×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Falling in Love, the CEO Found True Sweetness / Властный босс и его очаровательный лисенок: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзюань нервно сглотнул слюну: неужели Седьмой господин на этот раз и вправду положил на кого-то глаз? И даже от гермофобии излечился?

Хотя он так думал про себя, скорость машины ничуть не уменьшилась.

В салоне работал кондиционер, и от прохладного воздуха затуманенные мысли Гу Хэ немного прояснились. Пространство в машине было ограниченным, поэтому Гу Хэ просто бросили на заднее сиденье, а чтобы он не брыкался, его запястья связали галстуком. Хэ Юньци сидел рядом с ним, и от недавней двусмысленной атмосферы не осталось и следа.

Глядя на мелькающие за окном уличные пейзажи, Гу Хэ вернул себе капельку ясности в глазах.

Се Цзюань украдкой бросил взгляд на Гу Хэ в зеркало заднего вида и с замиранием сердца спросил: — Седьмой господин, что... что с ним делать дальше?

— Приведи его в чувство.

Гу Хэ лишь уловил у самого уха какое-то шуршание и бормотание. Он пытался сосредоточиться, но ничего не мог расслышать, а веки казались невероятно тяжёлыми.

— А? Я? Я не умею.

— Какая от тебя польза? — Хэ Юньци медленно открыл глаза, его голос звучал холодно, а густые брови сошлись едва заметным изломом, отчего вокруг него стало ещё мрачнее.

— Понял, понял! — Се Цзюань почувствовал, что вроде бы что-то изменилось, а вроде бы всё осталось по-прежнему.

Когда Гу Хэ снова пришёл в себя, его уже привезли в роскошный особняк.

Се Цзюань затащил его внутрь и поскорее уложил на диван, словно носящуюся в руках горячую картошку. Он бы ни за что не посмел питать каких-то дурных мыслей насчет человека Седьмого господина, поэтому просто позвонил и вызвал врача.

В полумраке Гу Хэ почувствовал резкую боль в руке — прохладная жидкость уняла внутренний жар, а заодно ему обработали уголки глаз и рта.

— Седьмой господин, доза небольшая, через полчаса он придёт в себя.

Се Цзюань хорошо знал Хэ Юньци: тот не был человеком легкомысленным и тем более не стал бы пользоваться чужой беспомощностью, Седьмой господин всегда вёл себя как джентльмен.

Глядя на хмурящееся всё сильнее лицо Хэ Юньци и опасаясь, как бы у этого господина не обострилась гермофобия и он не выбросил парня на улицу, Се Цзюань предложил: — Я отведу его в душ.

— Угу.

Хэ Юньци только что вернулся, дел было по горло, к тому же все они отличались сложностью, а сегодня он ещё и выпил немало вина. Меж бровей залегла глубокая складка, губы были плотно сжаты — ему даже открывать рот не хотелось. Сняв пиджак, он швырнул его в урну. Чёрная рубашка обтягивала его фигуру, подчёркивая рельефные, крепкие мышцы. Развернувшись, он поднялся наверх.

Спустя какое-то время дверь в ванную на первом этаже со скрипом отворилась. Се Цзюань, с отпечатком ладоги на щеке и крайне пришибленным видом, нерешительно топтался снаружи и жалобно позвал силуэт на втором этаже: — Седьмой господин.

Хэ Юньци был обёрнут полотенцем ниже пояса, верхняя часть тела еще не высохла — капли воды одна за другой скатывались по рельефу мышц, а рельефный пресс чётко выделялся на животе. Когда он поднимал руку, мышцы на руках натягивались и бугрились, излучая огромную силу.

— Что такое?

— Этот мальчишка, кажется, пришёл в себя.

Только Се Цзюань собрался помочь ему раздеться, как в мгновение ока схлопотал пощёчину. Он уже хотел дать сдачи, но подумал: а вдруг тот испугается? Встретившись взглядом с полными настороженности глазами, ему пришлось лишь смиренно отступить и бросить напоследок фразу, чтобы парень как следует вымылся и выходил.

Хэ Юньци с некомым удивлением посмотрел на след от пощёчины на лице помощника. Он-то думал, что перед ним умный волчонок, а оказалась полная дикого нрава лисица.

Наблюдая, как Хэ Юньци неторопливо спускается вниз, Се Цзюань молча покосился в сторону ванной, мысленно пожелав ему приятного вечера.

— Его медицинская карта на девяносто баллов: никакой интернет-зависимости, не курит и не пьёт, словом, идеальный примерный ученик.— Мгм.

В ванной комнате Гу Хэ стоял под струями ледяной воды из душа. Прижимаясь спиной к холодному кафелю, он постепенно возвращал себе ясность ума. Услышав звук поворачивающейся ручки двери, он поднял голову и посмотрел на вошедшего, за его взглядом скрывалась капля настороженности.

Он снял одежду, обнажив стройный и белоснежный торс. Его кожа была бледной, соски на груди отливали нежно-розовым, а кое-где виднелись шрамы разной глубины. Тело казалось чрезмерно худым, словно истощенным: сквозь тонкий слой кожи и плоти проступали все ребра, а хрупкая и изящная талия казалась совершенно беззащитной.

Хэ Юньци с обнаженным торсом попал в поле его зрения, и только теперь Гу Хэ смог до конца разглядеть его лицо. Этот мужчина был очень красив, а его фигура — неожиданно хороша. Гу Хэ растерянно замер, не зная, куда отвести глаза. В обычных обстоятельствах между двумя мужчинами, конечно, не возникло бы никакой неловкости. Но сейчас зрительный удар заставил Гу Хэ инстинктивно почувствовать себя не в своей тарелке.

Его красивые тонкие губы, смоченные водой, казались влажными и манящими. Под ресницами, усыпанными капельками воды, в глазах, похожих на светлые драгоценные камни, отразился силуэт Хэ Юньци. Инстинктивно облизав губы, чтобы с трудом сохранить хладнокровие, он окликнул:

— Седьмой господин.

Хэ Юньци был очень разборчив в людях, и мало кто мог привлечь его внимание — в конце концов, цели у всех этих людей изначально были нечистыми.

Но сейчас, глядя на Гу Хэ, он вдруг почувствовал легкий зуд в сердце, словно хищник, поймавший желанную добычу. Его свирепый взгляд прошелся по нему:

— Хэ Юньци.

— Господин Хэ, — светлые глаза просто притягивали к себе всё внимание. Не понимая, что тот имеет в виду, Гу Хэ лишь сухо повторил.

Хэ Юньци вздохнул, отвечая коротким мгм, и тихо усмехнулся, создавая обманчивое ощущение близости.

Шагнув вперед, он ухватил малыша за подбородок и прямо впился в его губы поцелуем. Тот явно еще не успел сообразить, что с ним происходит, и, широко распахнув глаза, замер всем телом.

Раньше Хэ Юньци никогда ни с кем не целовался, считая это грязным, но сегодня ночью его очаровала пара красивых глаз.

Нравится.

Желание — вещь предельно прямая: если человек не нравится, оно бы просто не возникло.

Все тело Гу Хэ напряглось, на лице проступил легкий гнев. Он попытался оттолкнуть мужчину, но когда во рту у него почти не осталось воздуха, мужчина неожиданно сам отстранился.

Используя этот толчок, чтобы оттолкнуть Хэ Юньци, он тяжело дышал с раскрасневшимся лицом. Его неумелая реакция превосходно подняла Хэ Юньци настроение.

Его глаза были невероятно живыми, и сейчас в них плескалась чистая злость — он походил на донельзя обиженного маленького лисенка, до безумия притягательного.

— Малыш забыл, что сам только что говорил? — холодная угроза долетела до слуха Гу Хэ, горячее дыхание обожгло его мочку уха, а бледное лицо словно покрылось слоем ледяной корки, однако скрыть вспыхнувшую во взгляде панику и нерешительность ему так и не удалось.

Мужчина поднял руку и погладил порозовевший мягкий слуховой бугорок, с удовлетворением наблюдая за тем, как в его светлых глазах борются сдерживаемые эмоции.

— Нет. — Стерпевший всё Гу Хэ с такой силой сжал подол одежды, что кончики его пальцев побелели. Как бы он ни старался казаться спокойным внешне, он не мог подавить внутреннее напряжение — правила игры полностью контролировал этот человек, и у него не было права сказать нет.

http://bllate.org/book/37296/4647925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода