнадцати-семнадцатилетнего стажера.

http://bllate.org/book/37334/4652775