Готовый перевод Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса: Глава 6

Раз уж Лу Фанхай зашёл так далеко в своих речах, он решил, что углубляться дальше не стоит, и поспешно представил Цзяо Цзэ остальных трёх клиентов этой поездки, переводя тему.

Хэ Лань поджала губы, её взгляд был глубок.

Цзяо Цзэ любезно поприветствовал каждого клиента.

Ему нравились новые клиенты. Ведь новые клиенты означали не только то, что он сможет заработать ещё немного денег, но и то, что он сможет освоить новую сферу, что, без сомнения, вносило свой вклад в повышение его навыков управления отраслью.

Подобно тому, как в этом мире не существует двух одинаковых листьев, здесь нет и двух абсолютно одинаковых компаний.

Бизнес компании, её масштабы, финансовое состояние и рабочая обстановка — все эти факторы находились в поле зрения Цзяо Цзэ, и во многом именно они определяли качество талантов, которых он поставлял в эту компанию.

Хотя высококлассные специалисты редки, их недостатки тоже очевидны — они дороги. Обычные же кадры зачастую становятся первыми в списке предпочтений многих компаний. У Цзяо Цзэ залежалось немало таких специалистов, и он отчаянно стремился пристроить их куда-нибудь.

Беседа с клиентами затянулась ровно до одиннадцати часов утра. Если бы Лу Фанхай не сослался на срочные дела, Цзяо Цзэ пригласил бы их на обед.

Проводив этих людей с лучезарной улыбкой на лице, Цзяо Цзэ почувствовал, что от улыбки у него даже свело скулы.

В бизнесе всё так: наотмашь не бьют того, кто улыбается. Учитывая, как сильно он ущемил гордость Лу Фанхая, то, что Лу Фанхай его не побил, можно было считать большой удачей.

Пообедав в столовой компании, он разобрался с кое-какими текущими делами.

Лишь когда спустилась ночь, он вспомнил, что, кажется, договорился о встрече с Хэ Лань.

Вспомнив, что они виделись только сегодняшним утром, в глубине души он вовсе не горел желанием встречаться с Хэ Лань. Но бывают вещи, от которых бессмысленно слепо прятаться. Он изучал оценку рисков: если случается что-то плохое, в первую очередь необходимо свести риск к минимальным пределам.

Поэтому он должен был избавиться от этого потенциального риска по имени Хэ Лань.

Он попросил секретаршу забронировать для него столик в западном ресторане. Секретарша оказалась молоденькой девушкой и, заметив это, с любопытством переспросила: — С кем же это президент Цзяо собрался на свидание?

Нельзя было винить секретаршу за заблуждение: сам Цзяо Цзэ тоже понял, что атмосфера западного ресторана, пожалуй, не слишком подходит для его предстоящей встречи с Хэ Лань.

В итоге он изменил своё решение: — Давай лучше заменим на уличную забегаловку.

Секретарша: — …

Перемены были слишком резкими, не так ли?

Когда Хэ Лань увидела Цзяо Цзэ, то обнаружила, что он непринужденно болтает с группой прорабов со стройки, и выглядело это абсолютно естественно.

Ночь — лучшее время для бизнеса открытых уличных забегаловвок.

Цзяо Цзэ, похоже, пришёл довольно рано и сумел занять неплохое местечко в самом оживленном месте.

Хэ Лань отвела взгляд и вошла внутрь.

Цзяо Цзэ быстро заметил её.

Усевшись, Хэ Лань с лёгкой усмешкой произнесла: — Мы что, прямо здесь будем разговаривать?

Цзяо Цзэ кивнул и подчеркнул: — Мы здесь просто по делу.

— Угостить тебя ужином?

— Не нужно, я редко ем по вечерам.

Хэ Лань с понимающим кивком окликнула хозяина: — Меню.

Цзяо Цзэ с сомнением посмотрел на неё.

Изначально он думал, что такая изысканная женщина, как Хэ Лань, не станет есть в месте, которое выглядит столь несоответствующим санитарным нормам. Именно поэтому он и выбрал это место для беседы, надеясь быстро со всем покончить.

Однако к его полнейшему удивлению Хэ Лань преспокойно принялась за еду прямо у него на глазах.

Глядя на то, с каким аппетитом ест Хэ Лань, Цзяо Цзэ несколько раз пытался завести ту вчерашнюю неловкую тему, но у него никак не получалось подобрать слова.

Лишь когда они наелись досыта, Хэ Лань заговорила: — Вчера вечером…

— Послушай, — перебил её Цзяо Цзэ, — давай обойдемся без подробных описаний.

Он не собирался бежать от проблемы, но это не значит, что у него хватит смежности встретиться с ней лицом к лицу.

Эта тема выходила за рамки его возможностей, его сердце такого бы не вынесло.

Хэ Лань приподняла бровь и продолжила:

— Вчера вечером у меня кое-что осталось от тебя.

Цзяо Цзэ никак не ожидал, что она говорит об этом: — Что именно?

Хэ Лань положила на край стола блестящий металлический предмет и пододвинула его к нему.

Присмотревшись, Цзяо Цзэ разглядел лаконичную мужскую серьгу-гвоздик.

Он купил эту серьгу очень давно; изначально их была пара, но потом один изгналин-друг детства забрал её себе, так что осталась только одна.

Цзяо Цзэ часто носил её. Ведь она неизменно заставляла его среди бесконечной суеты выкроить минутку, чтобы подумать о друге детства, в которого он был безнадежно влюблен столько лет.

— Спасибо.

Цзяо Цзэ снова надел её.

Хэ Лань произнесла: — Не забудь. Могу я спросить, почему она у тебя всего одна?

Цзяо Цзэ с сожалением ответил: — Вторую я потерял.

Хэ Лань слегка улыбнулась: — Не знаю, судьба ли это, но я купила точно такую же серёжку, с той лишь разницей, что ношу её только на правом ухе.

Только теперь Цзяо Цзэ заметил, что её правое ухо украшает точно такой же блестящий гвоздик.

Хэ Лань: Я уже сделала вполне очевидный намёк: )

Те, кто не знал их, вполне могли принять их за пару, носящую парные серёжки.

В конце концов, сейчас, сидя рядом друг с другом, они и впрямь были очень похожи на влюбленных.

Цзяо Цзэ мог лишь улыбкой сгладить неловкость.

От открытой уличной забегаловки слишком сильно пахло едой и дымом, да и вокруг постоянно кто-то ходил, так что Цзяо Цзэ быстро сообразил: это место тоже вряд ли подходит для серьезных разговоров.

В этот момент Хэ Лань склонила голову и с улыбкой в глазах посмотрела на него: — Прогуляемся вдоль шоссе?

Это было неплохой идеей. Цзяо Цзэ уже почти не выносил мысль о том, что его чистая одежда пропитается запахом еды и гари.

И с чего это его дёрнуло назначить встречу именно здесь?

Ночью на прибрежном шоссе было малолюдно, лишь изредка попадались редкие прохожие. Цзяо Цзэ шёл позади и чуть правее Хэ Лань, то и дело бросая боковые взгляды на её спину.

Эта женщина, должно быть, альфа, — подумал он.

В конце концов, преимущество альф в росте было слишком очевидным.

Вот только сам Цзяо Цзэ был бетой, и в этом мире, где интимные отношения поддерживаются с помощью феромонов, он чувствовал себя чужаком — он не был способен уловить ни единого феромона, будь то от альфы или омеги.

http://bllate.org/book/37303/4648735