Готовый перевод I Made the Scumbag Top Become the Bottom [Insectoid]_Spicy Hot Pot [Completed] / Стать уязвимым: Перерождение в мире насекомых: Глава 1

— Спой, ну что же ты не поешь?

— Наш маленький принц, кажется, перепугался до смерти.

Юй Цзуй чувствовал, будто парит в воздухе, голова была тяжелой и затуманенной, а вокруг стоял сплошной гул, словно в ушах до сих пор звучали скорбные рыдания родных.

Его ослепила яркая вспышка, и он невольно зажмурился.

Внутри него бушевало невероятное потрясение.

Как такое возможно? Разве он не умер?

— И впрямь до дрожи испугался. Разве великая звезда не славилась своими песенными и танцевальными талантами?

Над головой мерцали неоновые огни, выхватывая из темноты чернеющие ряды зрителей внизу. Успокоившись, Юй Цзуй опустил взгляд на себя.

Вызывающий ярко-красный комбинезон походил на пылающий огонек. Это совсем не соответствовало его стилю одежды, но, к счастью, он оказался просторным и удобным, так что смириться с этим было можно.

Он поднял глаза, похожие на черный обсидиан, и прямо посмотрел в объектив камеры.

Зрители словно заглянули в озерцо, усыпанное звездной пылью, и шумные подначки постепенно стихли.

Что это за выступление такое?

Юй Цзуй покрепче сжал микрофон. В прошлой жизни он, будучи доктором биологических наук, от силы мог сказать пару дежурных фраз при вручении наград, однако робости перед публикой он не испытывал.

Оглядевшись по сторонам, он не обнаружил никаких реквизитов.

В его голове уже созрел план действий. Юй Цзуй спокойно заговорил, и микрофон разнес его голос по всем углам:

— У кого-нибудь есть меч? Одолжите на минуту.

Кто-то из толпы тут же протянул ему Световой меч. Он с улыбкой поблагодарил, а владелец оружия, заметив у него во взгляде восхищение, предупредил:

— Он очень острый, будь осторожен, не поранишься.

Световой меч был оружием, которое носили лишь военные жуки-самцы. Он состоял из мириадов частиц и с легкостью мог разрезать сухожилия и кости расы зверей.

К удивлению Юй Цзуя, меч оказался легким, будто он держал в руке тростинку.

Юй Цзуй медленно закрыл глаза, прислушиваясь к музыке. Его руки плавно и мягко изогнулись, застыв, словно на стоп-кадре.

Хотя он еще не сделал ни единого движения, это почему-то приковало взгляды всех жуков.

На транслирующей сцене камере открылось зрелище: трутень внезапно распахнул глаза. Его изящная осанка была легкой, как у парящей цапли, и стремительной, как у уплывающего дракона. То он казался росинкой на лепестке лотоса, то — испуганным быстрым ветром зайцем. В такт барабанным ударам он будто ступал прямо в сердца каждого жука в зале.

Музыка смолкла. Все жуки замерли в оцепенении, и лишь спустя несколько секунд зал взорвался громовыми аплодисментами.

Наконец танец подошел к концу, и Юй Цзуй, опираясь на стены, отступил за кулисы, тяжело и прерывисто дыша вдали от чужих глаз.

Физическая форма первоначального владельца тела оставляла желать лучшего, и исполнение танца отняло у него последние силы. Только что меч едва не выскользнул из рук, чудом не срезав ему прядь волос.

— Юй Цзуй, а ты у нас герой, да?

Маленький коротышка скрестил руки на груди и недоброжелательно двинулся в его сторону.

Незваный гость щеголял копной пушистых золотистых волос, веки его блестели от золотистых теней, а губы были покрыты персиково-розовым блеском. Изысканный макияж придавал его миловидному личику на шестерку из десяти самую настоящую десятку.

Взгляд Юй Цзуя зацепился за ромбовидные камни в его мочках ушей, которые мерно раскачивались из стороны в сторону. Эти серьги были чуть ли не больше его глаз — неужели они совсем не тяжелые?

Заметив, что Юй Цзуй, обычно такой робкий и покорный, смеет его игнорировать, коротышка едва не покраснел от злости:

— Не думай, что если ты тут покрасовался, то Се Фуюнь полюбит тебя сильнее! Ты всего лишь незаконнорожденный ребенок, ты вообще его не стоишь.

Се Фуюнь. Незаконнорожденный ребенок.

Юй Цзуй свысока посмотрел на подростка, который даже не доставал ему до плеча. Внутри шевельнулось неприятное чувство, но оно не принадлежало ему.

Внезапно, словно вспышка молнии, в голове что-то щелкнуло, и он нахмурился:

— Жуно?

Нос Жуно вздернулся еще выше:

— Чего тебе? Испугался? Если испугался, то живо убирайся от Се Фуюня, не то я тебе устрою!

Прожив полжизни, Юй Цзуй, разумеется, не боялся подобных угроз, но он никак не ожидал, что угодит в мир романа.

Юй Цзуй опустил голову и осмотрел свои руки. На тыльной стороне его правой руки крашенился шрам размером с монету — напоминание о неудачном эксперименте.

http://bllate.org/book/37330/4652142