Готовый перевод I Made the Scumbag Top Become the Bottom [Insectoid]_Spicy Hot Pot [Completed] / Стать уязвимым: Перерождение в мире насекомых: Глава 14

Видя, как тот силится сохранить лицо и страдает ради гордости, Юй Цзуй мысленно вздохнул: разве не проще было сразу всё выплюнуть?

Се Фуюнь кашлял так сильно, что у него намокли глаза, его красивое лицо слегка исказилось, брови сошлись на переносице в сдерживаемом усилии, а кожа при этом алела, словно цветок персика, который сорвали и размяли до появления сока.

Юй Цзуй похлопал его по спине, понятия не имея, есть ли от этого хоть какой-то толк, но, по крайней мере, его собственная мама всегда поступала так во время приступов кашля.

— Живо принесите чашку теплой воды и полотенце! — крикнул Се Фуюй. Ему явно было мало веселья, и он с полуулыбкой наблюдал за Се Фуюнем.

Будь они детьми, он, пожалуй, еще мог бы с ухмылкой подкатить, чтобы вблизи поглазеть на чужой позор и полюбоваться им.

Юй Цзуй взял у официанта поднос, отставил его в сторону и, взяв теплое полотенце, помог Се Фуюню вытереть невольные слезы — в конце концов, происходящее отчасти было его виной, не бросать же человека в беде.

На столь близком расстоянии он мог пересчитать ресницы Се Фуюня. Встретившись с ним взглядом через пару красных зрачков, он молча отвел глаза.

Юй Цзуй мысленно цыкнул: да у этого парня лицо бледнее, чем полотенце в его руках!

Он почему-то вспомнил выученное когда-то стихотворение: при такой безупречной коже даже снег меркнет перед ней на добрые три части.

Юй Цзуй привык умываться только сам, а потому, вытерев Се Фуюню глаза, принялся натирать его лицо целиком, словно какое-то полотно. Заметив покраснение в уголках его глаз и столкнувшись с теми чистыми, влажными от слез омутами, он почему-то почувствовал себя не в своей тарелке.

— Ты как себя чувствуешь?

— Гораздо лучше, спасибо.

Голос у него был чуть хрипловатым, невольно ласкающим слух.

Юй Цзую показалось, будто его кошачьей лапкой поскребли по сердцу, вызывая легкий зуд.

— Тогда выпей еще воды.

Он поднес чашку, вода была идеальной температуры, но кто же знал, что Се Фуюнь накроет его руку своей, зажав ладонь вместе с чашкой.

Юй Цзуй от неожиданности вздрогнул и чуть не плеснул водой ему в лицо.

Черты лица Се Фуюня оставались холодными и отстраненными, он словно в упор не замечал испепеляющего взгляда Се Фуюя, а выражение его лица было совершенно спокойным и естественным, пока он припадал губами к краю чашки.

Напившись, он отпустил руку Юй Цзуя, держась так невозмутимо, будто это не он только что гладил Юй Цзуя по мизинцу.

— Мне намного лучше, спасибо.

— Не за что.

Юй Цзуй с облегчением поставил чашку. Вернувшись на свое место, он для вида приподнял собственный стакан, чтобы сделать глоток; на подушечках пальцев все еще сохранялось остаточное тепло — они соприкасались всего мгновение, но кожа помнила жар, похожий на раскаленный металл.

Се Фуюй сидел с опущенной головой, впившись ногтями в ладони так глубоко, что оттуда едва заметно выступили капельки крови.

В его глазах бушевала целая буря, нетипичные красные зрачки потемнели от эмоций, густых и неразбавленных.

Се Фуюнь только что посмотрел на него ледяным, равнодушным взглядом — так смотрят на пылинку под ногами.

Они действительно были несовместимы, как огонь и вода, думал Се Фуюй.

Словно какое-то проклятие: стоило Се Фуюню оказаться рядом, как Се Фуюй неизменно оказывался проигравшим. Сколько бы усилий он ни прилагал, Се Фуюй получал всё без малейших трудов: так было с оценками, так было и с Юй Цзуем.

