Готовый перевод I Made the Scumbag Top Become the Bottom [Insectoid]_Spicy Hot Pot [Completed] / Стать уязвимым: Перерождение в мире насекомых: Глава 2

Сейчас эти руки были белыми и мягкими — о каких-то ранах и речи не было, на них не осталось даже мозолей.

Сопоставив это с недавней реакцией Жуно, он понял, что является Юй Цзуем — пушечным мясом и при этом «гэ-апом»*, который ослепительно блистал в первой половине книги и жалко погиб во второй.

Будучи доктором биологических наук, он, разумеется, не читал праздного чтива, но когда однажды взял в руки на диване роман «Любимчик расы жуков: Ошибочная страсть и старая любовь», всё же увлёкся его закрученным и причудливым сюжетом.

В книге тоже был персонаж по имени Юй Цзуй, и после прочтения он даже зашёл в интернет, чтобы отправить автору чаевые.

Пока главный герой — не ты сам, за чужой мыльной орой всегда наблюдаешь с удовольствием.

Это было произведение о расе жуков, роман с заменой любовника. Слабый первоначальный хозяин тела и главный герой Се Фуюнь вовсе не подходили друг другу: после гибели Юй Цзуя Се Фуюнь обрёл полноценный счастливый финал с одним военным жуком-самцом.

А первоначальный хозяин стал для него идеальным предлогом никогда больше не жениться. На людях главный герой тосковал по ушедшему мужу, а втайне вступал в чувственные стычки с подчиненными — два жука-самца сходились в страстной и жестокой борьбе, доводя эстетику сильных до предела.

Теперь же он сам превратился в выброшенного за ненадобностью «гэ-апа» — пушечное мясо.

— Неправда.

— Что?

Уставившись на Жуно, Юй Цзуй чеканил каждое слово:

— Я больше не люблю Се Фуюня.

Первоначальный хозяин тела просто обладал замкнутым характером, но он не совершал преступлений, заслуживающих смерти, и уж точно не должен был становиться ничьим козлом отпущения.

Юй Цзуй, отпусти эти чувства, я тебя защищу.

Мысленно повторил он, и, возможно, оттого, что душевный узел развязался, терзавший его внутренний дискомфорт начал постепенно улетучиваться.

Жуно ошеломлённо замер, чувствуя, что Юй Цзуй как будто изменился по сравнению с прошлым.

В конце концов, Юй Цзуй, будучи Утренней Звездой расы жуков, некогда смело признавался в любви перед камерами репортёров, заявляя, что в этой жизни не женится ни на ком, кроме Се Фуюня.

Вспомнив, зачем он сюда пришёл, Жуно наморщил изящное личико:

— Раз говоришь, что не любишь, значит, не любишь? Я тебе не верю.

— Юный господин. — Позади послышался голос.

Осознав, кто перед ним, Жуно бросил на ходу: «Я пошел!» — и сбежал, словно кролик, увидевший волка, а его замшевые туфельки закрутились в колесе фортуны.

Прибывший был одет в черный костюм, а его рост под два метра походил на гору, создавая тяжелейшее, давящее ощущение.

Юй Цзуй хранил молчание. Этот человек, будучи Управляющим, тем не менее позволял Жуно помыкать собой — судя по всему, Управляющий тоже был не из лучших людей.

Жалкое положение первоначального хозяина подтвердилось наверняка: рядом с ним не было ни единого человека, готового по-настоящему помочь.

В прошлой жизни Юй Цзуй мог похвастаться внушительным списком научных трудов и всеобщим признанием; помимо таланта и упорного труда, за этим стояла поддержка и помощь мудрых наставников, близких и друзей.

Зло легко способно уничтожить человека, а вот чтобы помочь ему состояться, требуется немало нежности и любви.

— Ты же всё видел только что? Почему не вышел? — Юй Цзуй не собирался сглатывать обиду, подобно прежнему владельцу тела, он привык отвечать злом на зло.

— Прошу прощения. — Хотя он и извинялся, в его глазах не было ни капли раскаяния.

Юй Цзуй не подал виду, однако подумал о том, что в руках Управляющего наверняка имелось целое пособие о том, как вырастить из Юй Цзуя ни на что не годного инвалида.

Стоило зайти речи о пении, как ему даже не удосужились нанять преподавателя вокала, оставив один на один с приступами социофобии, из-за которых он под пристальными взглядами толпы едва не лишался голоса от волнения.

С одной стороны, его выставляли напоказ в качестве межзвёздной суперзвезды, а с другой — пустили всё на самотёк.

Помыслы этого семейства казались весьма странными.

