Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 38

Глава 38. Не можешь убедить — ищи обходные пути

Взгляд Шэнь Чжии горел жарким, нескрываемым вызовом. Белоснежные зубы слегка прикусили подушечку пальца Жун Сыяна, чуть поскрёбывая кожу, после чего влажный, гибкий язык скользнул по фаланге. А затем последовал долгий, глубокий засос. Тесное, влажное тепло и лёгкое щекотание отзывались в груди сладостными мурашками.

— И-И, не глупи, — прошептал Жун Сыян.

Чувствуя каждое движение парня, каждую его шаловливую ласку, Жун Сыян ощутил, как сердце заколотилось в бешеном ритме, а дыхание сбилось.

Ах ты, мелкий мерзавец! С каждым днём становится всё более невыносимым. Ну и как, по-твоему, нормальный мужчина должен такое терпеть? Понял, значит, что его сейчас не тронут, и страх совсем потерял?

— Брат А-Ян... а ведь это похоже на то, что мои губы делали с Большим Яном? А?

Шэнь Чжии невинно захлопал ресницами, смотря на Жун Сыяна с лукавой ухмылкой, а голос его звучал мягко и капризно.

С этими словами он прикусил ещё один палец — вновь безнаказанно, нагло и безумно соблазнительно.

Сглотнув, Жун Сыян впился взглядом в эти хитро выгнутые глаза и сдавленно произнёс:

— И-И, если продолжишь в том же духе, я за себя не отвечаю.

— О-о? И что же ты сделаешь? Может, разрешить тебе то же самое?

Шэнь Чжии усмехнулся и со всей дерзостью ткнул собственными пальцами прямо ему в губы.

Вот только в следующую секунду улыбка сбежала с его лица. Он же ляпнул это просто так, а этот сумасшедший взял и сделал!

Да ещё и куда развратнее, жарче и срамнее, чем он сам!

Шэнь Чжии почувствовал, как щёки вспыхнули адским пламенем. Чёрт его дёрнул сравнить это с облизыванием эскимо?! А самое паршивое — в какой-то момент он мысленно заменил свои пальцы на Маленького Чжии! Представь он вместо этого куриные или утиные лапки, не было бы так стыдно!

— Жун Сыян, отпусти!

Шэнь Чжии попытался вырвать руку, но лишь почувствовал, как горячие губы прижались к самой ладони. Надув щёки, он сердито воззрился на мужчину.

— Отпущу, если дашь мне тебя поцеловать.

Шэнь Чжии выпростал руку и, продолжая пыхтеть от возмущения, выпалил:

— Не обнаглей!

— Ты сам начал меня изводить. Большой Ян в полном восторге!

— Но... но у меня же всё ещё болит!

Вырвав руку, Шэнь Чжии постарался вжаться как можно глубже в спинку дивана.

Каждый их поцелуй неизменно превращался в нечто чрезмерно жаркое и неприличное. В другое время он бы не возражал, но сейчас-то ему реально было больно!

— И-И, никакой пошлости, честно! Только поцелуй. Нет ничего, чего нельзя было бы уладить поцелуем, а если не помогло — надо просто поцеловаться ещё разок! Ну пожалуйста, И-И, можно?

Опять эта бредятина!

Слушая пафосно-детские глупости Жун Сыяна и его жалобный, канючащий тон, Шэнь Чжии в душе просто закипал. Потому что против этого оружия у него не было защиты.

Посверлив Жун Сыяна сердитым взглядом, он внезапно сгрёб его за затылок и прильнул к его губам первым — чтобы перехватить инициативу.

***

После того дня Шэнь Чжии официально вступил на путь выздоравливающей сушёной рыбки.

Из-за боли и лёгкого воспаления после их первого раза Жун Сыян больше не смел его трогать и велел отлёживаться.

Сегодня шёл уже пятый день его «отпуска»!

По-хорошему, хватило бы и пары дней. Но что поделать, если кое-кто в первый раз проявил абсолютное бесстыдство и полное отсутствие самоконтроля?

Шэнь Чжии с детства избаловали донельзя: он катастрофически не выносил боль, да и регенерацией организм не отличался — любые повреждения заживали на нём крайне неохотно.

«Да, мой И-И очень хрупкий и нежный, мне нужно заботиться о нём и баловать!» — от этих слов Жун Сыяна у Чжии на душе сначала стало сладко-сладко.

Вот только продолжение испортило всё впечатление.