Се Фуюй со злостью нахмурился, вспомнив, как в прошлые годы тот восседал во главе стола — один лишь холодный взгляд казался окончательным приговором, вынесшим ему статус неудачника.

Юй Цзуй понятия не имел, что снова подкинул дровишек в костер вражды между ними.Он-то наивно полагал, что их неприязнь похожа на соперничество старосты класса и старосты учебной части, борющихся за красные флажки: первое место в соревновании, дружба — на втором.

Кто же знал, что между ними пролегла глубокая, как пропасть, смертельная ненависть.

Динь-динь...

Юй Цзую пришло письмо, состоящее всего из одной короткой фразы:

Завтра в шесть вечера, на старом месте, я жду тебя.

Э-э-э?

Юй Цзуй мысленно вывел огромный вопросительный знак.

Высокомерная неприступная ледышка холодно взглянула на младшего брата взглядом законной супруги.

Завтра в шесть вечера, на старом месте, я жду тебя.

Э-э-э?

Первой мыслью Юй Цзуя было, что это спам-рассылка, но стоило ему взглянуть на имя отправителя — Управляющий.

Помимо роли опекуна Юй Цзуя, Управляющий также вел все его дела в качестве менеджера.

Человек крайне расчетливый, продумывающий каждый шаг и не делающий пустых движений, на этот раз он наверняка писал по рабочим вопросам.

У Юй Цзуя не было опыта работы в шоу-бизнесе, да и в прошлой жизни он почти не интересовался развлекательной индустрией. Он уже заработал достаточно денег, так что горбатиться на еще одной работе ему было без надобности.

Он ответил: Хорошо.

Раз речь шла о неустойке, им лучше обсудить всё лично. Что же до старого места — хотя в памяти зияла небольшая брешь, с наибольшей вероятностью это был дом первоначального владельца тела, где они обычно и решали рабочие вопросы.

Заявив, что ему пора домой, Юй Цзуй проигнорировал огорченное выражение лица Се Фуюя, отклонил его предложение подбросить его и уселся в летательный аппарат Се Фуюня.

Согласись он поехать с Се Фуюем, это было бы равносильно тому, чтобы пустить волка в овчарню — дураком он не был.

Аппарат плавно шел на автопилоте. В замкнутом пространстве Се Фуюнь хранил ледяное молчание, его пальцы бесшумно скользили по экрану планшета.

В отличие от стереотипных генеральных директоров из романов, реальные боссы круглые суки заняты делами. Если бы для того, чтобы стать гендиректором, достаточно было просто красоваться в компании, управленцами бы ходил каждый встречный.

Даже когда они ложились в постель с секретарем-протагонистом, они всё равно трепались исключительно о работе.

Мысли Юй Цзуя вильнули в сторону: неужели, занимаясь этим самым, они тоже слушают рабочие отчеты? Разве от такого не пропадет потенция?

Юй Цзуй вздрогнул. Боже мой, о чем я вообще думаю?!

Его тело мгновенно одеревенело, волна жгучего стыда окатила с макушки до пят, словно он сидел на иголках — сидеть стало невыносимо неловко.

Тридцать лет упорной учебы в прошлой жизни, все его мысли были сосредоточены лишь на исследованиях, он даже краснел, читая клубничку, которую подсовывала коллега-женщина, так с какого перепугу в его голове завелась вся эта грязь?!

Точно! Во всем виноват этот проклятый мир!

Юй Цзуй даже не догадывался, что вскоре ему исполнится восемнадцать, и жажда успокоения и прикосновений со стороны самок будет только расти.

Чем выше генетический уровень у расы жуков, тем лучше они подходят на роль пары, а согласно законам притяжения, ожидания партнера способны приблизить период течки у находящихся рядом особей.

Се Фуюнь всегда был воплощением сдержанности и аскетизма. На нем было глухое черное пальто, а из-под челки выглятывали безмятежные, подобные океану красные глаза.

Только что Юй Цзуй заерзал так, будто в его штаны набились муравьи, и от этого волнения феромоны хлынули наружу неуправляемым потоком.

В замкнутом пространстве разлился аромат зеленых яблок, обладающий смертоносным притяжением и словно машащий запретный плод.

http://bllate.org/book/37330/4652158