×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pretty Cannon Fodder Trapped in a Shura Field Strawberry Jam / Красивый статист в эпицентре страстей: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ни в коем случае нельзя выходить, на улице точно ждет смерть...

Что же делать, что же делать...

В хаотичном сознании Цзян Лина вдруг мелькнула искра догадки.

Точно, он может сообщить в Студенческую стражу, что здесь находится опасный человек на пороге разделения, и пусть они заберут Се Синжаня!

Разве это не идеальное решение для всех?

Глаза Цзян Лина засияли, он нетерпеливо шарил рукой по запястью в поисках оптического компьютера, однако правое запястье оказалось совершенно пустым, и только что вспыхнувшее радостное чувство мгновенно рухнуло на самое дно.

Оптический компьютер, должно быть, остался снаружи во время недавней борьбы, и Цзян Лину оставалось только горько плакать.

Словно в подтверждение его мыслей, дверь ванной с со скрипом рухнула, разлетевшись вдребезги, и брызнувшие во все стороны осколки с невероятной скоростью пронеслись над самой его головой, так что Цзян Лин едва не завопил от ужаса.

Спасите! Разве руководство школы не заявляло, что все материалы соответствуют военным стандартам, разве не утверждалось, что они способны выдержать трехминутный обстрел из легкого пулемета, почему же она разлетелась на куски?

Вскоре пыль улеглась, воцарилась тишина, и через пролом в комнату хвастнул свет. После глухого гудка система освещения, отключившаяся из-за воздействия духовной энергии, внезапно заработала, и ванная вмиг озарилась ярким дневным светом.

Цзян Лин зажмурился, с трудом восстанавливая зрение в слепящей белизне, и едва не прикусил язык, когда разглядел человека, стоявшего в дверях ванной.

Юноша с черными волосами и зелеными глазами, на воротнике его черно-золотой формы была вышита пышно цветущая Календула. Его черты лица были изящными и точеными, а под длинными ресницами зеленые зрачки напоминали чистейший нефрит — прекрасный и жуткий одновременно.

В этот самый момент эта пара прекрасных глаз холодно взирала на него. Густая алая кровь капала с кончиков пальцев на усыпанный обломками пол, распускаясь багровыми цветами.

Цзян Лин забился в дальний угол и подсознательно попытался изобразить на лице угодливую улыбку для Се Синжаня.

В следующую секунду приподнятые уголки его губ застыли.

Се Синжань, ступая по осколкам кристаллов, шаг за шагом приближался к нему.

Топ, топ...

Сколь бы прекрасен ни был Се Синжань в этот момент, для Цзян Лина это производило не меньшее впечатление, чем приближение самого ангела смерти с косой наперевес.

Какой бы ни была просторной ванная, в ней некуда было отступать. Под мощнейшим давлением духовной силы Цзян Лин вовсе не мог подняться на ноги. Пережив краткий миг паники, он устремил взгляд на узкое пространство под умывальником.

Надеюсь, эта штука выдержит хотя бы пару ударов, иначе размозжит тут вовсе не ее, а его собственную черепную коробку...

С жалобными мыслями в голове Цзян Лин волочил ослабевшие ноги, пытаясь заползти в щель под раковиной.

Однако не успел он проползти и пары футов, как его икры стянуло, и непреодолимая сила рывком вытащила его наружу.

А-а-а-а! Спасите!

В глазах Цзян Лина потемнело, он издал беззвучный крик, беспомощно дрыгая ногами, точно выброшенная на берег рыба, с которой собираются содрать чешую.

Подняв голову, он увидел юношу с черными волосами и зелеными глазами, который, сжав его икру, полустоял-полуна коленях перед ним. Дыхание Се Синжаня было тяжелым, уголки глаз алели пугающим цветом, а на щеке красовался тонкий порез, из которого сочились яркие капли крови, расплываясь мрачным пятном.

Эти персиковые глаза, обычно столь холодные, упорно сверлили его взглядом, не смещаясь ни на дюйм.

