Готовый перевод My Online Wife Became an Evil God / Моя онлайн-жена — древнее божество: Глава 2

Густая черная туча клубилась, и тихо раздался ввергающий разум в безумие шепот. Проникнув в сознание сгустка света, он превратился в четкое послание:

— Он охотится и не сможет отвлечься, чтобы ответить нам.

Тот, кого назвали этим местоимением, разумеется, являлся истинным божеством этого мира. А этот клубящийся сгусток не поддающейся описанию субстанции перед ним — всего лишь оставленный им аватар.

Эта зона была владением того божества, поэтому аватар, само собой, мог свободно входить и покидать ее, а мировое сознание — являться сюда для общения, но... у пришельцев, попавших сюда, не было дороги, чтобы уйти. Если только божество не даст позволения.

[...] Мировое сознание спасовало, оно абсолютно не смело утруждать такое существо подобными мелочами.

Оно посмотрело на собеседника перед собой и робко заговорило:

— Ты ведь поможешь мне, верно? Тот тоже знает о моем плане, Он дал молчаливое согласие.

Божество есть божество, в нем нет разделения на добро и зло. Так называемые истинный бог и злой бог — лишь догадки людей о Нем, бог остается богом.

Его облик невозможно описать словами, Его имя нельзя узнать.

Конечно, судя по оценке мирового сознания Магического Материка... ладно, пожалуй, стоит приплюсовать оценки еще бесчисленного множества других мировых сознаний, на которые Он охотился, — тот на сто процентов соответствовал человеческому представлению о злом боге.

Он круглый год путешествовал за пределами миров, потому что здешний мир уже достиг определенного уровня развития и уперся в тургек, но Он бывал голоден, а скудной энергии Магического Материка уже не хватало, чтобы насытить Его аппетит. К тому же у Него были свои интересы, существовала своя собственная «игра».

Охота позволяла Ему и утолить голод, и получить удовольствие.

Аватар хранил молчание и не отвечал на слова мирового сознания, слои черного тумана непрерывно клубились, устремляясь чувствовать то, что происходило за пределами мира.

— Я буду содействовать.

Вскоре Он дал ответ.

И тогда время повернулось вспять, и все началось сначала.

Немного кружилась голова, было как-то странно. Вэнь Ин помнила, что игра еще загружалась, а потом вспыхнул белый свет...

Игра зависла? Процесс создания лица, создания персонажа, выбор никнейма — все пропустили! К счастью, с ней самой все было в порядке? Голова Вэнь Ин была тяжелой, ей казалось, будто она что-то забыла или, возможно, что-то упустила, так что, подняв глаза и увидев пустующий мрачный городок, она даже не испугалась, лишь нахмурилась и потерла виски. Состояние было странным, неужели дело в игре? Нет, неужели нельзя удалить персонажа и начать заново?

Кто знает, как будет выглядеть сгенерированное этой игрой лицо, Вэнь Ин ни за что не согласилась бы играть в голографическую игру с какой-нибудь уродливой и деформированной физиономией! Это бы ни капли не погрузило ее в атмосферу! Она молча взглянула на предысторию Магического Материка, и вскоре ее игровой образ проявился прямо перед глазами.

Словно в зеркало посмотрела.

В смысле? Разве она давала разрешение на использование своей внешности?! С чего это вдруг всё восстановлено один в к одному, как в реальной жизни? К тому же титулом над головой этого персонажа неожиданно красовались два огромных иероглифа: Вэнь Ин. Да кому придет в голову играть под собственным настоящим именем!

И без того гудящая голова Вэнь Ин едва не пошла кругом. Она закрыла вкладку атрибутов персонажа, собираясь в настройках поискать информацию о том, можно ли пересоздать аккаунт и войти заново. Однако в тот самый момент, когда вкладка закрылась, она увидела NPC, неизвестно когда появившегося перед ней.

Какое же это было великое, безупречное творение!

Равнодушные алые глаза посмотрели на нее, словно пылающий огонь или струящаяся кровь. Она тонула в этом алом море.

Новая тема, надеюсь, вам понравится~ [Жалобно]

Реальный фон: кибер-мир моего собственного сочинения, все отклонения — авторский вымысел.

Игровой фон: Магический Материк. / На начальном этапе игрок заперт в домене божества, исследование карты материка начнется позже.

О концепции аватара: аватар — это часть божества, при возвращении божества он может в любой момент слиться с основным телом, а также божество может свободно создавать другие аватары.

Глава 2. Два маленьких щупальца

Вэнь Ин была заядлой любительницей красивой внешности, но при этом отличалась редкостной вредностью и упрямством.

Она с презрением относилась к любви с первого взгляд и плевать хотела на столь прямолинейное понятие, как влечение к внешности. Какой бы фанаткой красоты она ни была, ей не удавалось вынести заурядную душу под красивой оболочкой. К женщинам-красавицам ее терпимость возрастала, а глупых красавиц она даже жалела — но лишь при условии, что все эти красотки обитали в иллюзорном мире (в игре), а не в реальности. Ложное оставалось ложным, межпространственную стену нельзя было преодолеть, и в этом вопросе Вэнь Ин проявляла завидное здравомыслие.

Она переиграла в бесчисленное множество игр, насмотрелась на самые потрясающие дизайны и модели, ее уже ничто не могло впечатлить, не говоря уже о том, чтобы вызвать трепет в душе. В реальном мире она и вовсе не ведала, что такое трепет: в конце концов, ей подавай всё и сразу, требования к потенциальным объектам воздыхания в реальности были высоки, и до сих пор никто не мог им соответствовать. Самодельные роботы-симуляторы? Она уважала любовь с искусственным интеллектом, но сама особого интереса к этому не испытывала.

Но сейчас, в этот самый миг, все ее внимание было похищено этой абсолютной, лишенной единого изъяна красотой.

Боже мой, о боже... о боги. Вэнь Ин оказалась совершенно неспособна думать о чем-то другом. Она остекленевшим взглядом уставилась на божественную внешность, что без промаха поразила ее эстетические вкусы, в ушах звенело, и слышался лишь собственный безумный сердечный ритм.

Этот облик воплотил все ее фантазии о слове красота. И не только нынешние: даже если бы в детстве у нее еще не сформировалось понятие о прекрасном, стоило ей увидеть это лицо, как любые пышные дифирамбы обратились бы в пустышку. Стоило лишь явить миру это лицо, как оно стало бы бесспорным и единственным ответом.

Ходили слухи, что в буддизме небесные жители, населяющие Чистую землю, обладают тридцатью двумя признаками и восемьюдесятью видами благолепия. Впервые столкнувшись с этим, Вэнь Ин сочла это лишь человеческой фантазией о божествах и иллюзорных небожителях. Но сейчас, в этот самый момент... совершенство обрело плоть и кровь, и все эти тридцать два признака с восемьюдесятью видами благолепия сосредоточились в одном-единственном существе перед ней.

Хрупкий человек, казалось, завис.

Перезагрузка не удалась? Черный туман вокруг аватара забурлил, и как только Он собрался повторить операцию, зачахшая душа внезапно исторгла невообразимую энергию.

Он услышал, как в голове у этого человека прозвучала мысль:

— Это мой суженый, посланный мне небесами.

Аватар переварил услышанное. Ослабшая после перезагрузки душа теперь лучилась ослепительным светом, что ясно доказывало: состояние этого человека превосходно, и тратить энергию на повторный запуск не нужно.

Он припомнил мольбы мирового сознания: прикинуться NPC, преобразить эту область, заставить данного человека поверить, будто это самая обычная голографическая игра, и в соответствии со стандартным игровым процессом подарить ей полноценный игровой опыт.

Что же до того, почему этот человек не сошел с ума при виде Него? Причина кроилась лишь в иной форме, которую Он явил: Он спроецировал то, что таилось в сердце человека.

Человек видел то, чего жаждал.

Клубился густой черный туман, и шокированное таким поворотом мировое сознание поспешно подключило игровой модуль Вэнь Ин. Оно не только не забрало особое достижение «бессмертие», но и наложило на Вэнь Ин скрытый защитный бафф, а также укрепило ее хрупкую душу дополнительным слоем ментальной защиты. Разумеется, перед тем, кто стоял прямо перед ней, эта защита была тоньше рисовой бумаги.

Мировое сознание быстренько слепило модифицированный игровой шаблон и запихнуло его внутрь, так что вскоре перед Вэнь Ин возникло начальное руководство.

Хм, строительство, кулинария, ремесло, бой, земледелие, животноводство...

Оно всплывало в виде разнообразных разделов, причем в боевом разделе навыки были забожливо подразделены на четыре ветки: воин, маг, лучник и ассасин.

Не слишком ли много всего и сразу? Сколько же игр они тут сшили воедино? Вэнь Ин нахмурилась — ей совсем не улыбалось дочитывать это внезапно выскочившее обучение, но закрыть его она не могла: подсказка насильно вырвала ее из пучины любования красотой.

Вэнь Ин слегка раздражало, но стоило вспомнить, что даже какой-то рядовой начальный NPC обладал столь безупречной внешностью, как она тут же решила, что все это — мелочи. Разве это стоило внимания? Она готова простить всё. Даже если эта игра забросит ее в небеса или провалит под землю, вызовет тошноту от полетов и укачивания, заставив систему безопасности насильственно выкинуть ее из голографической капсулы, едва оправившись от тошноты, она тут же вернется обратно, чтобы вблизи полюбоваться на своего суженого.

Да провались эта подсказка быстрее! Почему здесь нет модуля свиданий и романов? Как ей завести роман с NPC и жениться на нем? Только пусть попробуют заявить, что в бета-версии такой функции нет, она тут же влепит им заслуженный копеечный отзыв. Пропустить! Пропустить! Пропустить! Где это видано, чтобы в голографической игре нельзя было пропустить туториал! Хватит мешать ей повышать уровень симпатии с любимым!

Каждая обязательная для просмотра подсказка мешала ей тесниться рядом со своим возлюбленным!

Мировое сознание:...

Впервые оно видело человека, который с таким упорством ищет смерти.

Оно осторожно окинул взглядом состояние аватара и обнаружило, что Тот с величайшим усердием изучает все правила «игры», попутно роясь в хранилище знаний на предмет того, как именно следует «изображать супруга человека».

Мировое сознание: Начинаю молиться о том, чтобы то основное тело не вздумало на досуге проверить историю просмотров аватара.

К тому же, разве Он не слишком податлив?! Но если вдуматься, когда то божество оставляло этот аватар, оно, похоже, и впрямь не заложило в него особого спектра эмоций... Механичная, сильная пустая оболочка, что лишь охраняла домен да своим ужасающим присутствием отпугивала незваных гостей из иных миров. Совершенно механические движения, ведь до обращения времени вспять этот аватар испросил у основного тела разрешение, если подумать...

Он будет во всем потакать ему!

Мировое сознание мгновенно ожило, крошечный сгусток света на миг вспыхнул, запоздало подумав: а этот аватар еще и на редкость легковерный...

В тот же миг черный туман абсолютного домена рассеялся в мгновение ока. Хлынула клубящаяся белая дымка, следом за которой появились пустые улицы и ряды плотно прилегающих друг к другу домов. Внезапно возникшие у обочин черно-золотые фонари зажгли тусклый свет в густом тумане, выстраиваясь рядами до самого конца улицы, где возвышался огромный готический собор.

Базовые здания были возведены, в небе над доменом появилось оранжево-красное солнце, а серебристо-белая луна скрылась за облаками. Из пустоты проросла изумрудная трава, переплетаясь с коричневой землей у пешеходных дорожек. Изумрудная волна жизни захлестнула все вокруг, и одна за другой из земли вырвались густолиственные раскидистые деревья!

Торговая улица (рынок), улица закусок, жилой район, палата зелий (магических зелий), кузница, парк...

Зоны четко разграничили, на дверях особых домов красовались броские узоры, перед входами пестрели разноцветные флажки — специальные указатели для игроков.

Бескрайняя, бурная энергия в Его теле продолжала струиться и разливаться, и вскоре, следуя предложенному мировым сознанием игровому каркасу, Он обвел для единственного игрока абсолютного домена ее собственную эксклюзивную зону.

Из ниоткуда возник уютный домик игрока, рядом с которым материализовались изящный красно-белый почтовый ящик и непременный атрибут игрока — станция утилизации мусора (мусорный бак).

http://bllate.org/book/37292/4647375