×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Gay-Sharing Straight Omega / Омега поневоле: Задание для натурала: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хуайцы улыбнулся так, что в уголках его глаз залегли тончайшие лучики морщинок, и в этот момент их с Чэнь Янем разница в возрасте стала видна особенно отчетливо.

Чэнь Янь заметил это, и ему безумно захотелось дотронуться до них.

— Красиво?

Ли Хуайцы, чья рука висела в изгибе локтя Чэнь Яня, слегка качнул ею, побуждая собеседника вернуть вещь.

— Красиво, — серьезно ответил Чэнь Янь. — Я помогу тебе надеть.

Зажав оправу в самом центре, Чэнь Янь осторожно водворил толстые черные очки на переносицу Ли Хуайцы.

Горячее дыхание овеяло подушечки пальцев Чэнь Яня, оставив на коже тончайшую дымку влаги, и это легкое прикосновение заставило его пальцы исступленно зачесаться.

Дужки очков легли на уши Ли Хуайцы, а носоупоры едва касались переносицы.

Движения Чэнь Яня изменились: теперь он уперся в самый центр носа Ли Хуайцы двумя пальцами. Средний и указательный — длинные и довольно толстые, — они напоминали обе стороны носоупоров, крепко зажав нос Ли Хуайцы между собой.

Сложив оба пальца вместе и следуя линии носа, он прямо по носоупорам толкнул их вверх и замер лишь тогда, когда рука оказалась в абсолютно нужном месте.

Третий и четвертый пальцы легли на губы Ли Хуайцы.

При всей своей холодной и отстраненной внешности Чэнь Янь обладал на удивление горячими ладонями.

Пятый же палец прижался к щеке, продавливая на ней аккуратную ямочку.

Очки уже сидели на месте, и хотя способ показался несколько странным, из вежливости Ли Хуайцы все же произнес:

— Спасибо.

Чэнь Янь:

— Мм.

Пальцы, давившие на переносицу, в этот момент должны были отпрянуть, но вместо этого они неожиданно сменили направление и втиснулись в узкую щель между переносицей и оправой очков, настойчиво проталкивая внутрь два пальца.

Ли Хуайцы от неожиданности шумно втянул воздух.

И очки, и глаза — всё было вынуждено устремиться вверх, обнажая неуместные белки глаз снизу, словно глазные яблоки пытались выдавить через затылок.

— Ты что творишь?! — возмутился Ли Хуайцы.

— У тебя от очков следы на носу остались, — спокойно ответил Чэнь Янь, хотя его пальцы с откровенной издевкой принялись тереться о носовую кость Ли Хуайцы, пока кожа не покраснела, и лишь после этого отдалились.

Чэнь Янь был уверен: близорукость Ли Хуайцы достигла почти слепого состояния.

Будь его зрение хоть капельку острее, он бы прекрасно разглядел, какое непристойное сладострастие читалось на лице прильнувшего к нему человека.

Его снедало желание проглотить Ли Хуайцы — и дело было вовсе не в простых плотских утехах, проснулся самый настоящий голод.

До боли захотелось откусить кусочек, впиться зубами в кости и не разжимать челюсти до тех пор, пока те не захрустят.

Но Ли Хуайцы ничего не видел, его глаза были совершенно бесполезны.

А его руки по-прежнему, словно не ведая о происходящем, бестолково болтались в сгибе локтя Чэнь Яня, беспомощно покачиваясь туда-сюда.

— Верно, стоит надеть очки, как сразу появляется эта проблема. Спасибо за заботу.

Трудно было сказать, в который раз он благодарил Чэнь Яня, но Ли Хуайцы не скупился на похвалу:

— Сяо Чэнь такой хороший человек.

— Мм.

Пальцы Чэнь Яня всё еще скользили по носовой кости Ли Хуайцы, и раз уж он надавил на носоупоры внутрь, то логично было бы плавно снять очки наружу.

Но Чэнь Янь поступил иначе: он просто выдернул руку из-под носоупоров, резко и окончательно проводя черту между ними.

Нижняя половина очков с размаху ударила Ли Хуайцы по лицу, и от этого толчка его тело тоже завалилось вперед. Он долго сидел, прикрыв лицо руками и приходя в себя.

Приподнявшись, Ли Хуайцы отвесил звонкую затрещину по тыльной стороне ладони Чэнь Яня и отчитал его:

— Паршивец, я только что починил очки, смотри мне, не сломай их снова.

— Мм.

Надев очки, Ли Хуайцы тут же грозно уставился на Чэнь Яня:

— Ты чего мычишь? Скажи «прости».

— Прости.

Лишь после этого Ли Хуайцы остался доволен. Он вернул обе руки на руль и повернул ключ зажигания.

Шины шуршали по асфальту, ветер со свистом оглаживал обшивку машины. Небо уже потемнело, вдоль дороги зажглись фонари, и когда они наконец добрались до дома, ночь вступила в свои права окончательно — ни солнца, ни луны, темень стояла такая, будто на дворе глубокая полночь.

Во всем особняке семьи Чэнь не горело ни единого огня: сегодня вечером здесь находились только Ли Хуайцы и Чэнь Янь.

Услышав доносящийся из ванной комнаты шум воды, Чэнь Янь без малейших колебаний толкнул дверь, быстро отыскал толстые черные очки и забрал их с собой, надежно спрятав.