Возможно, Цзян Лину это лишь казалось, но в этот момент ему почему-то показалось, что взгляд Се Синжаня точь-в-точь как у волка, завидевшего кусок свежего мяса, причем волка, который голодал уже несколько дней.

Се-тут... Се сокурсник, успокойся, пожалуйста, давай я позову тебе врача... — дрожащим голосом проговорил Цзян Лин, приподнявшись на локтях. Заметив, что Се Синжань не реагирует, он смягчил тон и обиженно протянул: — У меня нога болит, смотри, тут всё покраснело от твоей хватки...

Он, конечно, подумывал воспользоваться слабостью Се Синжаня и дать отпор силой, но при мысли об уровне духовной силы S-класса у этого парня, который умудрился одолеть старшекурсников-альф еще до прохождения разделения и чья боевая мощь прокачана до предела, — сам он, будучи бета с духовной силой уровня B, решил благоразумно не рисковать понапрасну.

Се Синжань хранил безразличное выражение лица, а бушующая вокруг него бурная духовная сила едва не лишала беты дыхания. И всё же Цзян Лин почувствовал, как хватка на его икре постепенно ослабевает, тут же внутренне обрадовался и решил ковать железо, пока горячо.

Я знаю, что я тебе неприятен, я прямо сейчас съеду, уп!

Сжатие на икре внезапно стало невероятно сильным, Цзян Лин издал приглушенный стон от боли, а когда поднял голову, то увидел, что глаза Се Синжаня покраснели еще сильнее, и в его взгляде стремительно зарождалось какое-то безумное безумие.

С-спасите, неужели он наступил на какую-то мину?

Еще не поздно сбежать?

Охваченный паникой и страхом, Цзян Лин боязливо заерзал назад, намереваясь незаметно ретироваться в свое укрытие. Се Синжань же, похоже, окончательно исчерпал лимит терпения к его движениям и попросту притянул его обратно.

На этот раз действительно конец.

Это была единственная мысль в голове Цзян Лина.

Горячее дыхание обожгло его шею, он крепко зажмурился, смиренно ожидая, пока Се Синжань разорвет ему горло или просто насмерть вцепится зубами.

Однако в следующий миг...

Его губы жестоко прихватили зубами, он потрясенно распахнул глаза и воочию лицезрел, как Се Синжань, придерживая его за затылок, с дикой свирепостью впился в его по、губы.

В это время у входа в комнату уже собралась небольшая толпы студентов. Все они в растерянности переглядывались, глядя на изуродованную дверь жилого блока, и на лицах каждого читался неподдельный исчерпывающий ужас.

Тяжелое давление разбушевавшейся духовной силы давило на плечи неподъемным валуном.

Это было дешевое бюджетное жилье в отдаленном уголке зоны E, где в основном ютились студенты из простых семей, не отличавшиеся большими достатком, в то время как аристократы относились к таким местам с презрением.

И тем не менее Се Синжань, младший господин семьи Се, главного финансового магната Империи, тоже обитал здесь — да к тому же делил комнату с неким бетой по имени Цзян Лин.

Они никак не могли взять в толку, зачем Се Синжаню понадобилось зарываться среди простолюдинов, ведь он определенно не принадлежал к тем, кто не в состоянии оплатить учебу.

Впрочем, сейчас было не до размышлений об этом. Духовная сила, сочившаяся сквозь щели в двери, буквально лишала их возможности дышать — очевидно, кто-то внутри полностью потерял контроль над своей духовной энергией.

Причем при такой колоссальной мощи это мог быть исключительно Се Синжань, обладатель духовной силы S-класса.

Что... Что же делать? — растерянно пробормотал кто-то. — Уведомить Студенческую стражу?

Да-да-да, сообщить в Студенческую стражу, пусть они с этим разбираются.

Погодите. Самый рослый из юношей внезапно пресек их попытки воспользоваться оптическими компьютерами. — У меня есть инъектор со стабилизатором духовной энергии S-класса. Если мы спасем Се Синжаня, семья Се наверняка щедро нас отблагодарит.

http://bllate.org/book/37322/4651001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода