×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Golden Ship Carves the Moon / Золотий корабль: Лунный блик на лезвии: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Байшу попытался отклонить голову, чтобы увернуться от его пальцев, но тело внезапно сковало неотвратимое ощущение тяжести.

— Думаю, Хозяин усадьбы Белых Облаков забыл об этом, — Чу Юй наклонился, одной рукой зафиксировав его извивающуюся талию, и придвинулся так близко, что щекой почти касался его скулы, а дыхание касалось растрёпанных прядей у Сяо Байшу на ухе.

Мягким голосом он произнес:

— Сейчас ты — мой человек, так что лучше подумай сначала о себе.

Сяо Байшу всем телом содрогнулся:

— Среди бела дня! Ты... ты совсем потерял стыд!

Он изо всех сил отвернулся, но у самого уха ощущал обжигающее дыхание, которое с легкостью разжигало внутренний жар и заставляло его замереть.

Его тело, и без того отравленное действием снадобья, едва успело немного проясниться, как тут же было утянуто обратно в пучину страсти, и даже ругательства срывались с его губ в непрерывной дрожи.

Рука Чу Юя, изначально лежавшая на талии, тем временем беспрепятственно скользнула ему за спину.

Сяо Байшу чувствовал, что даже слои одежды не могут заглушить это прикосновение — казалось, по нему полчищами ползают муравьи, а хуже всего было то... что от этого поднимался невыразимый зуд.

Назло всему этот человек приближался всё ближе: на открытых для воздуха лице и шее можно было отчетливо ощущать тепло и дыхание чужого тела, отчего кожа нагревалась всё сильнее.

Рука продолжала свои ласки, а слова звучали всё более настойчиво.

— Я же говорил: тело Хозяина усадьбы или тот рецепт — выбирай что-то одно. Раз уж ты человек дела, то должен уметь взвешивать выгоду и убытки. — Чу Юй крепко сжал его гибкую талию.

Сяо Байшу тяжело дышал, у него уже не оставалось сил даже стиснуть зубы, и он одновременно злился и паниковал:

— Я ведь тоже сказал... тебе — во сне!

— Тц-тц, к чему упрямиться? — пальцы Чу Юя нащупали узел на его поясе и, сделав пару ловких движений, легко развязали верёвку.

— Неужели ты думал, что я шучу? — спросил он.

Его крепко опутанные конечности разом освободились, однако вместо облегчения Сяо Байшу почувствовал, как невыносимый жар накатил на него всесокрушающей волной.

Пока он был связан, можно было изо всех сил натягивать путы и сопротивляться, по крайней мере сдерживая себя и не позволяя скатиться к постыдным позам и поступкам.

Теперь же веревки ослабли, боевых искусств у него не было, мысли раскалялись всё сильнее, в руках и ногах пропала сила, а внизу живота нарастали судороги. Опасаясь, что он не удержится и сделает что-то непотребное, Сяо Байшу собрал остатки сил и оттолкнул человека на себе.

Оттолкнув его руками, он вдруг ощутил, как гнев смешался с удивлением, и пробормотал:

— Ты обманул меня? Ты ведь... ты ведь мог развязать эту верёвку.

— Ну и что с того, что обманул? Чего я хочу, того всё равно добьюсь.

Чу Юй почти не сдвинулся с места под натиском этого толчка, легко перехватил руки Сяо Байшу и, улыбнувшись уголками губ, произнес:

— С такой-то внешностью, Хозяин усадьбы, надеяться, что я не стану распускать руки — это верх самонадеянности.

Тёмные глаза Сяо Байшу заволокла туманная пелена похоти, а густые ресницы казались влажными.

Глядя на него, он хрипло бросил:

— Бесстыдник! Если ты тронешь меня, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты появился на свет!

Чу Юй заглянул ему прямо в лицо, и в глубине его глаз мелькнул огонёк:

— Я жалею лишь о том, что не сделал этого при нашей первой встрече.

Кушак был полностью развязан, а выпачканное в пыли верхнее платье распахнулось. Чу Юй небрежно отбросил роскошную ткань, и легкий ветерок подхватил атласный подол, заставляя его кружась опуститься вниз.

Сяо Байшу изо всех сил пытался вырваться, но не мог справиться со слабеющими конечностями — его сопротивление не стоило и гроша.

В разгар борьбы перед глазами у него резко потемнело.

Мятые постельные принадлежности. Чу Юй успел вовремя подхватить начавшего заваливаться Сяо Байшу, впервые видя, что тот угомонился и перестал сопротивляться.

Он похлопал по щеке приникшего к его плечу мужчину — в ответ никакой реакции.

Сердце охватило удивление.

Упал в обморок?

Неужели притворяется?

Чу Юй взял мужчину за подбородок, приподнимая его лицо: Сяо Байшу лежал с плотно закрытыми глазами, слегка приоткрыв губы и тяжело дыша.

Он провел рукой по обнаженным гладким плечам и надавил — по-прежнему ни малейшей реакции.

Чу Юй снова выпрямил его, но голова Сяо Байшу тут же безвольно свесилась набок.

И правда вырубился...

Он едва не поперхнулся от неожиданности.

И этот человек еще называл его бесстыдником! Хозяин усадьбы оказался бесстыднее его в тысячу, в десять тысяч раз: потерял сознание, даже не предупредив.

Упасть в обморок от Нефрита и Благоухающего Тепла — первоклассного возбуждающего средства! Отключиться еще до того, как он вообще успел что-либо сделать!

Никогда еще ему не доводилось встречать столь странных людей, действующих вопреки всем законам логики!

Одежда Сяо Байшу была стянута наполовину, грудь и живот обнажены. Вспомнив, как за три ночных проникновения на Виллу Белых Облаков он не нашёл ровным счётом ничего, обыскав едва ли не каждый кирпич во всей усадьбе, и даже в покоях нескольких внутренних дворов не обнаружил ни единой зацепки — если не считать тайных комнат, которые еще предстояло отыскать, оставалось лишь проверить самого хозяина.

Этот Хозяин усадьбы только что сам проговорился, что Порошок Очищения Костного Мозга и Изменения Костей находится у него.

При первой встрече ему не довелось как следует осмотреть тело Сяо Байшу — он лишь помнил, что в горячей воде во время купания на нем не было никаких шрамов.

Воспользовавшись тем, что мужчина потерял сознание, Чу Юй решительно снял с Сяо Байшу верхнюю одежду, перевернул лицом вниз, достал огниво и, подтянув поближе подсвечник, зажег свечу.

Свеча в его руке приблизилась к спине Сяо Байшу, и яркий желтый язычок пламени, отступив на три дюйма, стал шаг за шагом освещать кожу. Чу Юй сосредоточенно вглядывался в сияющую белизну гладкой плоти под своими пальцами.

http://bllate.org/book/37289/4646736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу