Готовый перевод The CEO Husband Transmigrated From a Book With Our Child / Мой муж-миллиардер сошел со страниц книги: Глава 9

Чу Фань был позабавлен прыгающим, словно маленький мясной шар, Синсином. Он присел на корточки и спросил:

— Синсин, что ты тут делаешь?

Говоря это, Чу Фань даже огляделся по сторонам за дверью и, убедившись, что того опасного мужчины поблизости нет, с облегчением выдохнул.

— Я, конечно же, пришел искать папу!

Интонация Синсина была приподнятой, и он явно выглядел очень счастливым.

Он никак не ожидал, что папочка и вправду сдержит слово и позволит ему навестить папу.

Услышав, что Синсин снова зовет его папой, Чу Фань поправил мальчика:

— Синсин, запомни: я тебе не папа, твой папа — это тот мужчина в процедурной в тот день.

Чу Фань никак не мог взять в толк, почему Синсин так уперто считает его своим папой.

К тому же, у Синсина ведь явно есть папа, с какой стати он думает, что папа — это он?

Хотя Синсину и было немного грустно слышать, что Чу Фань не признает его, по дороге сюда папочка ему уже всё объяснил.

Папа потерял память, поэтому и не помнит их. Теперь они должны растопить сердце папы любовью, и тогда папа сможет всё вспомнить.

Поэтому Синсин не стал проливать слезы и не пал духом, а вместо этого лучезарно улыбнулся и сказал Чу Фаню:

— Ничего страшного! Каким бы ни был твой статус, малыш будет любить тебя вечно.

Сказал он это и сложил из пухлых ручек большое сердечко.

Воспитательница в детском саду говорила, что если кто-то нравится, можно показать ему маленькое сердечко.

Он просто безумно любит папу, поэтому должен показать большое-большое сердечко.

Улыбка маленького мальчика перед ним была яркой, как обжигающее маленькое солнышко. Глядя на сердечко, которое показывал ему Синсин, Чу Фань почувствовал, как его долгое время молчавшее сердце словно внезапно встрепенулось, и запертые на самом дне души семена тоже начали тихонько прорастать.

— Я тоже очень люблю Синсина.

После событий многолетней давности Чу Фань закрылся в себе и редко выражал свои чувства первым.

Это был первый раз за столько лет, когда Чу Фань лично и вслух выразил кому-то свою симпатию.

Услышав слова Чу Фаня, Синсин улыбнулся еще ярче.

Даже если папа забыл Синсина, он все равно любит Синсина!

Опасаясь, что Синсин устанет стоять на пороге, Чу Фань взял его на руки и занес в дом.

Квартира, которую Чу Фань снимал вместе с Далуном, представляла собой двухкомнатную «хрущевку» в старом, обветшалом районе.

Хотя район был старым, транспортное сообщение здесь было удобным, да и внутреннее пространство квартир в старых кварталах оказалось несколько больше, чем в новостройках.

Чу Фань усадил Синсина на диван в гостиной, а затем принялся допрос:

— Синсин опять сбежал один?

Учитывая прошлое мальчика, первой мыслью в голове Чу Фаня было то, что управляющий и остальные снова не уследили за Синсином и позволили ему сбежать.

— И вообще, как ты меня нашел?

Это было главным вопросом, мучившим Чу Фаня: откуда Синсин вообще узнал, где он живет?

— Малыш не сбегал! Это папочка попросил дядю-управляющего привезти малыша!

Синсин изо всех сил старался доказать, что он послушный малыш и никуда не сбегал.

— Твой... папочка?

О папочке, о котором говорил Синсин, Чу Фань, конечно же, знал. Было неудивительно, что человек с такими возможностями сумел раздобыть его адрес, однако Чу Фань совершенно не понимал:

Зачем папочка Синсина привез мальчика к нему?

— Угу, именно папочка! Папочка скоро тоже придет сюда навестить папу.

Наивно поясняя это, Синсин достал из своего рюкзачка в виде маленького динозавчика баночку молока Ванцзай, воткнул в нее соломинку и протянул Чу Фаню.

К тому моменту Чу Фань уже был настолько оглушен новостью о том, что этот человек собирается явиться к нему домой, что машинально принял протянутое прямо к губам молоко и даже сделал глоток.

Сладкое.

Во рту у Чу Фаня разлился сладкий вкус молока.

Заметив, что Чу Фань пьет, Синсин попытался предложить ему еще глоток, но Чу Фань уже успел прийти в себя от потрясения.

— Синсин, как зовут твоего па… папочку?

Спросил Чу Фань, беря Синсина за маленькие плечики.

— Моего папу зовут Чу Фань, а папочку — Янь Чэнь! — послушно ответил Синсин.

На этот раз Чу Фань даже не стал поправлять Синсина насчет того, что тот называет его папой, а лишь молча повторил про себя имя Янь Чэня.

Янь Чэнь...

Чу Фань нахмурился: имя казалось до боли знакомым, словно он уже где-то слышал его.

Тогда Чу Фань поспешно достал телефон и вбил в поиск имя Янь Чэня.

Результаты поиска в браузере оказались крайне скудными, что говорило о невероятной скрытности Янь Чэня.

В энциклопедии нашлась всего одна строчка краткой справки, но даже ее хватило Чу Фаню, чтобы понять, кто такой Янь Чэнь.

На экране телефона высветилась энциклопедическая статья:

[Янь Чэнь — генеральный директор корпорации Янь, богатейший человек страны в текущем году.]

Тут-то Чу Фань наконец сообразил, кто такой Янь Чэнь!

Возможно, самого Янь Чэня он особо не запомнил, но о корпорации Янь Чу Фань был прекрасно осведомлен.

Стоило зайти разговор о корпорации Янь, как ее можно было смело назвать легендой мира бизнеса. Никто не знал, с какого момента корпорация Янь совершила столь резкий взрывной прорыв, люди лишь осознали, что к тому моменту, как они вообще услышали о ней, она уже превратилась в ведущее предприятие страны.

А в этом году генеральный директор корпорации Янь и вовсе обновил список богатейших людей, который оставался неизменным на протяжении стольких лет.

Взглянув на сидящего рядом Синсина, Чу Фань сглотнул слюну. Похоже, он связался с невероятно влиятельной персоной.

— Папа, что с тобой? Еще хочешь попить?

Увидев, как Чу Фань сглатывает слюну, Синсин снова поднес баночку с молоком к его губам.

Чу Фань на автопилоте сделал еще глоток — ему нужно было как-то унять подступающую панику.

И не успел он успокоиться, как в дверь снова постучали.

Услышав стук, Синсин радостно воскликнул:

— Наверное, это папочка тоже пришел навестить папу!

— Папа, давай пойдем откроем папочке дверь.

С этими словами Синсин потянул Чу Фаня за руку в сторону прихожей.

Чу Фань открыл дверь и увидел стоящего на пороге мужчину с острой, статной фигурой. Заметив, что дверь открыл Чу Фань, мужчина слегка изогнул тонкие губы в стандартной улыбке.

— Фаньфань.

Голос Янь Чэня был низким и бархатным, и то, как он произнес это имя, звучало донельзя завораживающе, заставляя человека невольно терять над собой контроль.

Однако Чу Фань почувствовал лишь легкий холодок по спине. Он и этот влиятельный человек не были ни родственниками, ни близкими людьми — к чему было звать его столь нежно?

http://bllate.org/book/37300/4648341