Готовый перевод Pretty Cannon Fodder Trapped in a Shura Field Strawberry Jam / Красивый статист в эпицентре страстей: Глава 5

Хотя сцена с насильственным принуждением так и не произошла, Се Синжань совсем недавно был в состоянии психического срыва. Если бы Линь Си узнал, что Се Синжань его поцеловал, то наверняка пришел бы в ярость и, кто знает, возможно, на месте разорвал бы его на куски.

У пушечного мяса нет прав человека!

— Студент Цзян, у вас очень бледный вид.

Цзян Лин машинально поднял взгляд. Линь Си уже подошел к нему, поднял его подбородок своими тонкими прохладными пальцами и тихо спросил:

— Тебе где-то нехорошо?

Хлоп!

Воздух будто застыл. Цзян Лин лишь спустя мгновение осознал, что с силой оттолкнул руку Линь Си.

Цзян Лин украдкой взглянул на старшекурсника Линя. Как и ожидалось, аура Линь Си похолодела, он слегка потер пальцы и опустил глаза, словно раздумывая, как с ним поступить.

— Простите, — Цзян Лин решил признать вину первым. — У меня просто голова закружилась…

— Ничего страшного.

Линь Си слегка улыбнулся уголками губ, словно снова превратился в того самого мягкого старшекурсника. Он протянул руку и ласково произвел:

— На полу холодно, вставай.

Это была рука с четко очерченными суставами и аккуратными ногтями — настоящее произведение искусства, но в глазах Цзян Лина она превратилась в огромную проблему.

В обычном понимании, если человек протягивает руку, он явно хочет, чтобы другой ухватился за неё и поднялся. Но если этот человек — старшекурсник Линь…

А вдруг, стоит ему коснуться его руки, как тот в отместку сломает ему запястье? А если он поднимется сам, не сочтет ли старшекурсник это неуважением?

Да к черту, пусть лучше считает неуважением, чем остаться со сломанным запястьем.

— Ха-ха, старшекурсник, вы слишком любезны, я и сам справлюсь.

Цзян Лин неловко усмехнулся и собрался встать самостоятельно, но в следующую секунду действия старшекурсника Линя окончательно превратили его в оцепенелую статую.

Его крепко схватили за запястье и бесцеремонно дернули вверх. Споткнувшись, Цзян Лин повалился прямо в объятия Линь Си. Тот самый чистый, прохладный аромат, напоминающий воду из горного источника, вновь окутал его.

Линь Си прижал к себе Цзян Лина, пытаясь предотвратить попытку отстраниться, и прошелся взглядом по белой изящной шее Беты. После лечения в Медицинской капсуле ненавистные следы от поцелуев исчезли, и только неестественно ярко-красные губы напоминали о том, в каком жалком состоянии он нашел Цзян Лина.

Одежда разорвана, на запястьях следы зубов, на голенях отпечатки пальцев, лицо в слезах…

Это было ужасно.

Линь Си опустил взгляд на явно встревоженного юношу и небрежно произвел:

— Студент Цзян, я очень беспокоюсь за тебя и надеюсь, ты объяснишь, что именно произошло.

Он по-прежнему улыбался, но в его глазах не осталось ни капли тепла.

— Кто этот человек?

Глава 5. М-да, опухло

Кто этот человек?

Тот, кто меня поцеловал — твоя будущая жена! Разве можно такое сказать?!

Цзян Лин, горько сетуя на свою судьбу, мог лишь притвориться, что у него кружится голова. Он надавил на виски и слабым голосом произвел:

— Старшекурсник, мне… не очень хорошо.

Он думал, что Линь Си немедленно его отпустит, и тогда появится шанс юркнуть в Медицинскую капсулу — стоит только захлопнуть дверь, и беда минует. Однако рука, обнимающая за талию, лишь сильнее сжалась, и ноги оторвались от земли — старшекурсник Линь поднял его на руки.

— С-старшекурсник?

Цзян Лина опустили на единственную в комнате большую кровать. Он лежал, беспомощно распахнув глаза, а его запястье было зажато в ладони юноши, и вырваться не было никакой возможности.

В следующую секунду волосы на затылке были отведены в сторону, и уязвимая Железа обнажилась.

Цзян Лин машинально попытался дернуться.

— Не двигайся, — раздался сверху голос Линь Си, прозвучавший как-то нереально. — Посмотрю на твою Железу.

Уткнувшись в одеяло, Цзян Лин удивленно выдохнул.

Железа… с ней что-то не так?

Он ждал слов Линь Си, но в спальне долгое время царила тишина. Можно было лишь смутно почувствовать, как на затылок устремлен все более жаркий взгляд, не отрывающийся ни на дюйм.

Цзян Лин прикусил губу.

Хотя все знали, что Железу нельзя просто так показывать другим, если только этот человек не твой партнер, для Беты Железа на затылке всегда была чем-то незначительным. Так что показать её старшекурснику Линю не казалось чем-то из ряда вон выходящим.

Но времени прошло… слишком много.

— Старшекурсник, наверное, всё в порядке… м-м…

Не успел он закончить фразу, как прохладные подушечки пальцев коснулись Железы. Цзян Лина словно прошило током, пальцы ног мгновенно напряглись, а руки судорожно вцепились в простыню.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Цзян Лин пришел в себя. Он тяжело дышал, физиологические слезы намочили ресницы, зрение расплывалось. В полузабытьи ему почудился запах леса после снегопада.

Это были Феромоны высшего Альфы. Цзян Лину было не до раздумий — он пытался успокоиться. Он не осознавал, что если даже Бета может почувствовать Феромоны, это означало, что их концентрация в комнате достигла предела.

Линь Си произвел приглушенным тоном:

— М-да, немного опухло.

В голове тут же всплыли отрывочные картины.

Кто-то целует и вылизывает его затылок.

Это был Се Синжань.

Цзян Лин вздрогнул и, подобно страусу, зарылся в одеяло, пробормотав:

— Ничего страшного, наверное, когда вчера вечером принимал душ, случайно ударился.

В отличие от растерянного Цзян Лина, Линь Си сидел на краю кровати, положив тонкие пальцы на запястье юноши. Его белоснежная мантия была безупречна, и лишь слегка подрагивающие длинные ресницы выдавали его неспокойное состояние.

Цзян Лин приподнялся на локтях и благодарно произвел:

— Спасибо, старшекурсник Линь, если бы не вы, я даже не знаю, что бы делал. Уже поздно, не буду вас больше беспокоить.

Он намеревался уйти, но Линь Си мягко нажал ему на плечо, заставляя Цзян Лина посмотреть на себя. В светлых глазах под густыми ресницами читались разочарование и недоумение.

— Ты избегаешь меня.

Цзян Лин неловко усмехнулся:

— Ха, с чего бы это?

На самом деле, так оно и было.

Его знакомство со старшекурсником Линь Си было продиктовано чистой выгодой. Когда он только поступил в Имперский университет, травля со стороны аристократов для простолюдина была обычным делом. С трудом избежав пары нападений, Цзян Лин придумал блестящий план.

Он заключался в том, чтобы найти аристократа с влиятельной семьей и мягким характером и постоянно крутиться возле него. Пока этот человек рядом, обидчики не посмеют тронуть его. А если создать видимость того, что он — младший последователь этого человека, проблема решится сама собой.

http://bllate.org/book/37322/4651005