Когда Ли Хуайцы вышел из ванной, он с размаху врезался прямо в грудь мужчины, отчего его и без того никуда не годный нос пострадал еще сильнее.

Ли Хуайцы крайне слабо улавливал феромоны — возможно, из-за своей неизлечимой импотенции, но факт оставался фактом: будучи омегой, он действительно с трудом различал, чьи именно феромоны принадлежат кому.

Он лишь чувствовал восхитительный аромат — люди в этом мире вообще пахли очень приятно.

Мужчина подхватил Ли Хуайцы под локти, приподнимая, и тот, жмурясь, спросил:

— Чэнь Юаньшань?

Мужчина кивнул.

— О... Ты вернулся.

Освободившись из объятий мужчины, Ли Хуайцы потер кончик носа и повернулся, чтобы нащупать на прикроватной тумбочке свои очки.

Пошарив обеими руками по ледяной поверхности, он мгновенно побледнел и в панике обратился к мужчине за помощью:

— Чэнь-цзун, вы не видели мои очки? Они же лежали прямо здесь, вы не заметили?

С этими словами Ли Хуайцы опустился на колени, принимаясь шарить по полу, а затем бросился искать на кровать.

— Где мои очки? Где мои очки?

Упав ничком на постель, словно потерявшийся щенок или котенок, он подался верхней частью тела вперед, судорожно загребая руками по белоснежным простыням. Каждое движение становилось все более хаотичным, а из носа вырывалось частое, встревоженное сопение.

— Я же только что купил эти очки, у меня совсем нет денег на вторую пару!

Чья-то рука бесшумно легла Ли Хуайцы на пояс.

В мгновение ока это движение переросло в крепкое объятие.

Тело Ли Хуайцы напряглось, и он инстинктивно попытался отмахнуться ногой.

Но его ногу бесцеремонно перехватили, тут же вздернув вверх.

И без того бледное лицо Ли Хуайцы и вовсе потеряло всякие краски.

Отсчет времени бился в унисон с бешено колотящимся сердцем.

【00:00:59】

Времени больше нет!

Времени действительно не осталось!

Будь что будет, в конце концов, словно бродячая собака укусила.

Вряд ли он на самом деле жаждет этого.

Он делает так просто потому, что знает: это причинит максимум отвращения.

Он наверняка ждет сопротивления, непременно ждет.

Только подавление сопротивления способно принести настоящее унижение.

Так думал Ли Хуайцы.

Но к его величайшему изумлению, всё вышло именно так, как он и предположил!

В тот самый миг, когда он решил смириться и не сопротивляться, навалившийся на него мужчина без всякого предупреждения замер.

Ни сопротивления, ни принуждения — прямо перед тем, как таймер должен был обнулиться, всё оборвалось в один миг.

Хочешь вызвать у меня отвращение?

Посмотрим еще, чье отвращение сильнее!

Ли Хуайцы воспрянул духом.

Пытавшаяся брыкаться нога превратилась в манящий крюк, а руки, что должны были отталкивать, сами легли в раскрытую ладонь чужака.

— Чего застыл? Входи в меня, или ты импотент? — с издевкой бросил Ли Хуайцы, плотно обхватив ногами талию мужчины.

Выражение лица Чэнь Яня застыло в изумлении, казалось, глаза вот-вот выпрыгнут из расширенных глазниц.

Чэнь Янь отчетливо слышал стук собственного сердца — такого бешеного, и собственное частое дыхание.

— Ты знаешь... кто я?

Ли Хуайцы самодовольно ухмыльнулся и хмыкнул:

— Разумеется, знаю.

Тук!

Тук-тук!

Бум-бум-бум!

Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум!

В груди Чэнь Яня словно затеяли незаконный снос зданий.

Буровые установки, экскаваторы и бульдозеры перемалывали всё вокруг в кашу, вздымались тучи пыли, а строительный мусор летел во все стороны в полнейшем беспорядке.

Он знает, кто я, и при этом сам обвивает меня ногами за талию, требуя пометить его.

И правда, я гораздо способнее своего брата, я популярнее его и куда больше похож на идеального мужа, способного угодить Ли Хуайцы.

Сердце Чэнь Яня пело от восторга, а его застывшие черты лица исказились от переполнявшего безумного ликования.

Увы, мгновение спустя Ли Хуайцы нанес сокрушительный удар:

— Ты же Чэнь Юаньшань, а кто же еще?

Искаженные восторгом черты застыли, превратившись в мертвенно-холодный взгляд.

Как же завидно.

Ведь я во всем превосхожу Чэнь Юаньшаня: я выше ростом, моложе и у меня гораздо больше потенциала.

Чем этот Чэнь Юаньшань так хорош? Он во всем уступает мне!

Его преимущество лишь в том, что он законный муж и сын законной жены, а я — ребенок любовницы, я и сам всего лишь плод греха, не более того!

Щелк!

Раздался щелчок дверного замка.

Чэнь Янь уловил этот запах.

Чэнь Юаньшань!

Чэнь Юаньшань вернулся, и он уже стоит прямо за дверью, повернув ручку замка.

Прямо сейчас, сию же секунду — дверь распахнется!

На его собственной широкой двуспальной кровати лежит его жена, обвившая ногами другого, и его младший братец, навалившийся на нее сверху.

【00:00:01】

【00:00:00】

Период зеленения, времени больше нет!

http://bllate.org/book/37280/4645179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода