×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bound to the Villain System, I Became a Fan Favorite / Система злодея: как стать всеобщим любимцем: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ян снова проснулся, услышав стук в дверь.

— Войдите.

— Юный господин, госпожа просит вас спуститься вниз.

Это была тетушка Линь. Ли Ян ответил, что понял, умылся, переоделся и спустился.

Ли Яну было любопытно, зачем Цзян Юйюнь понадобилось его видеть. Вряд ли просто чтобы пообедать?

И действительно, не чтобы пообедать. Цзян Юйюнь сказала:

— Цзинтун позвонил и просил, чтобы ты приехал в семью Гу переночевать.

Первой мыслью Ли Яна было, что Гу Цзинтун хочет заманить его в дом, чтобы отомстить за ту пощечину, но тут он услышал от Цзян Юйюнь сногсшибательную новость.

Она рассказала, что Гу Цзинтун — ребенок, которого нынешний глава семьи Гу усыновил у своего младшего брата. Их же родной сын был похищен еще в детстве, и лишь недавно его удалось вернуть домой.

Впрочем, Гу Цзинтун уже давно был назначен наследником, а ребенок, вернувшийся из глухого городка, не имел серьезного веса и не мог пошатнуть позиции Гу Цзинтуна.

Цзян Юйюнь наставляла Ли Яна:

— Цзинтуну наверняка нелегко привыкнуть к появлению брата. То, что он позвал именно тебя — знак огромного доверия. Ты должен хорошо его поддержать и постараться поднять ему настроение.

Закончив, она предупреждающим взглядом посмотрела на Ли Яна:

— Ли Ян, не вздумай устраивать глупые выходки и вести себя неразумно, понял?

После того как Цзян Юйюнь отчитала его, Ли Яна отправили к подготовленной машине.

Прибыв в семью Гу, его сразу отвели на задний двор. Там он обнаружил, что Гу Цзинтун позвал не только его, но и кучу других людей. Вовсю гремела вечеринка с барбекю, и Ли Ян еще издалека слышал смех Гу Цзинтуна. Разве это было похоже на человека, которому некомфортно или который чем-то расстроен?

Стоило Ли Яну появиться, как в оживленном саду на мгновение воцарилась тишина.

Пощечина, которую Ли Ян влепил вчера вечером, была слишком вызывающей. Все ждали, что сегодня в школе Гу Цзинтун обязательно сведет с Ли Яном счеты, но никто не ожидал, что тот сам придет к нему в руки.

Раньше, даже если Ли Ян и был для всех невидимкой, с ним хотя бы здоровались, но на этот раз все предпочли промолчать. По сравнению с Ли Яном, который был лишь хвостиком, они, конечно, больше дорожили расположением Гу Цзинтуна.

Гу Цзинтун, держа в руках бокал красного вина, слегка прищурившись, смотрел на Ли Яна и даже не думал его выручать.

Ли Ян, подавляемый тяжелыми взглядами толпы, подошел к Гу Цзинтуну и, глядя на него, произнес:

— Господин Гу.

Гу Цзинтун не собирался устраивать долгую игру в гляделки. Он холодно усмехнулся:

— Ударил и сбежал? Ли Ян, раньше я не замечал, что у тебя такая смелость.

Ли Ян поджал губы и промолчал. Он привык хранить молчание, когда его обвиняли, потому что знал: собеседник не станет слушать его оправданий.

Система Злодея, заметив пассивное состояние Ли Яна, подала голос:

[Хозяин, ты помнишь, какова цель нашего Злодея?]

— Чтобы все проклинали, чтобы все ненавидели.

[Верно! Поэтому, хозяин, не бойся, что тебя ненавидят или обвиняют, Злодею на это плевать.] Система, вспоминая своих прошлых хозяев, делилась опытом с Ли Яном: [К тому же, больше всего Злодеи любят наблюдать, как люди бесятся, не имея возможности ничего с ними сделать.]

Ли Ян впитал слова Системы.

Потому что… ему показалось, что быть злодеем — это довольно неплохо.

Ли Ян заговорил. Он обратился к Гу Цзинтуну:

— Прости, я не специально.

Услышав это, все решили, что Ли Ян хочет признать вину и вымолить прощение, но в следующую секунду Ли Ян произнес нечто такое, от чего у всех расширились зрачки.

— Я не ожидал, что ты внезапно признаешься мне в любви. Мне стало так противно, что я ударил тебя чисто на рефлексе.

Противно? Улыбка Гу Цзинтуна застыла на лице.

Под тяжелым взглядом Гу Цзинтуна Ли Ян продолжал:

— Я считал тебя братом, а ты решил ко мне подкатить? Я не могу этого принять.

— Прости, ты мне не нравишься. Давай больше не будем общаться.

На этой вечеринке, где собралось больше десяти человек, вновь воцарилась мертвая тишина.

Они смотрели на Ли Яна, открыв рты от изумления.

Кто-то попытался оправдать Гу Цзинтуна:

— Ли Ян, вчера господин Гу просто играл в игру и был вынужден... вынужден признаться тебе в чувствах. Это было условие наказания в игре.

Ли Ян посмотрел на него с недоверием:

— Кто может заставить господина Гу сделать то, чего он не хочет? Ты думаешь, я в это поверю?

Гу Цзинтун — молодой господин, которого все носят на руках, перед кем он когда-либо пасовал? Если он чего-то не хочет, никто не сможет его заставить.

Вроде бы так оно и было, но в этот раз Гу Цзинтун действительно просто проявил прихоть, решив честно выполнить условие игры!

Глядя на Ли Яна, который смотрел на Гу Цзинтуна с таким недоверием и отчужденностью, все были ошарашены. Такого поворота событий они точно не ожидали.

Сразу после этого кто-то мысленно выругал Ли Яна: к чему такая реакция? И к тому же, он слишком высокого о себе мнения, пусть посмотрит, на кого он похож, с чего бы Гу Цзинтуну в него влюбляться?

Гу Цзинтун оказался в безвыходном положении. Неужели он теперь разозлится и выместит гнев на них?

Система, собрав Очки энергии, похвалила своего храброго хозяина:

[Хозяин, ты молодец!]

Ли Ян подтвердил получение:

— Угу!

В этот момент в тишине прозвучал удивленный голос:

— Старший брат, тебе нравятся мужчины?

Ли Ян обернулся на звук и увидел бледного юношу, выглядевшего болезненно. По обращению можно было догадаться, что это Гу Минь, которого недавно вернули в семью Гу.

Услышав слова Гу Миня, Гу Цзинтун помрачнел еще сильнее, но через секунду на его лице появилась насмешливая улыбка.

Он внезапно протянул руку, обхватил Ли Яна за талию и притянул к себе, ответив Гу Миню:

— Да, мне нравятся мужчины. Есть возражения?

Ли Ян: ?

Ли Ян хотел вырваться, но Гу Цзинтун обнял его еще крепче. У крепкого Гу Цзинтуна была пугающая сила, и Ли Ян был вынужден оставаться в таком положении, покраснев от злости.

Он никогда не задумывался, нравятся ли ему мужчины, но точно знал, что Гу Цзинтун ему не нравится, как и то, что его так обнимают.

Гу Минь на секунду замер, а затем спросил:

— Папа и мама знают?

В глазах Гу Цзинтуна мелькнула насмешка:

— Ты пойдешь и расскажешь им? О, ты ведь обязательно пойдешь и расскажешь. Ты ведь так любишь плести интриги, правда?

Лицо Гу Миня стало почти прозрачно-белым:

— Старший брат…

http://bllate.org/book/37288/4646222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода