×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Weakest Alpha Ever: Deep Love / Слабейший Альфа в галактике: Любовь под прицелом злодея: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидящий напротив него Карлос слушал бесконечную болтовню превратившегося в безумного братолюба товарища, отчего на его лбу невольно вздулись вены, и он с деревянным видом сменил тему: Почему мы вообще должны тащить с собой этого альфу? Он слишком слаб, и даже с учетом его странных феромонов из него вряд ли выйдет что-то стоящее.

Его слова только замолкли, как Хэ Гуан посмотрел на него так, будто перед ним ситал идиот и слабоумный. Карлос даже усомнился, не изменило ли ему зрение: возможно, этот альфа и правда обладает какой-то невероятной силой?

Хэ Гуан, заметив глуповатое выражение лица товарища, мысленно закатил глаза: Способности этого маленького альфы куда масштабнее твоих! Разве ты не видишь, что наш глава держит его на руках и не отпускает? Погляди на это личико — румяное, любо-дорого посмотреть! У главы тут, похоже, намечается первая весна в жизни. Наверное, как только вернемся на звездный корабль, он уже вовсю пустится во все тяжкие. Тц-тц-тц, истинный глава! Один только его хищный взгляд заставляет сердце трепетать от страха!

Глава 6. Еда

Сай Жэнь бросил мимолетный взгляд на своего подчиненного, ухмыляющегося словно лис, и закрыл глаза, словно не в силах больше на это смотреть. Улыбка Хэ Гуаня и впрямь отдавала некоторой пошлостью, сильно расходясь с его обычным образом нежного и безупречного нефритового мужа.

Хотя обычные люди не замечали скрытого в его глазах дурного юмора, а видели лишь ласковую, доброжелательную и чистую, словно нефрит, улыбку.

Затем он снова опустил взгляд на макушку прильнувшего к его груди малыша и в очередной раз убедился, что его кроха прекрасней всех на свете даже макушкой — у него ведь целых два вихра!В его сердце невольно зародилась тонкая, едва уловимая гордость. Охваченный радостью, которой он даже сам не замечал, Му Цин негромко произнес: Карлос, распорядись, чтобы домашний робот приготовил к ужину отдельную порцию еды для омеги, а также добавь молоко зверька дуду, доставленное с планеты Мандар. Еص только затихнув, он извлек из своего пространственного браслета голографический проектор.

В тот же миг перед ними, рассыпаясь искрами, раскинулись виды бесчисленных планет. Внимание малыша, который еще секунду назад внимательно слушал собеседника, мгновенно переключилось на них, и он полностью погрузился в созерцание.Воспользовавшись тем, что кроха отвлекся, крупная ладонь, лежавшая на его тонкой талии, бесцеремонно придвинулась еще ближе, надежно и крепко зажав его в ладони.

Карлос ошеломленно смотрел на почти что заигрывания со стороны своего командира, и даже дойдя до дверей кухни, его мысли все еще никак не могли прийти в порядок. Пожалуй, если альфу лапают, это ведь не считается домогательством, верно? Верно же? Ведь командир в конце концов омега.

Но этот молодой альфа выглядел так, будто командир и впрямь к нему приставал... Нет-нет, как я вообще мог такое подумать? Разве командир способен на подобное?

А-а-а, не хочу об этом думать...

Распорядившись насчет робота-помощника, Карлос с по-прежнему одурманенным лицом и шатающейся походкой вернулся на свое место. Его взгляд случайно столкнулся со взглядом Хэ Гуана, и странная усмешка последнего мгновенно заставила Карлоса вздрогнуть. Опустив глаза и сосредоточившись на дыхании, он твердо решил сразу после ужина уйти к себе в комнату и лечь спать — этот день выдался куда более захватывающим, чем те времена, когда ему приходилось спасаться бегством.

Тем временем Му Цин в полном изумлении взирал на раскинувшуюся перед ним великолепную и многоликую звездную карту. Деревенщина с Земли был полностью покорен открывшейся красотой.

Хотя он прекрасно понимал, что окружающие виды — всего лишь иллюзия, его руки сами собой тянулись протянуть пальцы и прикоснуться к ним, ведь всё было выполнено до невероятного реалистично. В глубине души он невольно думал: неужели это и есть технологии будущего? До чего же потрясающе!Больше всего Му Цина смущало то, что стоило ему провести рукой по экрану, как сидевший у него за спиной мужчина тоже проводил рукой по воздуху, неизбежно задевая его пальцы. То ладонь, то тыльную сторону кисти, то самые кончики.

