Готовый перевод I Made the Scumbag Top Become the Bottom [Insectoid]_Spicy Hot Pot [Completed] / Стать уязвимым: Перерождение в мире насекомых: Глава 13

Юй Цзуй посчитал, что тот снова сходит с ума. Он поднялся и направился к двери. Стук не прекращался, судя по всему, дверь была заперта.

— Неужели ты сможешь спокойно смотреть, как я умираю?

Юй Цзуй на миг замер и в замешательстве оглянулся:

— Что ты имеешь в виду?

Се Фуюй ничего не ответил, лишь упрямо уставился на него. Во взгляде его читалось: если ты меня не полюбишь, я умру прямо у тебя на глазах.

На лице Юй Цзуя отразилась растерянность, но в глубине души он оставался совершенно равнодушен. Ему никто не нравился, и ни за кого нести ответственность он не собирался.

Он ни капли не сомневался: стоить ему хоть чуть-чуть кивнуть, как Се Фуюй тут же с радостью упакует себя в коробку и отправится замуж следом за старшим братом.

С Се Фуюнем они были связаны лишь деловым соглашением, и в будущем им неминуемо предстояло развестись. Младшему брату точно не стоило лезть в это дело.

— Хватит дурить, давай сначала впустим твоего брата.

Неизвестно какое именно слово задело его, но Се Фуюй внезапно набросился сзади, развернул его лицом к себе, с размаху прижал к стене и подложил ладонь ему под затылок. Двумя пальцами он зажал Юй Цзуя за щеки, заставляя смотреть прямо на него.

Юй Цзуй встретился взглядом с парой глаз, в которых клубился холодный багрянец.

— Се Фуюнь ведь тебя не целовал? Значит, теперь ты мой.

Юй Цзуй занес ногу и изо всех сил пнул его по колену. Однако тот, казалось, даже не почувствовал удара — хватка ничуть не ослабла.

Сделав вид, что собирается нависнуть над ним, Се Фуюй подался вперед. Юй Цзуй широко раскрыл глаза и резко отвернулся — мягкое тепло коснулось его щеки, а следом он почувствовал легкое касание чужого языка.

Юй Цзуй вспыхнул. Словно отталкивающиеся друг от друга магниты, всё его тело взмолилось о побеге.

Не успел он и слова сказать в ответ на такую наглость, как прижавший его Се Фуюй вдруг стал послушным. Руки, сковывавшие его, скользнули на талию, а сам он уткнулся лбом Юй Цзую в плечо и мягко потерся о него.

— Се Фуюй! — голос из-за двери звучал холодно, как вода ледяного источника, и в нем отчетливо сквозила угроза.

Се Фуюй обнимал Юй Цзуя, их лица разделяло всего расстояние в один палец. Се Фуюнь стоял с мрачным лицом; покрывавшая его руки хитиновая броня уже исчезла, а у ног валялась сорванная им с петель дверь.

Все трое уставились друг на друга во все глаза. Картина до боли напоминала сцену, когда жена застает мужа с любовником.

У Се Фуюня из-за наступившего периода течки было отвратительное настроение, а его обычно стабильный уровень безумия слегка пошатнулся. Он никак не ожидал, что Юй Цзуя похитят, да еще прямо у него под носом.

Его безупречный план, выстраивавшийся больше десятка лет, никогда прежде не давал сбоев, и это пробуждало в нем смутную тревогу.

Люди Се Фуюя тоже не предполагали, что первая попавшаяся случайная жертва окажется настолько похожа на белого лунного света их босса. Они думали, что сорвали джекпот, но не ожидали, что перед ними и есть сам хозяин.

Оба брата с детства росли в постоянном соперничестве. Семья Се всегда больше ценила старших, чем младших, и Се Фуюй немало натерпелся от давления. Победа трехлетней давности была для него единственным триумфом.

Жаль только, что Се Фуюнь не погиб, а лишь отделался падением генного уровня.

Столкновение их взглядов источало смертоносную жажду уничтожить друг друга.

Атмосфера царила странная. Юй Цзуй знал, что братья не ладят, но лезть в чужие семейные дела не собирался.

Его совершенно не интересовали их распри. Тратить время на подобные сплетни было куда глупее, чем лишний раз понаблюдать за парой растений.

Он высвободился из рук Се Фуюя и равнодушно бросил:

— Я проголодался, здесь можно где-нибудь поесть?

