Готовый перевод I Made the Scumbag Top Become the Bottom [Insectoid]_Spicy Hot Pot [Completed] / Стать уязвимым: Перерождение в мире насекомых: Глава 3

Се Фуюнь смотрел на него взглядом, подобным спокойной озерной глади, однако внутри его души уже расходились круги от волнений.

— Если у вас есть дела, то после обеда можете не провожать меня на занятия.

Юй Цзуй внезапно вспомнил, что прежний владелец тела, кажется, выбрал факультатив по флористике. Будучи взрослым мужчиной, он совершенно не интересовался цветочками и травами. Он махнул рукой:

— Не нужно провожать, я пойду сам, а ты занимайся своими делами.

Юй Цзуй неспешно удалился, оставив Се Фуюня подолгу смотреть ему вслед. Се Фуюнь не понимал, что такого особенного в Юй Цзуе, раз этот безумец Се Фуюй так помешался на нем, что вечно увивался следом. Ведь Юй Цзуй — всего лишь невинный, недалекий Юный трутень, взращенный в тепличных условиях; таких существ можно найти великое множество.

Погрузившись в какие-то воспоминания, он стоял в тени, и его красные, словно пьющие кровь глаза, устрашающе сияли. В его взгляде, подобном волчьему, клокотала ярость и жажда убийства, направленная на происходящее перед ним. Алый свет его глаз, кровожадный и острый, словно клинок, казалось, мог уничтожить любые преграды на своем пути.

Мощь Самки уровня SS обрушилась подобно лавине. Колени всех присутствующих мгновенно подогнулись, они дрожали, прижавшись к земле, словно столкнулись с высшим хищником, и не могли даже пошевелиться.

Он потерял контроль.

Генетическая последовательность Королевского инсектоида превосходна, а это значит, что они крайне редко страдают от Периода течки. Однако Се Фуюнь был исключением: в этот раз, присмотревшись к себе, он понял, что его Период течки становится все короче.

— Пип-пип.

Звук экстренного вызова спас их. Се Фуюнь взглянул на имя абонента, нахмурился и отозвал Феромоны — металлический привкус ржавчины постепенно рассеялся в воздухе.

Тем временем Юй Цзуй вернулся домой, успев ощутить все привилегии Трутня. Если ты Трутень, то нигде не нужно платить: достаточно заранее забронировать поездку, и за тобой приедет бесплатный транспорт, а расходы покроет государственная субсидия. Если бы он был совершеннолетним, возможно, дома его ждал бы Наложник, встречающий на коленях. Представив, как мужчина крепче него самого стоит на коленях у двери в фартуке и с улыбкой приветствует его, Юй Цзуй вздрогнул, и по его коже побежали мурашки.

Черт! Он ни за что не возьмет в мужья ни одного жука!

Отбросив прочь эти дурацкие мысли, Юй Цзуй открыл дверь ключом. Несмотря на то что он был готов к худшему, вид горы мусора заставил его на несколько секунд оцепенеть. Он считал себя гением, мастером на все руки, но в быту он был совершенно беспомощен. В прошлой жизни он рано обрел финансовую независимость и поддерживал достойный уровень жизни исключительно благодаря домработнице. Кто бы мог подумать, что прежний хозяин тела в этом плане — его точная копия? Разница была лишь в том, что тот был беден. Его кошелек был чище, чем его лицо.

Юй Цзуй потер переносицу, со вздохом потянулся за мусорным пакетом, с трудом расчистил место на диване и вытащил из самого дальнего угла робота-пылесоса. Стоило роботу включиться, как он тут же замигал электронным глазом, восторженно закружился на месте и, затанцевав механическими клешнями, принялся запихивать мусор себе в рот:

— Маленький хозяин, ем мусор.

Юй Цзуй хмыкнул от абсурдности ситуации: если он не начнет зарабатывать, то его хозяину действительно придется пойти собирать мусор.

