Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 37

Глава 37. Ни стыда, ни совести! Ну и мерзавец!

— Ну да! Чему ты так удивляешься? Разве ночь после бара была не первым разом?

Шэнь Чжии недоумённо хлопал глазами. Изумление на лице Жун Сыяна медленно сменилось запоздалым озарением, отчего у Чжии возникло ещё больше вопросов.

— И-И, с чего ты вообще решил, что тот раз был первым?

Жун Сыян искренне не понимал логики возлюбленного. В ту ночь всё ограничилось поцелуями, объятиями да ласками — до настоящей близости дело так и не дошло.

— В смысле?! А разве нет?!

Шэнь Чжии обиженно надулся и без обиняков выложил всё: и про своё тогдашнее разбитое состояние, и про слова врача о воспалении в горле.

Разве всех этих улик недостаточно?!

Чёрт возьми, этот гад сам же на него напал, а теперь делает вид, будто судорожно пытается вспомнить события прошлых лет!

Какая наглость!

— И-И, если уж подходить с натяжкой, это действительно можно назвать «первым разом». Но...

От таких слов Шэнь Чжии мгновенно вспыхнул. Не удержавшись, он рявкнул:

— Жун Сыян! Что значит «с натяжкой»?! Что значит «в каком-то смысле»?! Поматросил и бросил?! Ну и мерзавец же ты!

— И-И, ну тише, не кипятись, дай мне договорить, — Сыян ласково погладил его по макушке, затем слегка сжал пухлую щёку, пытаясь сбить пламя гнева. — Я имею в виду, что тогда у нас состоялась первая... скажем так, откровенная близость. Но если говорить о настоящем контакте, то первый раз был только вчера. В ту ночь после бара мы так и не дошли до самого главного.

— И как ты тогда объяснишь жар, боль в горле, ломоту во всём теле... и боль во-он там?!

Шэнь Чжии прикусил нижнюю губу. Ладно, про «первое знакомство без одежды» спорить не будем, но как быть с физическими симптомами?!

— А вот тут придётся вернуться к моменту, когда пьяный И-И с наскока прижал меня к стене...

Сыян уселся прямо на пол, скрестив ноги, и, поглаживая его по щеке, принялся неспешно восстанавливать хронологию той ночи.

О господи! Уж лучше бы земля сквозь землю провалилась!

Слушая скрупулёзный отчёт, Шэнь Чжии сгорал от стыда. Сгорающий от смущения, с пунцовыми щеками, он уткнулся лицом в одеяло.

Оказывается... в тот вечер между ними ничего не было!

Так, стоп. Надо разложить всё по полочкам!

Почему болела пятая точка? Да потому что он потерял равновесие и со всего маху грохнулся на пол!

Откуда взялась ломота во всём теле? Из-за того, что они перепробовали буквально всё, кроме самого финала!

Бесконечные поцелуи, объятия, прикосновения... Он простоял на ногах в немыслимых позах целую вечность — удивительно ли, что мышцы потом отказывали?

И ведь этим его художества не ограничились! Мало того что он сам набросился на Сыяна, так ещё и в пылу азарта давал подсказки, как именно его можно «потискать»!

Картина вырисовывалась смущающая до колик, заставлявшая сердце выпрыгивать из груди. Вдобавок этот мерзавец Сыян охотно подхватывал любую безумную идею!

Под конец, исчерпав запас капризов, Чжии просто сдался: расплакался, сдвинул брови и грозно повелел Сыяну разбираться со своими проблемами самостоятельно.

А укус на бедре? Сыян заявил, что Чжии сам умолял его оставить этот след. Причём сначала сам же и укусил его!

— Жун Сыян, твоя шея, твоя грудь, твой пресс... всё моё! И бедро теперь тоже моё! Здорово, да?! А ну-ка, давай я тебя укушу!

Судя по рассказам, впившись зубами в чужую плоть, он гордо растянулся на постели и выдал очередную тираду. А заметив замешательство Сыяна, подлил масла в огонь:

— Ты что... струсил?! Вот трус! Не можешь — значит, не мужик! И вообще забудь про продолжение!

— Я человек слабый к провокациям. К тому же привык слушаться моего И-И, вот и укусил, — со святой простотой подытожил Сыян.

«Мать твою, ну и пьяный бред!»

Впрочем, Сыян тоже хорош! «Слабый к провокациям», «привык слушаться»... Ну-ну, как же, поверил!

В общем, вот так выглядели его пьяные похождения.

Было ли ему тогда хорошо? Он нализался до такой степени, что память полностью отшибло. Хотя, судя по деталям от Сыяна, неприятные ощущения на утро были не чем иным, как побочным эффектом от чересчур бурного кайфа!

А потом он просто заснул без задних ног, оставив партнёра на произвол судьбы. По словам Сыяна, вид безмятежно храпящего Чжии довёл его чуть ли не до экзистенциального кризиса.

Проще говоря: поступил как настоящий эгоистичный мерзавец — получил своё и отвалился.

Сыян же, приведя его в порядок, отправился в ванную утихомиривать пыл. Они ведь тогда ещё ничего не выяснили и толком не встречались, да и Сыян с самого начала не планировал заходить так далеко.

Словом, грань они так и не переступили.

Ах да, почему поднялась температура? Да потому что до этого они полночи проторчали в ванной! Он и без того не отличался богатырским здоровьем, а тут алкоголь, безумные пляски, да ещё и холодная вода... Удивительно, как он вообще лёгким испугом отделался!

— Кстати, брат А-Ян... есть ещё кое-что. Я тогда... этим... ну, с твоим «большим другом» взаимодействовал?

Дойдя до этого пункта в своих рассуждениях, Шэнь Чжии вынырнул из-под одеяла. Покраснев до кончиков ушей, он робко коснулся пальцем собственных губ и уставился на Сыяна.

— Боль в горле... она от этого была? И ещё... ты ведь тогда перегнул палку, я разозлился, мы начали возиться, я тебя случайно задел... и у тебя потом не получалось?

— И-И, неужели вчерашняя ночь не доказала, насколько я «могу»?

Сыян слегка насупился. Глядя на горящие любопытством глаза партнёра, он изобразил глубокое смущение и наигранную обиду.

— Кхм-кхм! Да я не про то! Я имею в виду... тогда, в тот момент! Я просто хотел узнать, не травмировал ли тебя случайно!

Вспомнив прошедшую ночь, Шэнь Чжии снова запылал. Поджав губы, он спешно переформулировал вопрос.

Чёрт возьми, он же просто проявил заботу, а этот жук тут же разыграл невинную жертву!

Значит, всё-таки что-то было!

Сыян со вздохом покачал головой:

— Нет. Слегка задел, не более. Да и потом мы ничего не делали.

— Почему? Тебе не понравилось?

— Я испугался, что мой И-И нанесёт мне глубокую душевную и телесную травму, — хмыкнул Сыян.

Разве могло ему не понравиться? Он просто боялся, что с того момента сорвётся, потеряет контроль и воспользуется беспомощным состоянием пьяного любимого!

Шэнь Чжии подозрительно прищурился. Ответ звучал крайне лукаво!

Так понравилось или нет? Или он реально испугался быть укушенным?

Эх, не ломило бы сейчас всё тело от вчерашних подвигов, он бы повалил его, связал и проверил лично!

Впрочем, ладно, найдётся альтернатива.

Чжии цапнул Сыяна за руку и без лишних слов вонзил зубы в его ладонь.

http://bllate.org/book/37284/5061774