Се Фуюй замер, и его взгляд мгновенно просиял:

— Я отведу тебя.

Юй Цзуй никак не ожидал встретить здесь столь привычный на Земле хого.

Красный бульон весело булькал, выпуская клубы молочно-белого пара с насыщенным ароматом наваристых костей. Юй Цзуй подцепил палочками сваренные ломтики свиных почек, обмакнул их в пиалу с кунжутным маслом и отправил в рот. Знакомый вкус заставил его едва не прослезиться.

Этот вкус точь-в-точь напоминал стряпню его мамы.

Се Фуюй тут же переложил в его чашку все сваренные говяжьи требухи и кровяной тофу, а затем, подперев щеку рукой, заулыбался ему со сладчайшим выражением лица.

— Спасибо тебе, Се Фуюй, — тронуто произнес Юй Цзуй. Да ты не маленький безумец, ты просто ангел!

Юй Цзуй уплетала за обе щеки, пока Се Фуюнь сидел в стороне, наблюдая за их перекрестными ухаживаниями.

Его тонкие густые ресцы отбрасывали тень, а опущенные уголки глаз придавали лицу крайне холодный и отчужденный вид. Любой, кто встречался с ним взглядом, мгновенно терялся перед его властным присутствием, словно перед глыбой нетающего льда.

На самом деле в этот момент он с помощью вилки пытался превратить спагетти в тугой узел.

Юй Цзую стало немного неловко при виде его одинокой и безучастной фигуры, и он подцепил палочками рулетик из говядины, положив его перед Се Фуюнем.

Тот с удивлением произнес:

— Спасибо.

Словно в знак вежливого ответа, он положил в тарелку Юй Цзуя листик зелени.

Юй Цзуй: …

Как и оригинал этого тела, он терпеть не мог овощи, поэтому просто отодвинул зелень палочками в сторону и продолжил уплетать мясные блюда.

Заметив это, Се Фуюнь приподнял бровь:

— Ты еще растешь, в зелени много витаминов, необходимых для развития. Нельзя быть таким переборчивым в еде.

Юй Цзуй, неожиданно проявив детское упрямство, поджал ярко-красные губы, но все же послушно съел злосчастный листик.

Стоило Се Фуюю увидеть это, как его лицо помрачнело. Хотя он сам только что завалил чашку Юй Цзуя едой, по сравнению с этим одиноким листиком от Се Фуюня разница была очевидна.

Юй Цзуй не вдавался в такие тонкости — он думал исключительно о сохранении лица своей фиктивной невесты. Ему очень хотелось поддерживать иллюзию идеальной супружеской пары перед посторонними.

Если бы их отношения с Се Фуюнем наладились, глядишь, Се Фуюй и оставил бы свои навязчивые чувства.

Он попросил у официанта стакан горячей воды и обратился к Се Фуюню:

— Говядина может оказаться острой, ополосни ее сначала.

Официант быстро принес горячую воду. Се Фуюнь послушно опустил туда мясо, но, взглянув на побелевший ломтик, заколебался, а затем все же съел его.

Не успел он сделать и пары жевательных движений, как его лицо окаменело.

Юй Цзуй сразу понял, что дело неладно, и с ужасом вспомнил: люди с нежным вкусом обладают повышенной чувствительностью. Поскольку они давно избегают острого, их желудок и вкусовые рецепторы совершенно не переносят жгучий перец — для них даже крошечная его капля смерти подобна.

Мысленно он выругался: черт побери, как он мог совершить столь глупую ошибку!

Юй Цзуй вскочил, протянул руку к Се Фуюню и с тревогой в голосе произнес:

— Быстро выплевывай, тебе нельзя это есть!

Се Фуюнь уставился на него своими кроличьими от слез глазами — воспитание не позволяло ему совершить столь непристойное действие.

Вместо этого он схватил стоявший рядом стакан и в панике забыл, что в нем была та самая вода с перцем, в которой он только что полоскал мясо. Жадно сделав большой глоток, он лишь подлил масла в огонь.

Конечно же:

— Кхе-кхе-кхе-кхе!

Се Фуюня зашлось в раздирающем душу кашле. Юй Цзуй уже знал, как мучительно обжигать горло перцем, но для Се Фуюня это страдание умножилось стократно.

http://bllate.org/book/37330/4652157