Готовый перевод The CEO Husband Transmigrated From a Book With Our Child / Мой муж-миллиардер сошел со страниц книги: Глава 8

Услышав, как Янь Чэнь отдал распоряжение навести справки о Чу Фане, Синсин, сидевший в детском кресле, радостно воскликнул:

— Папочка собирается найти папу?

Янь Чэнь, сидевший за рулем, услышал бодрый голосок сына, и на его суровом лице промелькнула теплая улыбка.

— Да, скоро вся наша семья будет вместе.

— Здорово! Значит, теперь я смогу видеть папу каждый день!

Синсин никогда раньше не видел своего второго папу. Янь Чэнь постоянно рассказывал ему о нем, а еще показывал портрет, который нарисовал по памяти. Синсин глубоко запечатлел образ Чу Фаня в своей памяти. Даже несмотря на то, что нынешняя внешность Чу Фаня немного отличалась от рисунка, Синсин в аэропорту узнал его с первого взгляда. Янь Чэнь был таким же: ему хватило лишь одного мимолетного взгляда в процедурном кабинете, чтобы понять — перед ним его супруг.

***

Управляющий работал оперативно: не прошло и полдня, как вся информация о Чу Фане была у него в руках. Листая стопку документов, он тяжело вздохнул: он никак не ожидал, что этот юноша, который на вид казался совсем молодым, уже успел столько пережить.

Когда Янь Чэнь взял досье и прочел его, его холодные брови и глаза наполнились ледяным гневом. А когда взгляд наткнулся на слово самоубийство, вены на руках Янь Чэня вздулись, и он в ярости сжал листы в комок. Человека, которого он оберегал как зеницу ока, все это время так притесняли!

Закончив читать о прошлом Чу Фаня, Янь Чэнь вышел из кабинета. В этот момент Синсин играл со своим Орео — черно-белым щенком, которого мальчик когда-то подобрал на помойке. Когда Синсин принес его домой, щенок был еще совсем крохой, даже глаза не открыл, а шерстка не успела отрасти. Мальчик думал, что строгий папочка не позволит оставить собаку, но, к его удивлению, в тот день Янь Чэнь с особой нежностью искупал щенка, отвез в ветеринарную клинику на осмотр, а позже помог выбрать имя и обустроить уютное местечко. Лишь потом Синсин узнал, что папа всегда мечтал о собаке, но не успел купить — до того, как они с Янь Чэнем и сыном расстались.

Папочка скучает по папе…

Синсин и Орео так увлеклись игрой, что мальчик бросил мячик с гораздо большей силой, чем планировал. Мягкий мячик с шипами пролетел через всю комнату и со всего размаху угодил прямо в лицо Янь Чэню, который как раз вышел из кабинета. Мяч отскочил в сторону и упал на пол. Орео, только что радостно вилявший хвостом, хотел было побежать за игрушкой, но, увидев Янь Чэня, затормозил, поджал хвост и трусливо спрятался за спину Синсина.

Окружавшие их слуги не смели даже дышать, словно настал конец света.

— Папочка… — осознав вину, Синсин робко позвал помрачневшего Янь Чэня, размышляя, не получит ли он теперь нагоняй.

Янь Чэнь с тяжелым лицом подошел к сыну. Синсин уже приготовился извиняться, слова были на кончике языка, но Янь Чэнь внезапно подхватил его на руки.

— Папочка везет тебя к папе, — произнес он низким голосом.

***

Чу Фань покинул индустрию развлечений много лет назад. После скандала с подменой детей на него повесили клеймо позора. Люди из шоу-бизнеса — мастера подстраиваться под обстоятельства, поэтому, разумеется, ни один режиссер не желал с ним работать. Прошли годы, и Чу Фань давно стал обычным человеком, он уже и не считал себя звездой.

После окончания университета он вместе с друзьями-сокурсниками занялся собственным делом, и сейчас их стартап начал приносить плоды — именно поэтому последние дни Чу Фань летал по разным городам, пытаясь привлечь инвестиции. Найти стабильную официальную работу было трудно, поэтому, чтобы заработать, он взялся подрабатывать в интернете: консультировал студентов и помогал дорабатывать выпускные квалификационные работы. Этим он занимался еще в студенческие годы, и, накопив хорошую репутацию, теперь не испытывал недостатка в заказах.

Чу Фань всегда ответственно относился к труду и терпеливо объяснял все, что было непонятно заказчикам. Работая, он редко отвлекался на сообщения, поэтому, закончив со всеми делами и наконец открыв телефон, он обнаружил, что в университетском чате творится настоящее безумие.

Чу Фань нажал на группу «Чу Фань и его сыновья».

[Второй сын Чу Фаня: Офигеть! Пап, ты в трендах!]

[Старший сын Чу Фаня: Тот Чу Фань, что в топе поисковиков — это наш батя?]

[Третий сын Чу Фаня: Папа, когда ты успел за спиной у нас обзавестись мелким?]

[Второй сын Чу Фаня: Не думал, что мой папа — знаменитость.]

[Третий сын Чу Фаня: Всё, папа женился, теперь некому будет приносить мне еду, забирать посылки и заправлять постель (плачет)]

[Старший сын Чу Фаня: Папа, ну ответь хоть что-нибудь! @Чу Фань — ваш папа]

Чу Фань ничего не понимал. Какие тренды? Какая женитьба? Какой ребенок? Он был в полном замешательстве. Он ушел из индустрии столько лет назад, сейчас его даже на улице никто не узнает, как он мог попасть в тренды?

Чу Фань открыл приложение и действительно увидел упоминания своего аккаунта. Оказалось, что официальный микроблог шоу «Удивительный папа» объявил нового участника. Первой мыслью Чу Фаня было то, что администраторы ошиблись адресатом — он ведь давно не при делах, к тому же с плохой репутацией. А самое главное — это шоу про воспитание детей, а у него вообще нет ребенка!

Нет ребенка — к чему тогда участвовать в детском шоу?

Чу Фань как раз раздумывал о некомпетентности сотрудников программы, когда раздался стук в дверь. Он отложил телефон и пошел открывать. Выглянув наружу, он никого не увидел. Чу Фань в недоумении нахмурился и уже собирался закрыть дверь, как вдруг снизу донесся детский голосок:

— Папа, я здесь! Малыш здесь!

Чу Фань опустил взгляд и увидел Синсина, одетого в куртку с медвежьими ушками и с маленьким плюшевым рюкзаком-динозавром за спиной. Боясь, что папа его не услышит, Синсин, продолжая говорить, изо всех сил подпрыгивал.

http://bllate.org/book/37300/4648340