«К тому же, это я его так отделал, так что тем более обязан беречь. Надо получше подкрепить его здоровье, а не то как мы будем продолжать в будущем?»

Вот это было абсолютно лишним! Сразу минус сто баллов!

Он подлечивается вовсе не для того, чтобы снова подставляться! Вот отплатить той же монетой — это другое дело!

Впрочем, вслух Чжии ничего не сказал. Попробуй он выразить протест, и Жун Сыян наверняка принялся бы «отрабатывать штрафные очки» привычным методом, и тогда бедному заднему месту точно пришёл бы конец.

Поджав губы, Шэнь Чжии подумал, что на самом деле к сегодняшнему дню дискомфорта почти не осталось. Но признаваться в этом было смертельно опасно!

Жун Сыян, этот хитрый старый волк, только и ждал подходящего момента!

В первые два дня Чжии, пользуясь своим статусом неприкосновенного больного, изводил его как только мог. Он с ангельским видом тёрся о него, будто бы невзначай распускал руки и придумывал самые изощрённые мелкие пакости!

И какое же наслаждение он испытывал, наблюдая, как Жун Сыян тяжело дышит с покрасневшими глазами и потемневшим лицом, сжимая кулаки от нечеловеческого самообладания! А Чжии в этот момент смотрит на него хлопающими глазами: «Ой, я случайно!»

Смотреть на то, как Жун Сыян сгорает от жажды, но не может ничего сделать, кроме как искусать его губы в бессильной ярости, а затем угрюмо плетётся в холодный душ — это было невероятно смешно.

Хотя, если честно, душевно он всё-таки пощипывал нервишки.

«Вот выздоровеешь — я тебя так заласкаю и забалую, мало не покажется!» — эту угрозу Жун Сыян рычал каждый раз перед тем, как скрыться в ванной, пожирая его голодным, полыхающим взглядом.

Чжии слишком хорошо знал своего Пса Жун. Душа у того была короче игольного ушка! Он обязательно отомстит с особой жестокостью и без капли жалости.

Так что продолжать изображать слабость и невыносимую боль оставалось его единственной спасительной соломинкой.

— И-И, устал? Положи материалы, отдохни, дальше я сам.

— Всё нормально, осталось совсем немного, допечатаю и отдохну.

Голос Жун Сыяна выдернул Шэнь Чжии из воспоминаний. Встретившись с его обеспокоенным взглядом, парень качнул головой.

Ах да. Сейчас он сидел в офисе компании Жун Сыяна и вкалывал на него!

Его трудовые обязанности сводились к набору текста, зачитыванию отчётов и обучению простейшей сортировке документов.

Вот ведь проклятый капиталист!

Об обещании «хорошенько отдохнуть» можно было забыть. Настоящий отдых длился от силы первые двое суток, когда Чжии дозволялось творить всё, что душе угодно. А затем началась суровая программа под девизом: «Рано ложись, рано вставай — будешь здоров как бык!»

— И-И, я тут всю ночь думал и решил, что нам пора всерьёз заняться твоей физической формой, — заявил ему Жун Сыян. — Ты так тяжело дышишь каждый раз, когда мы целуемся. Мне, конечно, безумно нравится твой вид, но я очень боюсь, что ты просто не выдержишь моих нагрузок. Так что за время каникул я лично проконтролирую твои тренировки.

Коротко говоря, его график теперь выглядел так: тренировка + тренировка + тренировка!

А если точнее: утренний кросс, дневная рабская пахота в офисе и вечерние «упражнения по взаимной взаимопомощи»!

Чёрт бы побрал этого пса!

Подтягивать выносливость — дело хорошее, но вытаскивать человека из постели ни свет ни заря ради пробежки — это вообще по-человечески?!

На третий день, когда его снова выдернули из-под одеяла, Чжии чуть не расплакался и со слезливым видом умолял перенести утренний бег на вечер.

На что Жун Сыян невозмутимо отрезал:

— На вечер у нас запланирован другой вид физической активности.

В итоге взбешённый Чжии набросился на него, принялся взасос потрошить поцелуями и ласкать повсюду, и только когда остудил пыл Большого Яна (а утренний Большой Ян вспыхивал от малейшей искры), соизволил отпустить!

От осознания своей беспомощности становилось грустно: убедить этого упрямца было невозможно, оставалось только искать обходные пути для собственного спасения!

http://bllate.org/book/37284/5071243