Сидя на диване, Юй Цзуй открыл расписание занятий прежнего владельца: завтра в восемь утра урок репродукции, а после обеда — факультатив. У расы жуков нет дисциплины биологии, зато есть подобный курс репродукции, изучающий секс и деторождение. Поскольку уровень рождаемости у расы жуков был плачевно низким, чтобы подчеркнуть ценность Трутней, автор оригинальной книги упоминал, что на Столичной Звезде изнасилование Трутнем представителя другого пола не считается преступлением — весы закона были серьезно перекошены в сторону самцов.

Впрочем, Юй Цзуй не сильно этим впечатлился. Видя страдания, он огорчался, видя несправедливость — злился и желал добиться правды. Но менять мир — это явно не то, о чем ему сейчас стоило беспокоиться. Ведь над его головой все еще висел дамоклов меч. Какие уж тут звезды, моря и поэзия, если он едва ли может сохранить свою жизнь? Сначала нужно выжить, а потом уже думать обо всем остальном.

Решив, что все-таки пойдет на занятия, Юй Цзуй закончил тренировку и лег спать — ему тоже предстояло вкусить горечь ранних подъемов.

На следующий день Юй Цзуй по привычке из прошлой жизни уделил время цигун-тренировке: сгибания, вытяжения, правильное дыхание. Тело прежнего владельца было слишком слабым, и только таким способом можно было укрепить физическую форму.

Найдя аудиторию, Юй Цзуй появился на пороге с учебниками, и шум в классе заметно стих. В академии на ранние лекции Трутни никогда не приходили — в конце концов, нельзя же приставить нож к их горлу, чтобы заставить учиться, поэтому профессора закрывали на это глаза.

Что происходит? Юй Цзуй растерянно замер у входа:

— Я опоздал?

Профессор на кафедре поправил очки и указал на место в первом ряду:

— Занятие еще не началось, садись сюда, вперед.

Хоть кто-то, кто любит учиться, — нельзя было позволить ему уйти. Юй Цзуй кивнул и под обжигающими взглядами невозмутимо сел на указанное место. В прошлой жизни он четыре года просидел на передней парте и знал, что такие внешне строгие учителя на самом деле искренне заботятся о своих студентах.

Он раскрыл учебник, исписанный мелкими пометками, которые сделал прошлой ночью. Он слушал внимательно и не заметил, что у сидящей рядом Самки было лицо человека, увидевшего привидение. Хотя раса жуков и отличалась от людей, структура тела была во многом схожа. Это означало, что его познания в биологии по-прежнему применимы здесь.

Сосед по парте с усмешкой пихнул Се Фуюня локтем:

— Твой маленький Трутень пришел к тебе.

Се Фуюнь увернулся от его руки и нахмурился:

— Он пришел не ради меня.

Как только Юй Цзуй вошел в класс, он мгновенно приковал к себе внимание всех жуков.

— Бог Инсектов свидетель, он просто красавец.

— Его генетическая последовательность точно очень высока, интересно, не нужен ли ему Наложник?

Трутень в белой рубашке и черных брюках застегнул верхнюю пуговицу под самое горло, но это не могло скрыть изящные ключицы. От него исходило едва уловимое очарование, но взгляд оставался чистым и ясным. Он сжимал учебник, и все его мысли были заняты только учебой.

Жуки наконец поняли, откуда это чувство дежавю. Да ведь это же Юй Цзуй, знаменитость со Звездной сети, которого там поливали грязью! Раньше прежний хозяин тела редко приходил на занятия, а если и приходил, то садился на заднюю парту, опустив голову, чтобы оставаться незаметным, поэтому никто и не чувствовал, что учится в одном классе со звездой. Он вел себя как тень, следуя за Се Фуюнем.

Но теперь этот Ваше Высочество, войдя в класс, даже не взглянул ни на одного жука, не говоря уже о своем предполагаемом женихе.

http://bllate.org/book/37330/4652145