Из-за этого Му Цин чувствовал себя не в своей тарелке. Этот мужчина распускал руки с самого момента его пробуждения! И пусть он не девушка, но ему совсем не улыбалось позволять кому-то тискать себя, словно какого-то питомца. Эх, быть всеобщим любимцем — настоящее мучение.

Му Цин слегка надул щеки от досады. Впрочем, его мысли были вполне объяснимы: с такими отцом и старшим братом, помешанными на сыне и младшем брате, Му Цин уже давно выработал иммунитет к подобным безобидным вольностям со стороны взрослых мужчин.

В конце концов, те двое кровных родственников тискали и мучили его с самого детства. Так что сейчас он лишь немного побеспокоился, и до настоящей злости тут было далеко. Но не успел он вдоволь наиграться, как картинка перед глазами мгновенно исчезла.Му Цин слегка склонил голову и с недоумением посмотрел на стоявшего позади мужчину. Встретившись взглядом с этими влажными, круглыми глазами, Сай Жэнь почувствовал, как волна жаркого воздуха ударила ему в грудь, а дыхание на миг стало тяжелее. Лишь спустя долгое время он успокоился, погладил малыша по милой головке и произнес:

— Скоро будет ужин.

Помолчав, он добавил:

— После еды сможешь еще немного поиграть.

Хотя он и знал, что малыш ничего не понимает, Сай Жэнь все равно терпеливо и серьезно объяснял ему всё.

Му Цин почувствовал лишь, как теплая большая рука мягко погладила его по макушке. Слушая, как в спокойном голосе сереброволосого и сереброглазого мужчины пробивается нескрываемая нежность, он почувствовал, как у него невольно защипало в глазах, и поспешно опустил голову, пытаясь это скрыть.

В следующую же секунду манящий аромат заставил его снова поднять голову. На столе перед ним неизвестно когда появилось множество блюд. Густой аппетитный запах исходил от мяса неизвестных зверей — золотистого, соблазнительного, вызывающего первобытный аппетит. Весь огромный стол был заставлен исключительно мясными угощениями.Му Цин рассчитывал, что ему тоже достанется хотя бы одна тарелка, но прямо перед ним оказался лишь стакан какого-то похожего на молоко сока — свежий и сладкий, с легким молочным оттенком. Голод заставил его схватить стакан и сделать большой, жадный глоток.

Он тут же удивленно вытаращил глаза: это было невероятно вкусно! Только он собрался допить остальное, как перед его носом появилась пара крупных, с четко очерченными суставами рук. В пальцах блестела серебряная вилка, и нацеленная прямо ему в рот еда, похожая по форме на лапшу, мгновенно оказалась у его губ.

Му Цин на рефлексе послушно приоткрыл рот и ам! — проглотил угощение. Ни горячо, ни холодно, температура самая подходящая, порция в самый раз: один виток — ровно на один укус. Му Цин остался невероятно доволен таким уходом, заслуживающим твердой пятерки с плюсом. Это было почти точь-в-точь так, как за ним ухаживал старший брат! Он блаженно прищурил глаза и принялся за еду с еще большим энтузиазмом.

Сай Жэнь смотрел на набитые, округлившиеся щеки малыша и, с трудом сдержавшись, поборол желание их ущипнуть. Одной рукой он перестал придерживать Му Цина, а другой взял вилку и принялся быстро расправляться с мясом на тарелке перед собой. Кормить Му Цина доставляло Сай Жэню огромное удовольствие.

Животик Му Цина тоже заметно округлился от сытного угощения — в общем и целом, обе стороны остались более чем довольны. Покончив с кормлением, Му Цин наконец смог оглядеть тарелки остальных трех спутников.

В конце концов, у него всё еще оставалась крошечная обида из-за отсутствия мяса. Хотя его собственная еда была очень вкусной, казалось крайне странным, что каждое блюдо отдавало легким молочным или сладким привкусом.

От увиденного у Му Цина просто рябило в глазах: горы мяса на тарелках таяли с невероятной скоростью. Казалось, соседи даже толком не пережевывали пищу, просто отправляя ее в желудок. Воспользовавшись тем, что все увлеклись трапезой, Му Цин украдкой взял с края чужой тарелки самый маленький кусочек мяса и, чувствуя себя воришкой, сунул его в рот.

http://bllate.org/book/37302/4648615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу