Готовый перевод The CEO Husband Transmigrated From a Book With Our Child / Мой муж-миллиардер сошел со страниц книги: Глава 10

Даже Чу Фань уже ловил себя на том, что втайне пытается угадать истинную цель визита Янь Чэня.

Перебрав все возможные варианты, Чу Фань понял, что он всего лишь нищий, к тому же обладавший прежде дурной славой, и на нем не было ничего такого, ради чего богатейший из магнатов стал бы строить какие-то козни.

— Фаньфань, я хочу, чтобы ты стал для Синсин вторым папой.

Низким и нежным голосом произнес Янь Чэнь.

Чу Фань: ???

Так значит, этот магнат положил глаз на его…

Чу Фань от испуга отступил на шаг назад и неловко улыбнулся:

— Вы… вы ведь шутите, правда?

Ему было не понять мир богачей, неужели они все такие прямолинейные?

Стоило им увидеться всего один раз, как он уже заводит речь о подобном, э-э… разве это вообще нормально?

В этот момент в душе у Чу Фаня царил полный хаос.

Видя, как растерянный Чу Фань замер на ветру, а его зрачки сузились от потрясения, Янь Чэнь нашел его невероятно милым.

Если бы он не знал, что у Чу Фаня стерлись воспоминания о прошлом, этот Фаньфань уже давно был бы им зацелован до смерти и проглочен целиком.

Но ради плана, составленного им давным-давно, Янь Чэнь решил пока потерпеть.

Янь Чэнь взял Чу Фаня за руку и вывел на балкон.

Чу Фань все еще мысленно обдумывал, как бы ему отказать Янь Чэню, но не успел он раскрыть рта, как Янь Чэнь уже произнес с серьезным выражением лица:

— Господин Чу, я бы хотел попросить вас об услуге.

Заметив, что Янь Чэнь внезапно переменился в лице, Чу Фань растерянно уставился на него.

Сдерживая порыв страстно поцеловать Чу Фаня, Янь Чэнь продолжил:

— Папа Синсин и я состояли в однополом браке. Мы завели Синсин после того, как сошлись, и наша семья жила очень счастливо, вот только вскоре после того, как Синсин исполнился месяц, ее папа покинул нас…Услышав слова Янь Чэня, Чу Фань слегка изменился в лице. Он, конечно же, понимал скрытый смысл этого ухода.

Глядя на мужчину, который обычно был высоким и внушал трепет, а сейчас стоял с опущенной головой и подавленным видом, Чу Фань сначала хотел его утешить, но в итоге лишь приоткрыл рот и ничего не сказал.

Янь Чэнь продолжил:

— Поскольку с самого детства у него не было отца, Синсин всегда страстно жаждал отцовской любви. И он решил, что ты — его папа, только потому, что ты очень похож на его отца.

— Поэтому я хочу попросить тебя притвориться отцом Синсина и поучаствовать с ним в одном шоу для родителей и детей, чтобы исполнить его мечту о счастливой и полной семье.

Услышав, как жалобно говорит Янь Чэнь, Чу Фань, конечно же, тронулся сердцем.

Он испытывал к Синсину какую-то естественную привязанность: с самого первого взгляда на мальчика он всем сердцем полюбил этого ребёнка.

Конечно, ему хотелось исполнить желание Синсина, но разве играть роль чужого партнера и отца, да еще и отправляться ради этого на телешоу — не слишком ли легкомысленно?

Притворяющийся подавленным Янь Чэнь украдкой бросил на Чу Фаня взгляд и, заметив его колебания, пустил в ход свой главный козырь.

— Я не заставлю господина Чу трудиться даром. Если вы согласитесь, я могу выплатить господину Чу вознаграждение в таком размере.

Янь Чэнь медленно протянул Чу Фаню чек.

Чу Фань опустил взгляд и начал считать: десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы, десятки миллионов, сотни миллионов, миллиарды...

Глядя на бесчисленные нули на чеке, Чу Фань бесславно капитулировал.

Проклятые капиталисты всегда умели бить точно по больным местам.Имея такие деньги, не говоря уже об операции для Лун-гэ, даже его маленькой компании больше не придется с трудом искать инвесторов.

Чу Фань взял чек и лишь спустя долгое время отозвался:

— Хорошо.

Чу Фань не заметил, как в тот момент, когда он произнес это «хорошо», уголки губ сидящего напротив мужчины поползли вверх.

— Тогда впредь прошу мою супругу опекать меня еще усерднее.

Янь Чэнь протянул свою ладонь к Чу Фаню, и тот дрожащей рукой опустил ее на широкую ладонь Янь Чэня:

— П-прошу опекать меня.

— Тебе нужно по-настоящему вжиться в роль, супруга моя. Назови-ка меня мужем, дай послушать.

Янь Чэнь намеренно подвинулся ближе к Чу Фаню и произнес это с двусмысленной интонацией.

Услышав слова Янь Чэня, Чу Фань заметно растерялся — он никак не ожидал, что играть роль придется настолько реалистично.

Но, вспомнив, сколько денег потратил Янь Чэнь, он подумал, что желание сделать все более правдоподобным вполне естественно.

Поэтому он собрался с мыслями, а его лицо залилось краской.

Заметив смущение Чу Фаня, Янь Чэнь не стал больше его донимать: в конце концов, сказав это, он просто хотел подразнить Фаньфаня и совсем не рассчитывал, что потерявший память Фаньфань сможет вот так запросто взять и назвать его…

— М-муж.

Хотя голос Чу Фаня был тише писка комара, Янь Чэнь всё же уловил его своим чутким слухом.

Янь Чэнь притворился, что ничего не расслышал:

— Что?

К этому моменту лицо Чу Фаня уже пылало от стыда, и, махнув рукой на всё, он повысил голос:

— Муж!

Янь Чэнь с довольной улыбкой сжал одну руку Чу Фаня и, словно в награду, легко поцеловал его в тыльную сторону ладони с прижатыми друг к другу пальцами.

— Фаньфань просто умница!

— Ура! Папа такой молодец!

В этот момент откуда ни возьмись выскочил Синсин и, услышав слова Янь Чэня, тут же повторил за ним.

Его папа всегда самый лучший!

А сидевший рядом Чу Фань после того, как Синсин всё сгреб и повторил за взрослыми, вспыхнул еще сильнее. Его некогда бледные щеки теперь покраснели, точь-в-точь как панцирь вареного краба.

Это ощущение было таким, будто они с Янь Чэнем занимались чем-то непристойным для детей, а Синсин взял и всё увидел.

— Раз нет…

— Раз нет никаких проблем, то переезжай жить ко мне домой, Фаньфань.

Подумав о том, что у них с Янь Чэнем всего лишь контрактные отношения, Чу Фань изначально собирался предложить Янь Чэню и Синсину сначала вернуться домой — в конце концов, при статусе Янь Чэня он, разумеется, не станет вечно ютиться вместе с Синсином в этой его крошечной арендованной квартирке.

Но Чу Фань никак не ожидал, что Янь Чэнь предложит ему переехать в дом Янь Чэня!

Чу Фань ошеломленно посмотрел на Янь Чэня.

Увидев такое выражение лица Чу Фаня, Янь Чэнь чуть приподнял уголки губ, улыбаясь так, будто и впрямь был безупречным джентльменом:

— Если Фаньфань боится хлопот, я могу вместе с Синсином переехать жить сюда.

— Если папа устанет таскать вещи, Синсин может переехать к вам, ура!

http://bllate.org/book/37300/4648342