Усевшись в машину, он прикрыл глаза, чтобы немного вздремнуть, хотя на самом деле в его голове лихорадочно выстраивался план побега.

До того момента, как первоначального хозяина похитят и он погибнет от рук космических пиратов, оставалось всего два месяца.

Он был обязан за эти два месяца раздобыть средства на побег.

Но при том, что первоначальный хозяин являлся межзвёздочной знаменитостью, за душой у него не было ни гроша: будучи несовершеннолетним, все деньги он держал под полным контролем Управляющего.

Беда не приходит одна: без гроша в кармане и герой согнется.

За окном мелькали вовсе не те дороги, по которым они обычно возвращались домой, и Юй Цзуй повернулся к Управляющему с вопросом:

— Куда это мы направляемся?

Управляющий сидел с абсолютно прямой осанкой, холодный и бесстрастный, словно робот:

— Сегодня вы пообедаете с юным господином Се.

Услышав имя Се Фуюня, Юй Цзуй заинтересовался: любопытно, сколько же энтузиазма у этого неприступного цветка на вершине скалы, чтобы попытаться его охмурить.

Проглотив последнюю порцию капустного салата, Юй Цзуй отложил вилку.

Еда в элитном ресторане не сказать чтобы была невкусной, но от пресного вкуса у него уже на языке оскомина появлялась.

— Если хочешь добавить остроты, можешь попробовать это блюдо. — Се Фуюнь изящно отложил столовые приборы, и его ярко-красные зрачки встретились с глазами Юй Цзуя.

Поскольку он только что вернулся из академии, с него ещё не успели снять форменную одежду.

На нём был чёрно-золотой военный мундир, на плечах крепились золотые кисти эполет, запястья украшали ледяно-золотые запонки, а на ногах красовались чёрные армейские сапоги. Перед ним стоял мужчина, вооружённый с ног до головы, чей взгляд во время еды напоминал ведение переговоров — словно изваяние из холодного металла.

Наблюдая за этим куском металла, Юй Цзуй подумал про себя: судя по всему, они и впрямь не люди, эти их глаза куда больше смахивают на звериные.

Если бы не страх прослыть монстром, он с огромным удовольствием препарировал бы пару-тройку представителей расы жуков.

В конце концов, способность оборачиваться то жуком, то человеком в их мире выглядела настоящим чудом биологии.

— Пожалуйста, сделайте поострее, спасибо. — обратился Юй Цзуй к официанту. Если прежний хозяин тела и мог составлять компанию Се Фуюню, питаясь одной травой, то он сам потакать этому не собирался.

Проявлять мягкосердечие к мерзавцу — значит проявлять жестокость к самому себе.

— Разве раньше ты не избегал острого? — намекнув на опустошенную перцовую баночку перед ним, Се Фуюнь подавил зарождающееся подозрение.

Юй Цзуй не собирался скрывать истинные намерения прежнего владельца и прямо ответил:

— Ты не ешь острое, вот и я не ел.

Будучи верным поклонником Се Фуюня, первоначальный хозяин знал все его запреты наизусть.

Ходили слухи о повышенной чувствительности кишечника, из-за чего семейный врач Се требовал, чтобы Се Фуюнь питался исключительно пресной пищей.

Очевидно, Се Фуюню Юй Цзуй был неприятен, и тот даже не догадывался, что обожавший его парень разделял его собственную страсть к жгучим специям.

Не испытывать чувств и при этом поддерживать отношения — подлец!

Юй Цзуй вовсе не забыл, что именно на ту открытую террасу Се Фуюнь завёл первоначального хозяина перед тем, как того похитили.

В тот момент Се Фуюнь проигнорировал крики и слёзы Юй Цзуя, хладнокровно наблюдая, как того утаскивают на летательный аппарат, придерживая за талию.

Это лишь укрепило его в решимости во что бы то ни стало уйти.

Будучи незаконнорожденным сыном семьи Юй, первоначальный хозяин не имел ни родных, ни друзей, и даже единственный жених собирался вонзить ему нож в спину — не сбежать в такой ситуации было бы просто глупо.

От автора:

Текстовая пара: простодушный и не совсем традиционный гетеросексуал против развратного неприступного цветка.

Глава 2: Твой юный трутень прибыл

Обеденное время подошло к концу, и Юй Цзуй вежливо заявил о своем уходе.

Се Фуюнь не сводил глаз с его покрасневших от острого губ — ярких и сочных, словно лепестки розы в утренней росе, которые то приоткрывались, то смыкались, безотчётно приковывая к себе взгляды.

http://bllate.org/book/37330/4652143